Voorbeelden van het gebruik van New texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are new texts.
New texts from diary of Anne Frank revealed.
And you have got three new texts.
En je hebt drie nieuwe berichtjes.Presentation of new texts by the commission.
Presentatie door de commissie van nieuwe teksten.Your SchoolBooks have the new texts.
Jullie SchoolBooks hebben de nieuwe teksten.Writing new texts for the ultimate book or CD?
Schrijven van nieuwe teksten voor het ultieme boek of CD?I think that we need to go to the cops with these new texts.
Ik denk dat we naar de politie moeten met deze nieuwe sms'jes.They were completely new texts by Archimedes.
Het waren compleet nieuwe teksten van Archimedes.Many new texts will be added to the application very soon!
Veel nieuwe teksten zullen aan de applicatie worden toegevoegd zeer binnenkort!These trips inspired for new texts, new music.
Deze reizen inspireerden voor nieuwe teksten, Copywriting new texts for both online and offline.
Copywriting van nieuwe teksten voor zowel online als offline.The original drawings were cut and provided with new texts.
De oorspronkelijke tekeningen zijn verknipt en met nieuwe teksten hergebruikt.Create new texts by simply sliding the plastic letters on the line.
Maak steeds nieuwe teksten door simpelweg de plastic letters op de rij te schuiven.sometimes she writes completely new texts.
soms schrijft ze compleet nieuwe teksten.Gijs Scholten van Aschat creates new texts for this theatrical music programme.
Gijs Scholten van Aschat schrijft nieuwe teksten voor dit muziektheatrale programma.In September, they restored the old way of singing, but on the new texts.
In september herstelde ze de oude manier van zingen, maar wel op de nieuwe teksten.A first draft of the new texts was approved by the Commission on 18 January.
Defendant sub 23[that's me- KS] has recently replaced the infringing texts by new texts.
Gedaagde sub 23 heeft onlangs de inbreukmakende Not only writing new texts, but also editing is one of Betty's expertises.
Niet alleen het schrijven van nieuwe teksten, maar ook het redigeren behoort tot haar expertise.The following observations and comments on the new texts should be seen in that light.
Navolgende opmerkingen en commentaren over de nieuwe teksten zullen dienovereenkomstig worden gezien.These new texts will apply to all such contracts concluded from 1 June 1991 onward.
Deze nieuwe teksten zijn met in gang van 1 juni 1991 van toepassing voor alle betrokken overheidsopdrachten.Literary evening about living in Brussels today. New texts written and read by authorsFrancis Dannemark.
Nieuwe teksten over leven in Brussel, van en door auteursFrancis Dannemark.II to the Convention by new texts.
II bij de Conventie door nieuwe teksten.We supplement your existing website with new texts, extend or revise them according to requirements.
Wij vullen uw bestaande website aan met nieuwe teksten, breiden hem uit of herzien hem naar uw wensen.Then select the item"All translations" from the side menu to start adding new texts to your project.
Selecteer dan het item"Alle vertalingen" uit het menu aan de zijkant om nieuwe teksten aan je project toe te voegen.The new texts presented by the Commission today will be discussed in the Council of Telecoms Ministers on 27 November.
De nieuwe teksten die vandaag door de Commissie worden voorgesteld zullen op 27 november worden besproken in de Raad van Ministers van Telecommunicatie.TA produces reinterpretations of classic repertoire, new texts and crossovers with music,
TA brengt herinterpretaties van klassiek repertoire, nieuwe teksten, cross-overs met muziek,The two new texts are designed to simplify
Met de twee nieuwe teksten wordt beoogd And we need to clone Oliver's phone before he leaves, so any new texts or calls from the kidnapper come in to us at the same time.
En we moeten de telefoon van Oliver klonen voor hij vertrekt, zodat elke nieuwe sms of oproep van de ontvoerder tegelijk bij ons binnen komt.These negotiations had been deadlocked for a few years, but this year for the first time governments have attempted to design new texts and regulations that have to be discussed and agreed on in Bali.
Voor het eerst sinds lange tijd hebben overheden dit jaar toch weer uitvoerig onderhandeld en gediscussieerd over nieuwe teksten en regels, die tijdens de WTO-conferentie op Bali goedgekeurd moeten worden.
