Wat Betekent NEW SUBPARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe alinea
• nieuw punt

Voorbeelden van het gebruik van New subparagraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 9, new subparagraph.
Artikel 9 nieuwe alinea.

A new subparagraph is added to paragraph 5.
Een nieuwe alinea wordt aan lid 5 toegevoegd.

Subparagraph: create a new subparagraph.
Subparagraaf: maak een nieuwe subalinea.

A new subparagraph shall be added to Article 20(1) to read.
Aan artikel 20, lid 1, wordt een nieuwe alinea toegevoegd.

In Article 9, the following new subparagraph is added.
In artikel 9 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd.

A new subparagraph(d) is added after subparagraph 1(c) as follows.
Het volgende nieuwe letter d wordt toegevoegd na lid 1, letter c.

the former last sentence shall constitute a new subparagraph.
wordt de oude laatste zin een nieuwe alinea.

Article 1, paragraph 4 addition of a new subparagraph to Article 10, paragraph 1.
Artikel 1, lid 4 toevoeging van een nieuwe alinea aan artikel 10, lid 12.

Therefore, a new subparagraph is introduced in article 61 and worded as follows.
Zo wordt in artikel 61 een nieuwe alinea ingevoegd die wordt geformuleerd als volgt.

Amendment 12(Compliance with environmental legislation) Article 3(2)new subparagraph.
Amendement 12(Overeenstemming met milieuwetgeving)Artikel 3, lid 2, nieuwe alinea.

A new subparagraph is therefore introduced into article 70 and reworded as follows.
Zo wordt in artikel 70 een nieuwe alinea ingevoegd, die wordt geformuleerd als volgt.

The fifth amendment concerns the addition of a new subparagraph to paragraph of existing Article 23.
De vijfde wijziging betreft de toevoeging van een nieuwe alinea aan lid 3 van artikel 2.

Democratic Group and adding the following new subparagraph.
Democratische Fractie tot invoeging van de volgende nieuwe alinea.

It is necessary to include a new subparagraph to provide for how the logo will be selected.
Om vast te stellen hoe het embleem wordt gekozen, moet een nieuwe alinea worden ingevoegd.

A new subparagraph of Article 1(9) gives three examples of“de facto technical regulations” whose classification as technical regulations had previously been disputed.
In een nieuwe alinea onder punt 9 van artikel 1 worden drie voorbeelden gegeven van“de facto technische voorschriften” waarvan de classificatie als technisch voorschrift in het verleden omstreden was.

which is a new subparagraph and which was added for precisely this purpose.
Dit is een nieuw lid dat speciaal voor deze zaak is toegevoegd.

Finally, a new subparagraph is added in Article 4, with the aim of extending to any company website the obligation to state the particulars listed.
Tenslotte is aan artikel 4 een nieuwe alinea toegevoegd om de verplichting inzake de vermelding van de opgesomde gegevens uit te breiden tot alle websites van vennootschappen.

It has also been suggested that the forthcoming Intergovernmental Conference should decide to insert a reference to the promotion of services of general interest in the Treaty by adding a new subparagraph to its Article 3.
Voorts is voorgesteld dat tijdens de komende intergouvernementele conferentie besloten dient te worden of in het Verdrag een verwijzing naar de bevordering van diensten van algemeen belang moet worden opgenomen door een nieuwe alinea toe te voegen aan artikel 3.

Finally, a new subparagraph(e) is inserted in Article 8(1) to cover the supply of electricity
Tot slot wordt in artikel 8, lid 1, een nieuwe alinea e ingevoegd om de levering van aardgas

spirits without the condition that they are of such a nature as to deceive the public, a new subparagraph(j) has to be added to Article 7(1)
ook wanneer deze handelsmerken het publiek niet kunnen misleiden; dat dientengevolge een nieuw punt j dient te worden toegevoegd aan artikel 7,

Secondly, a new subparagraph has been added for the same purposes as in Article 20(3a)
Verder is een nieuwe alinea toegevoegd om dezelfde reden als in artikel 20, lid 3 bis,

Accordingly, the Commission proposes in Article 1 to add a new subparagraph to Article 43(1) of Directive 78/660/EEC and in Article 2 to add a new subparagraph to Article 34 of Directive 83/349/EEC.
Bijgevolg stelt de Commissie in artikel 1 voor om een nieuw punt toe te voegen aan artikel 43, lid 1, van Richtlijn 78/660/EEG, en in artikel 2 om een nieuw punt toe te voegen aan artikel 34 van Richtlijn 83/349/EEG.

Vi A new subparagraph(h) has been added in order to allow purchases on commodity markets
Een nieuw punt h is toegevoegd ten einde aankopen op de goederenmarkt mogelijk te maken,

The Commission can not accept amendment 43 that seeks to introduce into Article 7, paragraph 6 a new subparagraph 1a, introducing an obligation for public authorities to include,
De Commissie verwerpt amendement 43 dat ten doel heeft om in artikel 7, lid 6, een nieuwe alinea 1 bis in te voegen, houdende verplichting voor de overheidsinstanties om

A new subparagraph is introduced into article 24,
Een nieuwe alinea wordt ingevoegd in artikel 24,

As for the consolidated annual report it is proposed to add a new subparagraph to Article 36(2)
Ten aanzien van het geconsolideerde jaarverslag wordt voorgesteld een nieuw punt toe te voegen aan artikel 36,

Finally, the new subparagraph imposes on Member States an obligation to publish in the website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of remuneration applicable to posted workers.
Ten slotte volgt in de nieuwe alinea de verplichting voor de lidstaten de componenten van de bezoldiging van ter beschikking gestelde werknemers op de in artikel 5 van Richtlijn 2014/67/EU vermelde website bekend te maken.

Amendment 49 inserts into Article 26 a new subparagraph imposing on subcontractors the same requirements regarding economic,
Amendement 49 voegt aan artikel 26 een nieuwe alinea toe waarin aan de onderaannemers dezelfde eisen op het gebied van economische, financiële

In Article 8(1), a new subparagraph(d) is inserted,
In artikel 8, lid 1, wordt een nieuwe alinea d ingevoegd,

The Commission proposes to add a new subparagraph to Article 43(1) of Directive 78/660/EEC and in Article 2 the Commission proposes to add a new subparagraph to Article 34 of Directive83/349/EEC.
De Commissie stelt in artikel 1 voor een nieuw punt toe te voegen aan artikel 43, lid 1, van Richtlijn 78/660/EEG, en in artikel 2 stelt de Commissie voor een nieuw punt toe te voegen aan artikel 34 van Richtlijn 83/349/EEG.