Wat Betekent NEW SOCIAL ACTION PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe sociaal actieprogramma
• nieuwe programma voor sociale actie
• nieuw sociaal actieprogramma
• nieuwe sociale actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van New social action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new social action programme.
Een nieuwe programma voor sociale actie.

The European Commission adopts a new Social Action Programme 1998-2000.
Europese Commissie hecht goedkeuring aan nieuw Sociaal Actieprogramma 1998-2000.

The new Social Action Programme would be an excellent opportunity to work together
Het nieuwe sociaal actieprogramma zou een uitstekende gelegenheid zijn om samen te werken

As you will know, the Commission for its part, recently adopted a new social action programme for 1995 to 1997.
Zoals u weet heeft de Commissie van haar kant onlangs een nieuw sociale actieprogramma voor 1995 tot en met 1997 goedgekeurd.

You must submit a new social action programme to us by the end of the year.
U zou ons voor het einde van het jaar een nieuw sociaal actieprogramma moeten kunnen voorleggen.

echo his support for the Commission communication on this new social action programme that presents significant new areas for intervention.
hij positief gestemd over de mededeling van de Commissie over dit nieuwe sociaal actieprogramma waarin belangrijke actiemogelijkheden worden genoemd.

We estimate that the Commission' s new social action programme for the next five years will be ready at the end of this summer.
Wij verwachten dat het nieuwe sociale actieprogramma van de Commissie voor de komende vijf jaar tegen eind zomer 2000 klaar zal zijn.

the third to the legislation which should underpin the new social action programme.
in de derde plaats de wetgeving die het nieuwe programma van sociale maatregelen moet bekrachtigen.

The new social action programme 1998 2000 adopted by the Commission in April 1998 sets out the three key lines of action..
In het nieuwe sociale actieprogramma 1998 2000, dat de Commissie in april 1998 heeft goedgekeurd, worden drie hoofdlijnen voor actie uitgezet.

Commissioner Flynn, in his address to the Conference, will point out that"the new Social Action Programme opens up a new phase in the development of social policy.
In zijn toespraak tot de conferentie wijst Commissaris Flynn erop dat"het nieuwe Sociaal Actieprogramma een nieuwe fase in de ontwikkeling van het sociaal beleid inluidt.

The new Social Action Programme is very important in the Union's development of its social and labour market policies.
Wij zijn van mening dat het nieuwe sociale actieprogramma een zeer belangrijk document is voor de ontwikkeling van de Unie op het gebied van de sociale bescherming en werkgelegenheid.

the Hughes report that we are debating today, welcoming the Commission's new social action programme, makes such major changes that it virtually transforms the subject into a debate on the European social policy in its broadest sense.
het verslag-Hughes waarover nu een debat gevoerd wordt staat positief tegenover het nieuwe sociaal actieprogramma van de Commissie, en stelt een aantal amendementen voor die zo veelomvattend zijn dat we daarmee eigenlijk terechtkomen in een debat over het Europees sociaal beleid in de ruimst denkbare zin.

The new social action programme is different from the previous action programmes in that it does not contain any specific proposals for directives on such things as the working environment and social protection.
Het nieuwe sociaal actieprogramma verschilt van de vorige actieprogramma's doordat het geen concrete voorstellen voor een richtlijn bevat over bijvoorbeeld arbeidsmilieu en sociale bescherming.

Commissioner Flynn in his leading article in this Newsletter notes that the consultation process prior to the introduction of the new social action programme draws out the clear message that the current period of enormous change is posing major challenges for our societies.
De heer Padraig Flynn, lid van de Europese Commissie, merkt in het hoofdartikel van dit nummer van Nieuws van de Stichting op dat uit het raadplegingsproces dat is voorafgegaan aan de invoering van het nieuwe sociale actieprogramma duidelijk naar voren is gekomen dat onze samenlevingen in deze tijd van grote veranderingen voor belangrijke uitdagingen gesteld worden.

