Wat Betekent NEXT PARTSESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgende vergaderperiode
• volgende vergaderingen
• volgende zitting

Voorbeelden van het gebruik van Next partsession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report will be prepared in time for the next partsession.
Het verslag zal voor de volgende vergaderperiode gereed zijn.

We shall introduce it at the next partsession and that will help us.
Wij zullen het bij de volgende vergaderperiode invoeren en dat zal ons zeker helpen.

Perhaps it will be put on the agenda of the next partsession.
Het zal misschien op de agenda van de volgende vergaderperiode komen.

Since the Council has been postponed, the next partsession will afford us a further opportunity to meet before it is held.
Aange zien de Raad uitgesteld is, kunnen wij elkaar nog vóór die tijd, tijdens de volgende vergaderperiode ontmoeten.

A 286/86 by Mr Moorhouse, till the next partsession.
A286/86 van de heer Moorhouse uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.

I am hopeful that it will be taken in the next partsession but that is a matter which only the enlarged Bureau, reporting back to the plenary, can decide.
Ik hoop dat dit in de volgende vergaderperiode zal gebeuren maar dat is een zaak waarover uitsluitend het Bureau in uitgebreide samenstelling te beslissen heeft.

It will be included on the agenda for the next partsession.
Het verslag zal op de agenda voor de volgende vergaderperiode worden gezet.

Although that falls during the next partsession it would be appropriate that I leave Strasbourg to attend,
Alhoewel die bijeenkomst tijdens de volgende vergaderperiode plaatsvindt, zou het niettemin dienstig zijn

I ask for the Commission to give us an explanation next partsession.
Ik wil graag dat de Commissie ons hierover uitleg geeft in de volgende vetgaderpetiode.

Far as putting the debate on the agenda for the Monday of the next partsession is concerned,
Wat de plaatsing op de agenda voor de maandag van de volgende vergaderperiode betreft, kan ik hoogstens zeggen

I would suggest that we take this vote on the Monday of the next partsession.
Ik stel voor de stemming tot de maandag van de volgende vergaderperiode te verdagen.

4 are out of order as suggesting that at the next partsession there will be brought forward the question of where we will hold these meetings.
dan is dat volgens mij een aanwijzing dat bij de volgende vergaderperiode de vraag naar voren zal worden gebracht waar wij zullen vergaderen.

you may table it for the very next partsession.
kunt u haar zelf stellen in de volgende zitting.

I am therefore relying on you to ensure that it is given time at the next partsession in March and also that conciliation between the Council
Daarom reken ik erop dat U ervoor zorgt dat deze vraag zonder mankeren zal worden geplaatst op de agenda van de volgende zitting in maart, en tevens dat er in de

President.- Question No 2, by Mr Galland, is post poned to the next partsession.
De Voorzitter.- Vraag nr.\ van de heer Galland is uitgesteld tot de volgende vergaderperiode.

I move that we put this motion for a resolution to the vote at our next partsession in February in view of the statement made by Vice-President Pandolfi this morning when commenting on the contributions from Mr Smith
ik zou willen voorstellen dat wij over deze ontwerp-resolutie op onze volgende vergadering in februari besluiten en ik wil dat motiveren met de opmerkingen die vice-voorzitter Pandolfi vanmorgen heeft gemaakt in aansluiting

I therefore would request that the vote be held over to the Monday of the next partsession.
Ik zou u dan ook willen verzoeken de stemming uit te stellen tot de maandag van de volgende vergaderperiode.

at the meeting of the enlarged Bureau to fix the agenda of Parliament's next partsession, it was unanimously agreed that the question of Turkey would be included among the urgent debate topics for the Thursday morning debate, which makes the
zojuist, toen het Bureau in uitgebreide samenstelling de agenda voor de volgende vergaderperiode van het Parlement heeft vastgesteld, met algemene stemmen is overeengekomen dat het probleem van Turkije tijdens het debat van donderdagochtend als een van de dringende kwesties zal worden behandeld,

Communication of common positions of the Council- Dates of next partsession: see Minutes.
Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad-Rooster van de volgende vergaderingen: zie Notulen.

be made during the next partsession.
zoals u wenst, tijdens de volgende vergaderperiode plaatshebben.

this is our right- where the next partsession should take place.
dat is ons recht-, waar de volgende vergadering moet plaatsvinden.

If they do not accept it, then you will have the opportunity to raise it when the agenda is fixed on the Monday at the beginning of the next partsession.
Wanneer zij het niet aanvaarden heeft U de gelegenheid het ter sprake te brengen wanneer de agenda wordt vastgesteld bij het begin van de volgende vergaderperiode.

Question No 50 by Mr Cousté has been postponed until the next partsession, at the author's request.
Vraag nr. 50 van de heer Cousté is op verzoek van de auteur uitgesteld tot de volgende vergaderperiode.

that we should defer the vote until the next partsession.
wij de stemming moeten uitstel len tot de volgende minizitting.

On Friday of each partsession it is formally announced that the Bureau has decided that the next partsession shall take place here or there.
Op de vrij dag van elke vergaderweek wordt formeel meegedeeld, dat het Bureau heeft besloten, dat de volgende plenaire vergadering daar en daar plaatsvindt.

I expect that at the latest the Council will be making a decision on the Tuesday or Wednesday of the next partsession.
Ik verwacht dat de Raad uiterlijk dinsdag of woensdag van de volgende vergaderperiode zal beslissen.

i.e. on the Monday of the next partsession, which is 10 December.
dat wil zeggen op maandag van de volgende vergaderperiode, dus op 10 december.

PRESIDENT.- The Minutes of this sitting will be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next partsession.
De Voorzitter.- De Notulen van de huidige vergadering zullen bij het begin van de volgende vergaderperiode ter goedkeuring worden voorgelegd.

Will the Commission also explain why it has not replied to Parliament's request(paragraph 5) that it'report at Parliament's next partsession on the decisions and action it has taken'?
Kan zij eveneens verklaren waarom zij niet heeft gereageerd op het verzoek van het Parlement(paragraaf 5) om tijdens de volgende vergaderperiode aan het Parlement verslag uit te brengen over de genomen besluiten en het gevolg dat daaraan is gegeven?

referring to Rule 105, I would like to have the voting on this report postponed to the Thursday of the next partsession.
ik zou u op grond van artikel 105 van het Reglement willen verzoeken de stemming over dit verslag tot de donderdag van de volgende vergaderperiode uit te stel len.