Voorbeelden van het gebruik van New paragraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Add two new paragraphs.
New paragraphs 3 and 4 are added as follows.
Add two new paragraphs.
Twee nieuwe paragrafen in te voegen.New paragraphs 2 bis
De volgende nieuwe leden 2 bis en 2 ter wordenAnnex IV Preface new paragraphs.
Bijlage IV, inleiding nieuwe voetnoot.
Insert new paragraphs 5 and 6.
The common position has added three new paragraphs.
In het gemeenschappelijk standpunt zijn er drie nieuwe leden bijgekomen.The new paragraphs read as follows.
De nieuwe alinea's luiden als volgt.After paragraph 5, the following new paragraphs shall be added.
Na het vijfde New paragraphs 2 bis and 2 ter are inserted after paragraph 2 as follows.
De volgende nieuwe leden 2 bis en 2 ter worden ingevoegd na In Article 28, three new paragraphs shall be added to read.
Aan artikel 28 worden drie nieuwe leden toegevoegd.The proposed amendment to Article 19 therefore consists of three new paragraphs.
De voorgestelde wijziging van artikel 19 omvat daarom drie nieuwe leden.The following new paragraphs 4, 5 and 6 are added.
De volgende nieuwe leden 4, 5 en 6 worden toegevoegd.
Amendment C14 concerns Article 11 and introduces two new paragraphs 2 and 3.
Amendement C14 heeft betrekking op artikel 11 en beoogt de invoeging van twee nieuwe leden 2 en 3.Insertion of 13 new paragraphs proposed by Mrs Simpson.
Invoeging van 13 nieuwe paragrafen conform het voorstel van de heer SIMPSON.effective enforcement solution, several new paragraphs have been added.
doeltreffender naleving te bewerkstelligen, zijn er verschillende nieuwe leden toegevoegd.The following new paragraphs shall be added after paragraph 7.
De volgende nieuwe paragrafen worden ingevoegd na It will ensure that the procedure for releasing the unused balance operates smoothly Article 53, new paragraphs 4 and 5.
Aldus is een goed verloop verzekerd van de procedure voor het vrijmaken van het niet gebruikte saldo nieuwe alinea's 4 en 5 van artikel 53.At the end of the annex new paragraphs 2 and 3 are inserted as follows.
Aan het eind van de bijlage worden de volgende twee nieuwe leden ingevoegd.These new paragraphs introduce a transitional period(under specific conditions)
Deze nieuwe leden voeren een overgangsperiode in(onder bepaalde voorwaarden)Replace 2nd paragraph and add two new paragraphs to the conclusions.
De tweede alinea vervangen en twee nieuwe alinea's aan de conclusies toevoegen.the footnotes at once, with the obvious loss of new paragraphs.
waarbij nieuwe alinea's uiteraard verloren zullen gaan.We could perhaps consider whether to introduce new paragraphs and new assessment standards.
We moeten misschien overwegen om nieuwe paragrafen in te voeren en President.- After paragraph 7, the Committee on Budgets has tabled Amendment No 3 seeking to add two new paragraphs.
De Voorzitter.- Na The proposers take over the report and insert new paragraphs over which the rapporteur has no say.
De indieners van het voorstel nemen het verslag over en voegen nieuwe paragrafen toe waarin de rapporteur niets te zeggen heeft.After the new paragraphs 1 and 2,
Na de nieuwe leden 1 en 2 wordt de tekst van artikel 3,Regarding the European Economic Recovery Plan, the Committee adopted two new paragraphs to be added to budget lines 06 04 14 01, 06 04 14 02 and 06 04 14 03.
Wat betreft het Europees economisch herstelplan, heeft de commissie twee nieuwe alinea's goedgekeurd ter toevoeging aan begrotingslijnen 06 04 14 01, 06 04 14 02 en 06 04 14 03.These new paragraphs introduced by the Council reflect the spirit of Article 14(5)
In deze door de Raad ingelaste nieuwe leden worden artikel 14, 2.14 and 2.15 by two new paragraphs as compromise that was accepted by the authors of the amendments and by the assembly.
2.15 te vervangen door twee nieuwe paragrafen, waarmee de indieners van de wijzigingsvoorstellen en de voltallige vergadering instemmen.the first two new paragraphs should be replaced by the following.
Fonds voor Regionale Ontwikkeling, de eerste twee nieuwe alinea's vervangen door het volgende.
