Wat Betekent NIANIAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• NIANIAS

Voorbeelden van het gebruik van Nianias in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question No 2 by Mr Nianias H-311/89.
Vraag nr. 2 van de heer Nianias H-311/89.

NIANIAS(RDE).-(GR) I thank the Commissioner for his answer.
De heer Nianias(RDE).-(GR) Ik dank de commissaris voor zijn antwoord.

Question No 78 by Mr Nianias H-l220/93.
Vraag nr. 78 van de heer Nianias H-l220/93.

NIANIAS(RDE).-(GR) Madam President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mevrouw de Voorzitter,

Question No 76 by Mr Nianias Subject: Ecological disaster in the Aegean.
Vraag nr. 76 van de heer Nianias(H-80/92) Betreft: Milieuramp in de Egeïsche Zee.

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Nianias, will not be here so I shall avail myself of some of his speaking time.
Mevrouw de Voorzitter, mijn fractiegenoot, de heer Nianias komt niet en ik neem dan ook wat van zijn spreektijd over.

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzit ter,

whilst Mr Nianias' report on the elderly has the virtue of adding to the Commission's proposals it does not, in my view, address the right question.
het de voorstellen van de Commissie aanvult, die voor een keer bondig waren, stelt de heer Nianias, volgens mij, niet de goede vraag.

Nianias(RDE).-(GR) Madam President,
Nianias(RDE).-(GR) Mevrouw de Voorzitter,

I should like to begin by congratulat ing Mr Nianias on his very praiseworthy work
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Nianias bedanken voor zijn uitstekend verslag

Nianias(RDE).-(EL) Mr President,
Nianias(RDE).-(EL) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Nianias, Mr Papoutsis,
de heren Lannoye, Nianias, Papoutsis, mevrouw Oomen-Ruijten,

Question No 115 by Mr Nianias(H-0579/93) Subject: Declassification of secret documents.
Vraag nr. 115 van de heer Nianias(H-579/93) Betreft: Declassificatie van geheime documenten.

Menrad, Nianias, Nielsen, O'Hagan,
Menrad, Nianias, Nielsen, Lord 0'Hagan,

Question No 3 by Mr Nianias: Continued embargo imposed against the former Republic of Yugoslavia.
Vraag nr. 3 van de heer Nianias: Voortzetting embargo tegen de voormalige Joegoslavische Republiek.

Mr Nianias, Mrs Piermont,
de heer Nianias, de dames Piermont,

Question No 108 by Mr Nianias(H-0101/92) Subject: Restriction of freedom of information in Greece.
Vraag nr. 108 van de heer Nianias(H-l01/92): Betreft: Inbreuk op de vrijheid van voorlichting in Griekenland.

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,

By Mr Baron Crespo, Mr Cheysson and Mr Nianias on behalf of the Committee on Foreign Affairs
De mondelinge vraag(B3-972/93- 83/93/rev.) met debat van de leden Barón Crespo, Cheysson en Nianias, namens de Commissie buitenlandse zaken

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,

NIANIAS(RDE).-(GR) Madam President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mevrouw de Voorzitter,

NIANIAS(RDE).-(GR) What we are concerned with here is the choice between war
De heer Nianias(RDE).-(GR) Het gaat hier over oorlog of vrede, en dit Parlement mag

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzit ter,

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Voorzitter,

Nianias(RDE).-(GR) I had the first of this afternoon's questions, regarding the closure
Nianias(RDE).-(GR) De eerste vraag aan de Raad van dit Vragenuur werd door mij ingediend

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter,

NIANIAS(RDE).-(GR) Mr President,
De heer Nianias(RDE).-(GR) Mijnheer de Voorzit ter,