Voorbeelden van het gebruik van New statute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What new statute?
What are they saying in Moscow about the new statute?
Wat zeggen ze in Moskou over de nieuwe wet?It's this new statute.
A new Statute for Members.
The duty of disclosure has been further fleshed out in the new statute.
De zgn. exhibitieplicht is in de nieuwe wet verder uitgewerkt.The new statute I carried in Council.
De nieuwe wet die ik in de raad heb voorgedragen.We can all be proud of the result, which is the new Statute.
We kunnen allemaal trots zijn op het resultaat, dat het nieuwe statuut is.The new statute contains provisions related to.
Het nieuwe statuut bevat bepalingen met betrekking tot.Such reform has, however, already been decided on with the new Statute for Members.
Hiertoe is echter reeds besloten met het nieuwe Statuut van de leden.The new Statute will, in any event, enter into force in 2009.
Het nieuwe Statuut zal in elk geval in 2009 in werking treden.The Education Council is currently discussing a new statute for the European schools.
In de Onderwijsraad wordt momenteel van gedachten gewisseld over een nieuw statuut voor de Europese scholen.To establish a new Statute of the Advisory Committee for Foodstuffs.
Het raadgevend comité voor levensmiddelen een nieuw statuut geven.EEC: Commission Decision of 24 October 1980 establishing a new Statute of the Advisory Committee on.
EEG: Besluit van de Commissie van 24 oktober 1980 houdende nieuwe statuten van het Raadgevend Comité voor levensmiddelen.A new Statute for Members must aim at fairness,
Het doel van een nieuw Statuut van de leden moet rechtvaardigheid,The suspension was lifted on 30 May 2011 after the new statute was unanimously approved by all three ethnic groups.
Op 30 mei 2011 werd de schorsing opgeheven nadat nieuwe statuten waren aangenomen.The new Statute for Members of the European Parliament entered into force on 14 July 2009.
Het nieuwe Statuut van de leden van het Europees Parlement trad op 14 juli 2009 in werking.COMMISSION DECISION of 24 October 1980 establishing a new Statute of the Advisory Committee on Foodstuffs 80/1073/EEC.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1980 houdende nieuwe statuten van het Raadgevend Comité voor levensmiddelen 80/1073/EEG.The new Statute describes the role of the Bank more broadly as“granting finance”.
In de nieuwe statuten wordt de rol van de Bank ruimer omschreven, en wel als het“verlenen van financieringen”.In the same spirit, the Council needs to approve the European Parliament's new statute rather than standing in its way.
In diezelfde geest dient de Raad alsnog met het nieuwe statuut van het Europees Parlement in te stemmen en dit niet te blokkeren.We have chosen this new statute in the interests of our stakeholders.
We hebben gekozen voor dit nieuwe statuut in het belang van onze stakeholders.A decision to refund actual costs should come into force automatically at the same time as a new Statute for Members is implemented.
Een besluit tot vergoeding van feitelijke kosten zou automatisch op hetzelfde moment van kracht moeten worden als het nieuwe Statuut.Give the Ombudsman a new statute, giving him or her access to everything for monitoring purposes.
Geef de ombudsman een nieuw statuut, dat hem het recht geeft om alles te controleren.Commission Decision 80/1073/EEC of 24 October 1980 establishing a new Statute of the Advisory Committee for Foodstuffs.
Beschikking 80/1073/EEG van de Commissie van 24 oktober 1980 houdende nieuwe statuten van het Raadgevend comité voor levensmiddelen.A new statute of the decoration was also passed, and the class system introduced under the Duchy of Warsaw was re-introduced.
Tevens werd een nieuw statuut ingesteld, en het klasse-systeem dat tijdens het Hertogdom Warschau bestond werd opnieuw geïntroduceerd.Thank you everybody. I think that the new statute will serve as an example in other parliaments all over the world.
Dank aan allen, ik denk dat ons nieuwe statuut voor tal van parlementen in de hele wereld als voorbeeld zal dienen.A decision to refund actual costs should enter into force automatically at the same time as a new Statute for Members is brought into operation.
Een besluit om de werkelijk gemaakte kosten te vergoeden zou op hetzelfde ogenblik als het nieuwe Statuut in werking moeten treden.This new statute would meet the need to simplify the legal instruments available to companies and make them more effective.
Dit nieuwe statuut beantwoordt aan de behoefte om de huidige rechtsinstrumenten voor bedrijven te vereenvoudigen en doeltreffender te maken.this concerns the amendment of the Rules of Procedure in light of the new Statute from 2009.
dit betreft het amendement van hetReglement in het licht van hetnieuwe Statuut van 2009.Mr Graf von Schwerin explained that this new statute should not be detrimental to members
Dhr. VON SCHWERIN wijst erop dat dit nieuwe statuut niet ten nadele van de leden mag zijncosts to be refunded, yet without linking this decision to the new statute for Members.
deze beslissing mag niet worden gekoppeld aan het nieuwe statuut van de leden van het Europees Parlement.
