Voorbeelden van het gebruik van Ngawang in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I am Ngawang Jigme.- No.
No, we have not. I am Ngawang Jigme.
Nee. Ik ben Ngawang Jigme.Ngawang keeps me up to date on all China's war news.
Ngawang houdt me op de hoogte van China's oorlogsnieuws.Well, this is most kind of Ngawang Jigme.
Tja, dat is heel vriendelijk van Ngawang Jigme.As you know, Ngawang Jigme, Chamdo is the gateway to Tibet.
Zoals je weet, Ngawang Jigme, is Chamdo de toegangspoort tot Tibet.
Mensen vertalen ook
It was built in 1629 by Zhabdrung Ngawang Namgyal.
Het werd gebouwd in 1629 door Shabdrung Ngawang Namgyal.Ngawang Jigme wishes to make a gift to you,
Ngawang Jigme wil u iets geven,And I'm afraid our friend Ngawang Jigme has issued it.
En ik ben bang dat onze vriend Ngawang Jigme het heeft uitgesproken.The monastery was founded in 1709 by the first Jamyang Zhépa, Ngawang Tsöndrü.
Het klooster werd gesticht in 1709 door de eerste Jamyang Shaypa, Ngawang Tsondru.So please take your clothes off. Ngawang wishes to make a gift to you.
History==The monastery was founded in 1709 by the first Jamyang Shêpa, Ngawang Tsondru.
Geschiedenis==Het klooster werd gesticht in 1709 door de eerste Jamyang Shaypa, Ngawang Tsondru.Prelude[edit] Zhabdrung Rinpoche Ngawang Namgyal, military leader and founder of Bhutan.
Ngawang Namgyal(1594-1651) was de eerste Shabdrung(heerser) van Bhutan.In 1629 this Dzong was built by Shabdrung Ngawang Namgyal.
Dit klooster werd gebouwd door Shabdrung Ngawang Namgyal in 1620.A son of Tsokye Dorje, Ngawang Namgyal, later became the leader of the Rinpungpa faction.
Een zoon van Tsogye Dorje, Ngawang Namgyal, werd later de leider van de Rinpungpa.He married a lady from Chontse who gave birth to Ngawang Drakpa Gyaltsen.
Ze kregen een zoon Jetsun Jamphel Ngawang LobsangYeshi Tenzin Gyatso… After his recognition, he was renamed.
Na de erkenning heeft hij een nieuwe naam gekregen… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.Its origins lie in the coming of Zhabdrung Ngawang Namgyal, the founder of Bhutan.
Deze was de overgrootvader van Shabdrung Ngawang Namgyal, de stichter van Bhutan.Ngawang Tashi Drakpa was born in 1488 as the only son of King Ngagi Wangpo and his consort Lady Dsongkhama.
Ngawang Tashi Dragpa was een zoon van koning Ngagi Wangpo; zijn moeder en diens vrouw Dsongkhama.Drowai Gonpo was a son of the ruler Ngawang Tashi Drakpa d.
Drowey Gönpo was een zoon van koning Ngawang Tashi Dragpa, de laatste belangrijke leider uit de dynastie.Ngawang Drakpa Gyaltsen was eventually acknowledged as his successor in 1576,
Ngawang Dragpa Gyaltsen werd erkend als opvolger, maar de macht vanSo I too very much welcomed the release of both Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo.
Daarom was ik ook zeer blij met de vrijlating van Ngawang Sangdrol en Jigme Sangpo.In 1641 Shabdrung Ngawang Namgyal took over that Dzong from the Lhapa Kagyu,
In 1641 kocht Shabdrung Ngawang Namgyal een 13e-eeuws fort, dat hij Tashicho dzong,“hetOn that occasion, he appointed the chanting master, Gomchen Ngawang Drakpa, abbot of Dagpo Dratsang.
Bij die gelegenheid benoemde hij Gomchen Ngawang Dragpa tot abt van het klooster.During the meeting we spoke about Ngawang Sangdrol, a 24 years old nun, in jail since ten years.
In de loop van die ontmoeting werd de herinnering opgeroepen aan Ngawang Sangdrol, een 24-jarige religieuze die nu al tien jaar in de gevangenis zit.Intermittent Phagmodrupa tributes continued to be dispatched to the Ming for the rest of Ngawang Tashi Drakpa's long reign.
Met tussenpozen werd gedurende de lange regering van Ngawang Tashi Dragpa tribuut betaald aan de Ming-dynastie.Bhutan was founded and unified as a country by Ngawang Namgyal, 1st Zhabdrung Rinpoche in the mid-17th century.
Bhutan werd als land gesticht door Shabdrung Ngawang Namgyal halverwege de 16e eeuw.Our newly appointed governor… their progressIon. is preparing to send troops toward the Chinese column… Ngawang Jigme.
Om hun voortgang te stuiten. stuurt binnenkort troepen naar de Chinese colonne… Ngawang Jigme, onze nieuw aangestelde gouverneur.By the mid-16th century the physical faculties of Ngawang Tashi Drakpa began to decline.
Tegen de midden van de 16e eeuw liep het lichamelijke vermogen van Ngawang Tashi Dragpa achteruit.a conflict escalated between Donyo Dorje and Ngawang Tashi Namgyal.
brak een conflict uit tussen de kampen van Dönyö Dorje en Ngawang Tashi Namgyal.the first Zhabdrung Rinpoche, Ngawang Namgyal, was the 18th abbott of Ralung Monastery.
de eerste Shabdrung, Ngawang Namgyal, was de 18e abt van het Ralungklooster.
