Wat Betekent NEXT INTERGOVERNMENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgende intergouvernementele
• komende intergouvernementele

Voorbeelden van het gebruik van Next intergovernmental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next target date is 2004, the next Intergovernmental Conference.
Het volgende doel is dan 2004, de volgende intergouvernementele conferentie.

Before the next Intergovernmental Conference, the European Parliament must advise how they will be raised again in the discussion.
Het Europees Parlement moet er zich voor de volgende intergouvernementele conferentie over beraden in welke vorm deze eisen opnieuw aan de orde moeten worden gesteld.

HAVING REGARD TO its resolution of 3 June 1999 on the next intergovernmental conference.
GEZIEN zijn resolutie(3 juni 1999) over"De volgende Intergouvernementele Conferentie.

Let us therefore hope that the next Intergovernmental Conference finally promotes the role of organizations
Wij hopen en verwachten dan ook dat de komende Intergouvernementele Conferentie de rol van de verenigingen en stichtingen eindelijk naar

The moment to move forward will perhaps arrive after the next Intergovernmental Conference.
Wellicht zullen wij pas na de volgende Intergouvernementele Conferentie vooruitgang boeken.

They will have to reflect on how the next Intergovernmental Conference could introduce institutional changes and reform the decision-making
Er moet ook worden nagedacht over de wijze waarop we tijdens de volgende Intergouvernementele Conferentie institutionele hervormingen kunnen doorvoeren,

D reforming the EU institutions and planning the next intergovernmental conference;
D de hervorming van de instellingen van de Europese Unie en de voorbereiding van de volgende intergouvernementele conferentie;

Parliament is delivering a first opinion on the tasks of the next Intergovernmental Conference.
Leinen spreekt het Europees Parlement zich voor het eerst uit over de taken van de komende intergouvernementele conferentie.

However, the deadline being set down for the next intergovernmental conference is very ambitious indeed.
Maar het tijdschema dat werd vastgesteld voor de volgende intergouvernementele conferentie is wel bijzonder ambitieus.

Together with the new Treaty of Nice it was decided that preparations should be commenced for the next Intergovernmental Conference.
In de marge van het Verdrag van Nice is ook het startsein gegeven voor de voorbereiding van een volgende intergouvernementele conferentie.

And even if the proposals made by the Convention will not be legally binding on the next Intergovernmental Conference, its democratic credentials will be such that they will be hard to ignore.
Ofschoon de voorstellen van de Conventie juridisch niet bindend zijn voor de volgende Intergouvernementele Conferentie zal men, gezien de democratische legitimatie van de Conventie, haar voorstellen moeilijk in de wind kunnen slaan.

The European Parliament will have the opportunity to take part in the preparatory group for the next Intergovernmental Conference.
Het Europees Parlement zal de kans krijgen om deel te nemen aan de werkgroep die de komende intergouvernementele conferentie moet voorbereiden.

This must be taken into account when the mandate for the next Intergovernmental Conference is being drafted.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij het opstellen van het mandaat voor de volgende intergouvernementele conferentie.

extend the rights and prerogatives of this Parliament after the next intergovernmental conference.
voorrechten van dit Parlement na de volgende intergouvernementele conferentie moet uitbreiden.

enlargement of the European Union andthe campaign for the next Intergovernmental Conference are covered bythe information measures for the general public.
Europese burger worden onderwerpen behandeld alsde invoering van de euro, de uitbreiding van de Europese Unie en decampagne over de volgende intergouvernementele conferentie.

the Commission concerning the agenda and the procedure for the next Intergovernmental Conference.
de Commissie over de agenda en de procedure voor de komende intergouvernementele conferentie.

Romania will participate in the next Intergovernmental Conference as observers.
waarnemers deelnemen aan de volgende intergouvernementele conferentie.

This period of consultation is naturally incorporated in the discussions on the future of Europe at the next Intergovernmental Conference.
Genoemde raadplegingsprocedure past vanzelfsprekend in het debat over de toekomst van Europa dat wordt gevoerd in de aanloop naar de volgende intergouvernementele conferentie.

We must ensure that Article 22 of the Charter of Fundamental Rights is on the agenda of the next Intergovernmental Conference and that we also push for qualified majority voting in Council.
Wij moeten ervoor zorgen dat artikel 22 van het Handvest van de grondrechten op de agenda van de komende Intergouvernementele Conferentie komt te staan. Wij moeten ook aandringen op stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad.

We hope that the Member States will be able to stop this disastrous process at the next intergovernmental conference.
Wij hopen dat de lidstaten dit rampzalige proces op de volgende intergouvernementele conferentie een halt zullen kunnen toeroepen.

he were anticipating the outcome of the next Intergovernmental Conference as far as increased powers for the Europe Parliament are concerned.
hij in zijn optreden zal inspelen op het resultaat van de komende Intergouvernementele Conferentie voor wat betreft de toename van de bevoegdheden van het Europees Parlement.

Kosovo and the next Intergovernmental Conference.
namelijk Kosovo en de komende intergouvernementele conferentie.

We have nevertheless incorporated into the conclusions to our report a suggestion that the Convention and the next Intergovernmental Conference correct this textual anomaly by amending Article 3 of the Act of 1976.
Toch hebben we in ons verslag en in onze conclusie de suggestie opgenomen, gericht aan de Conventie en aan de volgende Intergouvernementele Conferentie, om door een wijziging van artikel 3 van de Akte van 1976 de anomalie in de tekst te herstellen.

This debate is naturally incorporated in the discussions on the future of Europe at the next Intergovernmental Conference.
Dit debat past vanzelfsprekend in de discussies over de toekomst van Europa in de aanloop naar de volgende intergouvernementele conferentie.

The points mentioned, which take account of the importance of fisheries in Europe, must therefore be picked out as central themes at the next Intergovernmental Conference when the role of Parliament is being considered.
Deze vraagstukken onderstrepen het belang van de visserij voor Europa en moeten, met inachtneming van de rol van het Parlement bij de komende intergouvernementele conferentie, als dusdanig ter sprake worden gebracht.

should bear in mind as we move to the Convention to prepare the next Intergovernmental Conference.
in gedachten moeten houden op weg naar de conventie ter voorbereiding van de volgende intergouvernementele conferentie.

That parliamentary conference should prepare the ground for the next Intergovernmental Conference.
Op deze parlementaire conferentie dient de basis voor de volgende intergouvernementele conferentie gelegd te worden.

the further development of the European Union in the context of the next Intergovernmental Conference in 2004.
de verdere ontwikkeling van de Europese Unie in het kader van de volgende intergouvernementele conferentie 2004.

Finally, the new Member States will participate fully in the next Intergovernmental Conference.
Tot slot zij opgemerkt dat de nieuwe lidstaten als volwaardige partners zullen deelnemen aan de volgende intergouvernementele conferentie.

We can continue in familiar fashion and prepare a fundamental reform with the next Intergovernmental Conference.
Wij kunnen op de bestaande manier verder gaan en via de volgende Intergouvernementele Conferentie voorbereidingen treffen voor een ingrijpende hervorming.