In the light of new scientific knowledge, testing methods should be reviewed,
In het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis dienen de beproevingsmethoden, met inbegrip van de beproevingsmethoden
Not later than 11 September 2005, the Commission shall, in the light of new scientific knowledge, review the provisions on azocolourants.
Uiterlijk op 11 september 2005 zal de Commissie de bepalingen inzake azokleurstoffen opnieuw bekijken in het licht van de nieuwe wetenschappelijke kennis.
Arti cle 7 of the two directives envisages that in certain conditions urgent measures would be taken in the light of new scientific knowledge.
Artikel 7 van beide richtlijnen bepaalt dat onder bepaalde voor waarden, in het licht van de nieuwe wetenschappelijke inzichten, dringende maatregelen moeten worden genomen.
In the light of new scientific knowledge the provisions on SCCP will be reviewed,
De bepalingen inzake SCCP zullen in het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis worden herzien,
Before 1 January 2003, the provisions on SCCP will be reviewed by the European Commission in the light of any relevant new scientific knowledge and technical progress.
Zij zal de bepalingen inzake SCCP vóór 1 januari 2003 in het licht van eventuele nieuwe wetenschappelijke kennis en technologische ontwikkelingen opnieuw bekijken.
In the light of new scientific knowledge and management standards we have decided to revise the directive to ensure that the improvements in water quality continue.
In het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis en beheersvoorschriften hebben we besloten de richtlijn te herzien om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van het water nog beter wordt.
climate research are brought together, ultimately to develop new scientific knowledge.
plek waar klimaatonderzoekers en klimaatonderzoek binnen de TU Delft samenkomen om nieuwe wetenschappelijke kennis te ontwikkelen.
in the light of new scientific knowledge and the progress achieved in methods of diagnosis.
in het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis en de ontwikkeling van de diagnosemethoden, de technische voorschriften voor de bestrijding van brucellose aangepast.
In order to take into account new scientific knowledge, the Directive provides for an update of certain chemical substances to be used in toys
In verband met nieuwe wetenschappelijke kennis bevat de richtlijn aanpassingen voor het gebruik van bepaalde chemische stoffen in speelgoed,
climate research are brought together, ultimately to develop new scientific knowledge.
plek waar klimaatonderzoekers en klimaatonderzoek binnen de TU Delft samenkomen om nieuwe wetenschappelijke kennis te ontwikkelen.
The VLIZ philanthropy projects generate worldwide new scientific knowledge in benefit of a sustainable future for the seas
De VLIZ-filantropieprojecten genereren wereldwijd nieuwe wetenschappelijke kennis ten voordele van een duurzame toekomst voor de zee, zodat ook jij kan
in the short or long term by generating new scientific knowledge and measuring data.
langere termijn aan een duurzaam beheer van de wereldzeeën, en dit door nieuwe wetenschappelijke kennis en meetgegevens te genereren.
New scientific knowledge is available on factors influencing animal welfare as well as the capacity of║ animals to sense
Er is nieuwe wetenschappelijke kennis beschikbaar over factoren die van invloed zijn op het welzijn van dieren en op hun vermogen om pijn, lijden, angst
socioeconomic factors and new scientific knowledge concerning the risks of GMO cultivation to the list of possible grounds.
van de biodiversiteit en de landbouwstructuren, sociaaleconomische factoren, en nieuwe wetenschappelijke kennis over de risico's van ggo-teelt als gronden te vermelden.
We generate and disseminate new scientific knowledge for the benefit of both the international scientific community and our programmes at Bachelor's, Master's and doctoral level.
Wij genereren en verspreiden nieuwe wetenschappelijke kennis zowel richting de internationale wetenschappelijke gemeenschap als richting ons onderwijsprogramma's op bachelor, master en PhD niveau.
Furthermore, the Commission can agree to the requirement in the Common Position of a future review of the provisions in the light of new scientific knowledge, especially with regard to possible risks to children.
Voorts steunt de Commissie de eis in het gemeenschappelijk standpunt voor een toekomstige herziening van de bepalingen in het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis, in het bijzonder met betrekking tot mogelijke risico's voor kinderen.
As a freely available online resource, it makes new scientific knowledge about this innovative phenomenon accessible to all,
Het is een vrij beschikbare online bron die nieuwe wetenschappelijke kennis over dit innoverende fenomeen toegankelijk maakt voor iedereen,
developments in terms of research and new scientific knowledge in the various fields in question.
met name wat betreft onderzoek en nieuwe wetenschappelijke inzichten op de diverse gebieden.
However, as soon as new scientific knowledge on doses and risks would be published by ICRP,
Zodra echter nieuwe wetenschappelijke kennis inzake dosissen en risico's wordt gepubliceerd door de ICRP(Internationale Commissie voor stralingsbescherming)
Since the adoption of the Directive, significant progress in experimental techniques has been achieved and new scientific knowledge about the capacity of animals to feel pain and suffering has become available.
