Voorbeelden van het gebruik van New outlets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The search for new outlets.
Opening new outlets in other countries.
Het openen van nieuwe verkooppunten in andere landen.A lot is invested in the company and in new outlets.
Er wordt veel geïnvesteerd in het bedrijf en in nieuwe afzetgebieden.New outlets can offer higher value added.
Nieuwe afzetmogelijkheden kunnen een hogere toegevoegde waarde bieden.therefore looking for new outlets.
zoeken daarom nieuwe verkooppunten.Proposed new outlets or other commercial opportunities.
Voorgestelde nieuwe afzetmogelijkheden of andere commerciële kansen.Many fishermen hope to find new outlets in this direction.
Veel vissers hopen in deze richting nieuwe afzetmogelijkheden te vinden.And yet the emergence of these economies also offers new outlets.
Maar de opkomst van deze economieën biedt ook nieuwe toekomstmogelijkheden.The creation of new outlets for olive oils and table olives;
Het creëren van nieuwe afzetmogelijkheden voor olijfolie en tafelolijven;The rest of the turnover increase is due to the opening of new outlets.
His engines were given new outlets with a special edge pattern.
Zo kregen de motoren nieuwe uitlaatkleppen met een speciaal randpatroon.IPad point-of-sale(POS) systems are providing a wide range of new outlets for businesses.
Point of Sale-systemen(POS) voor iPad en tablet bieden een reeks nieuwe aansluitingen voor bedrijven.Development of new outlets for agricultural and forestry products.
Ontwikkeling van nieuwe afzetmogelijkheden voor land‑ en bosbouwproducten.began to explore new outlets.
begon het verkennen van nieuwe verkooppunten.Where is the concrete programme for finding new outlets which we have been waiting for?
Waar blijft een concreet programma voor het zoeken van nieuwe afzetmarkten?Laboratories and competitive clusters in the region are working to develop new outlets. Cémoi.
Daarnaast werken regionale laboratoria en concurrentiepolen aan de ontwikkeling van nieuwe afzetmogelijkheden. Cémoi.We therefore sought out new outlets, preferably in countries with a lot of heavy industry.
Daarom gingen we op zoek naar nieuwe afzetmarkten, bij voorkeur in landen met veel industrie.In a number of Member States export earnings are being lost and new outlets need to be found.
Marktdeelnemers in een aantal lidstaten lopen exportinkomsten mis en moeten op zoek naar nieuwe afzetkanalen.We are constantly looking for new outlets for our high-quality chocolate and ice cream products.
Voor onze kwalitatief hoogwaardige chocolade- en ijsproducten zijn wij voortdurend op zoek naar nieuwe verkooppunten.The Commission shares Parliament's wish to develop new uses and new outlets for sugar.
De Commissie stemt in met de wens van het Parlement om Market assessment including proposed new outlets or other commercial opportunities.
Evaluatie van de markt, met inbegrip van voorgestelde nieuwe afzetmogelijkheden of andere commerciële kansen.This results in a situation where it may be both difficult to find outlets and unprofitable to set up new outlets.
Dit leidt tot een situatie waarin het zowel moeilijk kan zijn A more open EU agriculture market will offer new outlets for Mediterranean Partners' exports.
Een meer open Europese markt voor landbouwproducten zal de export vanuit de mediterrane partnerlanden nieuwe afzetmogelijkheden bieden.Here low-cost countries, which are damaging the European economy on a massive scale, are apparently trying to secure sources of cheap raw materials and open up new outlets.
Klaarblijkelijk proberen hier lagelonenlanden die de Europese economie zwaar beschadigen de hand te leggen op goedkope grondstoffen en nieuwe afzetgebieden te vinden.Flat Earth Society"Bonk" After the end of X-legged Sally, Flat Earth Society was one of the new outlets for the creative energy of Peter Vermeersch.
Flat Earth Society"Bonk" Na het teloorgaan van X-legged Sally was Flat Earth Society een van de nieuwe uitlaatkleppen voor de creatieve energie van Peter Vermeersch.up of public procurement, so that the European aerospace industry can take advantage of new outlets.
nog doeltreffender worden geliberaliseerd, zodat de Europese lucht- en ruimtevaartindustrie van nieuwe afzetmogelijkheden kan profiteren.can guarantee new outlets and increased competitiveness for the EU textiles sector.
kan garant staan voor nieuwe afzetmarkten en een groter concurrentievermogen van de textielsector in de Europese Unie.craftspeople to find new outlets.
ambachtsmensen in staat om nieuwe afzetmarkten te vinden.The situation in this alcohol production sector must be considered uncertain for the time being since traditional uses offer no new outlets and third-country markets for alcohol from the European Union are shrinking.
De situatie op de alcoholmarkt moet momenteel worden omschreven als"voorlopig nog onzeker" omdat voor de traditionele gebruiksdoeleinden geen nieuwe afzetgebieden meer te vinden zijn, terwijl bovendien de vraag naar EU-alcohol op de markten van de landen buiten de EU afneemt.Asian producers who are always looking for new outlets.
die trouwens voortdurend op zoek zijn naar nieuwe afzetgebieden.
