Wat Betekent NEWLY DIVORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas gescheiden
• onlangs gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Newly divorced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Newly divorced.
Pas gescheiden.

From my third.- Newly divorced.
Van mijn derde.-Pas gescheiden.

Newly divorced.
Onlangs gescheiden.

Excuse me. I mean, newly divorced?
Ik bedoel, pas gescheiden? Pardon?

Newly divorced. From my third.
Van mijn derde.-Pas gescheiden.

Just hold on. He's newly divorced.
Wacht even. Hij is pas gescheiden.

Newly divorced, I was here alone with two kids.
Pas gescheiden, alleen met twee kinderen.

Because you're hot and I am newly divorced. Well, it's your lucky night.
Je bent hot en ik ben pas gescheiden.

A newly divorced mother with a ten-year-old child.
Een pas gescheiden moeder met een kind van tien jaar.

It's your lucky night, mister, because you're hot and I am newly divorced.
Je bent hot en ik ben pas gescheiden.

Newly divorced, moving to a new town,
Pas gescheiden, een nieuwe stad,

And he told me he wants to be set up with someone. He's newly divorced.
Hij is net gescheiden en wil gekoppeld worden.

With his arms around a newly divorced Kate Winslet. Emmet Lawson in Venice.
Emmet in Venetië met z'n armen om de pas gescheiden Kate Winslet.

Then, out of the blue, Jackie's back in town, newly divorced. Yeah.
Ja. En zomaar opeens is Jackie terug, pas gescheiden.

The challenge with a newly divorced guy is that he's just looking to have fun.
De uitdaging met een pas gescheiden kerel is dat hij enkel uit is op wat plezier.

Yeah. Then, out of the blue, Jackie's back in town, newly divorced.
Ja. En zomaar opeens is Jackie terug, pas gescheiden.

Oh, and by the way, consoling a newly divorced friend… I invented that.
Oh, en trouwens, een nieuwe gescheiden vriend troosten… dat heb ik uitgevonden.

Jackie's back in town, newly divorced.
is Jackie terug in de stad, pas gescheiden.

Emmet Lawson in Venice with his arms around a newly divorced Kate Winslet.
Emmet in Venetië met z'n armen om de pas gescheiden Kate Winslet.

For all I know, you got married again last weekend. Newly divorced.
Onlangs gescheiden. Zover ik weet ben je vorig weekend opnieuw getrouwd.

Dating a man who is going through a divorce or is newly divorced can be a tough challenge.
Dating een man die gaat door een scheiding of is onlangs gescheiden kan een moeilijke uitdaging.

so while you will end up on your own, newly divorced and mired in lawsuits, we will be the poster couple for sex therapy.
ik gaan trouwen,… dus terwijl jij alleen overblijft,… pas gescheiden en verwikkeld in rechtszaken,… zullen wij het uithangbord voor de sekstherapie zijn.