Sinds de goedkeuring van de richtlijn is aanzienlijke wetenschappelijke vooruitgang geboekt met experimentele technieken en is nieuwe wetenschappelijke kennis beschikbaar geworden over het vermogen van dieren om pijn te voelen en te lijden.
In the light of new scientific knowledge, the provisions on certain azocolourants should be reviewed, in particular with regard to the need to include other materials not covered by this Directive,
De bepalingen inzake bepaalde azokleurstoffen dienen opnieuw te worden bekeken in het licht van nieuwe wetenschappelijke kennis, met name voor wat betreft de noodzaak om andere materialen die niet door deze richtlijn worden bestreken
The proposed Directive aims to update EU measures based on lessons learned from recent epidemic scares and new scientific knowledge on how the disease spreads
Het richtlijnvoorstel beoogt de actualisering van EU-maatregelen op basis van de lering die uit de recente vrees voor een epidemie getrokken is, en op basis van nieuwe wetenschappelijke kennis over de verspreiding van de ziekte
The cluster Safer roads is aimed at providing new scientific knowledge in the field of road safety
Het cluster Veiliger Wegen richt zich op het leveren van nieuwe wetenschappelijke kennis op het gebied van verkeersveiligheid
they should have better access to new scientific knowledge and new information.
het volgende te verzoeken: Zij moeten toegang tot nieuwe wetenschappelijke kennis en nieuwe informatie krijgen.
using new scientific knowledge regarding bacteria-enhanced plant-based technologies that are capable of reducing and detoxifying PM.
met behulp van nieuwe wetenschappelijke kennis ten aanzien van met bacteriën versterkte plantaardige technologieën die zorgen voor PM-reductie en ontgifting.
to static magnetic fields, which may be warranted in the light of new scientific knowledge.
aan statische magnetische velden, dat in het licht van de nieuwe wetenschappelijke kennis gerechtvaardigd kan zijn.
locally absent species in aquaculture in the light of new scientific knowledge, including the results of concerted action under the IMPASSE project funded by the Sixth Framework Programme.
gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur, ten gevolge van de nieuwe wetenschappelijke inzichten, met inbegrip van de resultaten het IMPASSE-project, een gecoördineerde actie van het zesde kaderprogramma.
completes current Community rules to take account of technological developments of toys and new scientific knowledge, in particular as concerns safety issues that were unknown when the original Toys Safety Directive was adopted.
aanvulling op de vigerende communautaire voorschriften, op grond van de technologische ontwikkelingen in verband met speelgoed en nieuwe wetenschappelijke inzichten, in het bijzonder met betrekking tot veiligheidsaspecten die nog niet bekend waren toen de oorspronkelijke Richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed werd aangenomen.
The book describes the newest scientific knowledge in easy to understand language.
De nieuwste wetenschappelijke kennis is erin verwerkt, in begrijpelijke taal.
Uitslagen: 33,
Tijd: 0.0573
Hoe "new scientific knowledge" te gebruiken in een Engels zin
Both new scientific knowledge and other types of practice-based knowledge are needed to make progress.
Using a structured process of learning can contribute to new scientific knowledge that informs decisions.
Mongolia has chosen a path of development based on new scientific knowledge and advanced technology.
The Navy’s voyages of discovery created new scientific knowledge and inspired art, literature and film.
The assessment of new scientific knowledge is done usually in an anonymized peer review process.
As the new scientific knowledge ecosystem flourishes, repetition will be removed from the research equation.
Continually developing new scientific knowledge and technologies drives long-term economic growth and creates higher-skilled jobs.
Both men thought of themselves as using new scientific knowledge to face a planetary crisis.
It provides a venue for presenting new scientific knowledge resulting from military-unique research and development.
It also will examine how landscape architecture can incorporate new scientific knowledge to the design.
Hoe "nieuwe wetenschappelijke inzichten, nieuwe wetenschappelijke kennis" te gebruiken in een Nederlands zin
Met nieuwe wetenschappelijke inzichten en praktische tips.
Richtlijnen worden geactualiseerd/herzien op basis van nieuwe wetenschappelijke kennis en inzichten.
Of dat nieuwe wetenschappelijke kennis niet gebruikt wordt door professionals.
De operatie leverde nieuwe wetenschappelijke inzichten op.
Met nieuwe wetenschappelijke kennis kan de burger beter…
Waarom is burgerschap hot?
Nieuwe wetenschappelijke inzichten en domeinen worden verkend.
Nieuwe wetenschappelijke inzichten moesten hen helpen.
VISAGE brengt nieuwe wetenschappelijke kennis tot stand en ontwikkelt prototype testmethoden.
Nieuwe wetenschappelijke inzichten onderschrijven dit effect niet.
Mij zijn geen nieuwe wetenschappelijke inzichten bekend hierover.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文