Wat Betekent NEW TEACHING in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van New teaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

A new teaching with authority!

Een nieuwe leer met gezag!

Development and dissemination of new teaching tools.

Ontwikkeling en verspreiding van nieuwedidactische instrumenten.

In the new teaching on Shamballa D.K.

In het nieuwe onderricht over Shamballa heeft D.K.

Development and dissemination of new teaching tools.

Ontwikkeling en verspreiding van nieuwe didactische instrumenten.

I see Anakin's new teaching method is to"do as I say,

Ik zie dat Anakins nieuwe leer methode is, doe wat ik zeg,

Mensen vertalen ook

new teaching methods

A communism, ascetic, Spartan, was the first form of the new teaching.

Een ascetisch, aan Sparta verwant, communisme was zo de eerste verschijningsvorm van de nieuwe leer.

How do they learn new teaching skills, and how can this be optimised?

Hoe leren zij nieuwe didactische vaardigheden en hoe gebeurt dat op de meest optimale manier?

copied from Sparta was thus the first form of the new teaching.

communisme was zo de eerste verschijningsvorm van de nieuwe leer.

The Greeks brought to the new teaching clearer concepts of the eternal life.

De Grieken voegden aan de nieuwe leer helderder begrippen toe inzake het eeuwige leven.

New teaching and learning methods and the new role of teachers,

Nieuwe onderwijs- en leermethoden en de nieuwe rol van leerkrachten

denouncing all the pleasures of life, Spartan, was the first form of the new teaching.

bij Sparta aanknopend communisme was zodoende de eerste verschijningsvorm van de nieuwe leer.

Finally, the new teaching prevailed and inter-tribal wars ended.

Uiteindelijk hielden de nieuwe leerstellingen stand en werden de onderlinge stammenoorlogen beëindigd.

saying,‘May we know what this new teaching is which you are proclaiming?

brachten hem naar de Areopagus en zeiden: Zouden wij ook mogen vernemen, wat dit voor een nieuwe leer is, waarvan gij spreekt?

This"new teaching" will be connected with the“communication system by reflectivity”.

Deze"nieuwe leer" zal gebruik maken van het“communicatie systeem met reflectiviteit”.

buttocks is not a special new teaching or training method but the focus of the yoga exercises on specific body zones.

billen is geen speciale nieuwe les- of trainingsmethode, maar de focus van de yoga-oefeningen op specifieke lichaamszones.

This new teaching gives us a new understanding that we are of God,

Deze nieuwe leer geeft ons het nieuwe inzicht dat we van God komen,

Therefore do my disciples show wisdom in that they do not bring too much of the old order over into the new teaching of the gospel of the kingdom.

Derhalve leggen mijn discipelen wijsheid aan de dag wanneer zij niet teveel van de oude orde naar de nieuwe leer van het evangelie van het koninkrijk overbrengen.

Therefore, a new teaching must be given to humanity from the Greater Community itself.

Daarom moet een nieuwe leerstelling vanuit de Grotere Gemeenschap zelf gegeven worden.

You find it difficult to receive my message because you would build the new teaching directly upon the old,

Jullie vinden het moeilijk mijn boodschap op te nemen, omdat jullie de nieuwe leer rechtstreeks op de oude willen gronden,

Fortunately, my new Teaching With Stylus tablet lets me run the classroom from any position.

Gelukkig, laat mijn nieuwe Les Geven Met Stylus tablet me toe om een klas te leiden vanuit eender welke positie.

for the development of new teaching materials and for joint educational projects,

de gezamenlijke ontwikkeling van nieuw didactisch materiaal en educatieve projecten,

This is a new teaching I give unto you and ask for MY legions of Holy angels to surround

Dit is een nieuw onderwijs dat IK je geef, en vraag om MIJN legioenen van Heilige engelen,

Each chapter of The One God is a revelation given to provide a new teaching about the Source of our lives

Elk hoofdstuk van De Ene God is een openbaring die gegeven werd om een nieuwe Leerstelling over de Bron van onze levens

Therefore, a new teaching and a new vision must be given for you to fully appreciate the situation that you are encountering here.

Daarom moet een nieuw onderricht en een nieuwe visie gegeven worden, om de situatie waar je hier tegenaan loopt volledig naar waarde kunnen te schatten.

In 2012 we began a three-year campus investment programme to build new teaching and residential space,

In 2012 We begonnen met een driejarig campus investeringsprogramma aan nieuwe onderwijs- en woonruimte te bouwen, en een gebouw £

At the height of the new teaching they exalted three of these gods to supremacy over all others,

Op het hoogtepunt van het nieuwe onderricht verhieven zij drie van deze goden tot de oppermacht over alle anderen,

new technology enhances regional aware- ness, develops new teaching skills, and engages the youth of th e region and beyond by Andreas Kurz.

nieuwe technologie be- vordert het regionaal bewustzijn, werkt de ontwikkel ing van nieuwe onderwijstechnieken in de hand en maakt de jeugd in de regio en daarbuiten betrokken.

The report is based on the new Teaching and Learning International Survey(TALIS)

Dit verslag is gebaseerd op de nieuwe Teaching and Learning International Survey(TALIS)

then said:“You ever err since you always try to attach the new teaching to the old; you are determined to misunderstand all my teaching;

zei toen:‘Jullie ziet het steeds weer verkeerd, omdat jullie voortdurend tracht het nieuwe onderricht te laten aansluiten bij het oude; jullie zijt vastbesloten

Its aim is to encourage the development of new teaching tools and educational technologies for children between four

Het doel is bevordering van de ontwikkeling van nieuwe leermethoden en onderwijstechnologieën voor kinderen tussen vier en acht jaar