Voorbeelden van het gebruik van New negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
New negotiations.
We are confident that new negotiations will come.
We vertrouwen erop dat er nieuwe onderhandelingen komen.New negotiations between the EU and the US will have to take place.
Er zullen dus nieuwe onderhandelingen tussen de EU en de VS moeten komen.The EU wishes to play a leading role in these new negotiations.
De EU wil een voortrekkersrol vervullen bij deze nieuwe onderhandelingen.France will enter the new negotiations with Russia with a principled attitude.
Frankrijk zal met een principiële houding naar nieuwe onderhandelingen met Rusland komen.
Mensen vertalen ook
The EU wishes to play a leading role in these new negotiations.
This investigation triggered off new negotiations between the Commission and the APB.
Dit onderzoek gaf aanleiding tot nieuwe onderhandelingen tussen de Commisie en de APB.New negotiations on current sanitary regulations could improve this situation.
Nieuwe onderhandelingen over actuele sanitaire regelingen zouden deze situatie kunnen verbeteren.The Commission therefore wishes to open new negotiations in November 2011.
De Commissie wenst derhalve in november 2011 nieuwe onderhandelingen te openen.This means that the new negotiations will be conducted by a different group of people.
Dit leidt ertoe dat de nieuwe onderhandelingen door een andere groep personen zullen worden gevoerd.The Commission services would therefore like to open new negotiations in April 2012.
De Commissiediensten willen derhalve in april 2012 nieuwe onderhandelingen te openen.We are awaiting new negotiations by the social partners
Wij wachten op nieuw overleg van de sociale partnersEvery effort must be made in order to ensure that the new negotiations are a success.
Alles moet in het werk gesteld worden om de nieuwe onderhandelingen te laten slagen.Furthermore, it seeks to open new negotiations with a view to reaching a better solution.
Voorts wordt opgeroepen tot nieuwe onderhandelingen om violence on the ground, new negotiations in Minsk.
geweld op de grond, nieuwe onderhandelingen in Minsk.It now looks probable that new negotiations will be started up within the framework of the World Trade Organisation.
Nu lijkt het waarschijnlijk dat er nieuwe onderhandelingen komen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie.As a consequence of these proposed increases in expenditure, there were new negotiations with the Council.
Deze voorgestelde verhogingen van de uitgaven leidden tot nieuwe onderhandelingen met de Raad.We should start afresh with new negotiations and a referendum throughout the EU.
We zouden opnieuw moeten beginnen met nieuwe onderhandelingen en een referendum in de hele EU.there will be no new negotiations.
zullen er geen nieuwe onderhandelingen meer zijn.conducting new negotiations or forming new partnerships.
het voeren van nieuwe onderhandelingen of het vormen All three of these reasons lead to what must be the fundamental guiding principle for new negotiations.
Uit al deze drie door mij aangevoerde redenen kan ook het hoogste beginsel worden afgeleid dat wij voor de nieuwe onderhandelingen opstellen.European Commission prepares new negotiations with US on transfer of bank data for counter-terrorism purposes.
Europese Commissie bereidt nieuwe onderhandelingen met de VS voor in verband met de doorgifte van bankgegevens met het oog op terrorismebestrijding.more MPs demanded new negotiations.
wensten meer en meer parlementsleden nieuwe onderhandelingen.New negotiations are starting next week on an action plan between the European Union and the Arab Republic of Egypt.
De nieuwe besprekingen over een actieplan tussen Following the conclusion of these exploratory talks the Council will establish an appropriate mandate for new negotiations in due course.
Na afloop van die verkennende gesprekken zal de Raad te gelegener tijd een passende opdracht voor nieuwe onderhandelingen vaststellen.It would be unthinkable to restart new negotiations, as the European Union has occupied itself with negotiations on its future for the past nine years.
Het zou ondenkbaar zijn nieuwe onderhandelingen te beginnen, omdat de Europese Unie zich de afgelopen negen jaar heeft beziggehouden met We welcome the decision taken at the Fourth Ministerial Meeting of the WTO to launch new negotiations under the Doha Work Programme.
Wij zijn verheugd over het tijdens de vierde ministeriële bijeenkomst The EESC also thinks that the new negotiations ought to focus especially on the immediate implementation of the necessary radical reforms of Turkish legislation.
Het EESC is verder van oordeel dat de nieuwe onderhandelingen met name aandacht moeten schenken aan de onmiddellijke uitvoering van de vereiste radicale hervormingen van de Turkse wetgeving.and--- all new negotiations of existing deposits and loans.
en--- alle nieuwe onderhandelingen inzake bestaande deposito 's en leningen.That is why we need new negotiations, in part to cut down the number of data items, but in such a way that reducing the amount of
Daarom hebben we behoefte aan nieuwe onderhandelingen, onder meer om het aantal gegevens te verminderen, maar dan wel op een dusdanige manier