The European Commission's new Social Action Programme is"a response to changing needs and challenges", Commissioner Flynn will explain in his address
In zijn toespraak tot de Zweeds-Ierse Handelsorganisatie zal Commissaris Flynn erop wijzen dat het nieuwe Sociaal Actieprogramma van de Europese Commissie"een antwoord op de veranderende behoeften

shares the Commission's view that the new social action programme should, as of now, take account of the new possibilities
de Commissie, wenselijk dat in het nieuwe sociale actieplan van meet af aan gebruik wordt gemaakt van de nieuwe mogelijkheden die

The EESC believes that the new social action programme should be useful in tackling the difficult economic
Het nieuwe programma voor sociale actie moet kunnen worden ingezet ter bestrijding van de nijpende economische

A new Social Action Programme, showing commitment
Een nieuw ambitieus actieprogramma, waarmee geleidelijk

As regards changing the way in which work is organized, the Committee proposes that the Commission could draw up a new Social Action Programme, setting out its own initiatives and those expected from social partners
In de context van de aanpassing van de arbeidsorganisatie stelt het Comité voor dat de Commissie een nieuw Sociaal Actieprogramma zou opstellen waarin zowel haar eigen initiatieven

The new Social Action Programme should be supportive of socially responsible enterprise,
Het nieuwe ESAP dient steun te geven aan bedrijven die maatschappelijk verantwoord ondernemen,

It was supportive of the Commission and a new social action programme focusing on social justice
Het Comité steunt de Commissie in haar streven naar een nieuw programma voor sociale actie, dat sociale rechtvaardigheid beoogt

The new Social Action Programme promises"a proposal for legislation to combat racial discrimination once the new Treaty is ratified,
Het nieuwe sociale actieprogramma belooft een wetsvoorstel ter bestrijding van rassendiscriminatie zodra het nieuwe Verdrag is geratificeerd, en een breed debat

It called on the Commission to present, in the autumn of 1994, a new social action programme addressing the following priorities: employment, workers' rights,
Het verzoekt de Commissie in de herfst 1994 een nieuw sociaal actieprogramma in te dienen, dat gebaseerd is op de volgende prioriteiten:

This new social action programme seeks to anchor this approach by both building, on and taking forward, the achievements of the past-
Dit nieuwe sociaal actieprogramma probeert deze aanpak gestalte te geven door voort te bouwen op hetgeen in het verleden is bereikt-

Firstly, a commitment to sit down at the earliest opportunity with members of the committee to devise a new social action programme to cover the term of office of the new Commission,
Ten eerste, de toezegging om in een zeer vroeg stadium de leden van de commissie te raadplegen over een nieuw sociaal actieprogramma dat de hele ambtsperiode van de nieuwe Commissie bestrijkt

The new Social Action Programme 19982000 builds on the achievements of the previous medium-term Social Action Programme 1995 1997,
Het nieuwe Sociaal Actieprogramma 19982000 is gebaseerd op de resultaten die zijn bereikt met het vorige Sociaal Actieprogramma voor de middellange termijn(19951997),

Welcomes the announcement that a new social action programme is to be introduced;
Is ingenomen met de aankondiging dat een nieuw sociaal actieprogramma zal worden gepresenteerd;

The new social action programme, as a strong component of a European social policy,
Het nieuwe sociaal actieprogramma, dat gezien wordt als een belangrijk bestanddeel

Subject: Commission's plans for presentation of a new social action programme It is important that the Commission present as soon as possible a new social action programme, setting out a specific plan with a timetable for implementation for both the legislative work in the area of social security and initiatives for framework agreements in the context of the'social dialogue.
Betreft: Plannen van de Commissie inzake de presentatie van een nieuw sociaal actieprogramma Het is zaak dat de Commissie zo snel mogelijk een nieuw sociaal actieprogramma presenteert waarin zij een concreet plan met een tijdschema voor de uitvoering voorlegt voor zowel de wetgevingswerkzaamheden op het gebied van de sociale zekerheid als initiatieven voor kaderovereenkomsten in het kader van de sociale dialoog.

The debate about the new Social Action Programme is taking place in the context of the Amsterdam Treaty;
Het debat van vandaag over het nieuwe sociaal actieprogramma vindt plaats tegen de achtergrond van het Verdrag van Amsterdam,