Wat Betekent NEW PARTITION TABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe partitietabel
• nieuwe partitie tabel

Voorbeelden van het gebruik van New partition table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Create a new partition table.
Nieuwe partitietabel aanmaken@info.

start again with a new partition table.
opnieuw gestart met een nieuwe partitietabel.

Select new partition table type.
Kies nieuw type partitietabel.

Now, you should create a new partition table.
Nu moeten we een nieuwe partitie tabel creëren.

Create new partition table on device %1.
Maak een nieuwe partitietabel aan op apparaat%1@info/plain.

Now we must create a new partition table.
Nu moeten we een nieuwe partitie tabel creëren.

When your new partition table is written,
Wanneer je nieuwe partitietabel is weggeschreven,

Successfully wrote the new partition table.
De nieuwe partitietabel is met succes weggeschreven.

To create a new partition table choose the menu item.
Om een nieuwe partitietabel aan te maken kiest u het menu-onderdeel.

Use the Edit menu to either clear or apply all operations before creating a new partition table.
Gebruik het menu Bewerken om alle bewerkingen te wissen of uit te voeren voordat u een nieuwe partitietabel aanmaakt.

Really create new partition table on %1?
Echt een nieuwe partitietabel op%1 maken?

A new partition table cannot be created when there are active partitions..
Er kan geen nieuwe partitietabel worden aangemaakt wanneer er actieve partities zijn.

a Partition number(1-4): 1 Print out the new partition table again, reconfirm that the partition indeed got activated.
a Partition number(1-4): 1 De nieuwe partitietabel wordt nogmaals geschreven en er moet weer bevestigd worden dat de partitie geactiveerd wordt.

A new partition table cannot be created when there are pending operations.
Er kan geen nieuwe partitietabel worden aangemaakt zolang er nog bewerkingen in de wachtrij staan.

Use Partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.
Gebruik opties uit het menu Partitie, zoals'Ontkoppelen' of'Wisselgeheugen uit', om alle partities op deze schijf te deactiveren voordat u een nieuwe partitietabel aanmaakt.

Create a new partition table on %1.
Maak een nieuwe partitietabel aan op%1@info/plain.

the generated partition table, you can choose Finish partitioning and write changes to disk from the menu to implement the new partition table as described at the end of this section.
kunt u de menuoptie Schijfindeling afronden en veranderingen naar schijf schrijven kiezen om de nieuwe partitietabel te implementeren zoals beschreven wordt aan het einde van dit onderdeel.

Write the new partition table to your USB stick
Schrijf de nieuwe partitietabel naar je USB stick

you will be asked if a new partition table should be created this is needed so you can create new partitions..
vrije ruimte selecteert, zal u gevraagd worden of een nieuwe partitietabel aangemaakt moet worden deze is nodig om partities te kunnen aanmaken.

Print out the new partition table again, reconfirm that the partition indeed got activated.
De nieuwe partitietabel wordt nogmaals geschreven en er moet weer bevestigd worden dat de partitie geactiveerd wordt.

Do you really want to create a new partition table on the following device?
Wilt u echt een nieuwe partitietabel aanmaken op het volgende apparaat?%1(%2)

After selecting a scheme, the next screen will show your new partition table, including information on whether and how partitions will be formatted
Nadat u een schema heeft geselecteerd, zal op het volgende scherm de nieuwe partitietabel worden getoond met daarbij indicaties of en hoe deze geformatteerd zullen worden

Mklabel, mktable LABEL-TYPE create a new disklabel partition table.
Maaklabel LABEL-TYPE nieuw schijflabel maken met lege partitietabel.