Wat Betekent NICE COUNCIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raad van nice

Voorbeelden van het gebruik van Nice council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I found Mr Chirac's statement at the Nice Council extremely interesting.
De uitspraken van de heer Chirac op de Europese Raad van Nice waren zeer interessant.

We must not forget that the desire for a Convention was conceived the morning after the night of the Nice Council.
Laten wij niet vergeten dat het verlangen naar een conventie ontstond na de nacht van Nice.

The Nice Council, please note, refrained from including this idea in the objectives for the future IGC.
De Raad van Nice heeft dit idee nota bene niet eens opgenomen in de doelstellingen van de volgende IGC.

we have an important agenda and a very full agenda for the Nice Council.
ik beslist niet overdrijf met mijn stelling dat de agenda van deze Raad belangrijk en bijzonder goed gevuld is.

The NICE Council developed, expanded and pressed forward with this work, following the adoption
De Europese Raad van Nice heeft met de goedkeuring van een"Agenda voor het sociaal beleid" deze lijn voortgezet

the High Representative jointly presented a report to the Nice Council with recommendations for improvements.
de Hoge Vertegenwoordiger gezamenlijk een verslag aan de Raad van Nice gepresenteerd met aanbevelingen voor verbeteringen.

The Nice Council revealed that the governments are in the end fighting only to preserve their national rights of veto.
Tijdens de Raad in Nice is gebleken dat de regeringen uiteindelijk alleen maar strijden voor het behoud van hun nationale vetorechten.

Nevertheless, in the recital amended by Amendment No 1, I should like to add a reference to the Nice Council, which was originally provided in Amendment No 3.
Wel zou ik in de door amendement 1 gewijzigde overweging graag de verwijzing willen opnemen naar de Europese Raad van Nice, die oorspronkelijk voorzien was voor amendement 3.

The Nice Council in December 2000 translated the Lisbon objectives on poverty reduction into a coordinated EU strategy for social inclusion.
De Raad van Nice in december 2000 vertaalde de Lis-sabon-doelstellingen ter bestijding van de armoede in een gecoördineerde EU-strategie voor sociale insluiting.

first we will have to debate and clarify the issues selected at the Nice Council.
opheldering verschaffen over de thema's die behandeld zijn op de Europese Raad van Nice.

The Nice Council in December 2000 translated the Lisbon objectives on poverty reduction into a co-ordinated EU strategy for social inclusion.
Tijdens de Raad van Nice in december 2000 zijn de doelstellingen van Lissabon inzake armoedebestrijding omgezet in een gecoördineerde EU-strategie voor sociale insluiting.

I remind you that last week, the European Council adopted specific conclusions on sport- the first time since the Nice Council in December 2000-
Ik wil u eraan herinneren dat de Europese Raad vorige week specifieke conclusies heeft aangenomen over sport- voor het eerst sinds de Raad van Nice in december 2000- en ik denk

At the Nice Council we should be aiming to achieve a consensus of positions on social exclusion,
Tijdens de Raad van Nice moeten wij proberen een gemeenschappelijke aanpak af te spreken voor de bestrijding van sociale uitsluiting.

which makes a reference to the Nice Council foreseen in Amendment No 3, recital 4a, Amendment No 1.
met de opneming van een verwijzing naar de Raad van Nice, waarnaar nu in amendement 3 op overweging 4a wordt verwezen, kan de Commissie instemmen met de zes amendementen.

It is no coincidence that the recent Nice Council stressed the need to"help the applicant countries to take on board the European employment strategy.
Het is geen toeval dat tijdens de recente Top van Nice met nadruk is gewezen op de noodzaak de kandidaatlidstaten te helpen bij het overnemen van de Europese werkgelegenheidsstrategie.

the European Parliament passed a resolution, and tomorrow, on the eve of the Nice Council, it has to vote on a text summarising its position.
aan de vooravond van de Europese Raad van Nice, ook weer een tekst moeten aannemen waarin zijn standpunt is weergegeven.

The Nice Council conclusions stated that'to meet these new challenges,
De conclusies van de Raad van Nice stelden:'Om deze nieuwe taken te kunnen volbrengen,

is the regional representative of the Pensioners' Party for Lombardy- to give me her opinion on the Nice Council and to tell me whether she felt I should vote for the motion.
u weet is mijn dochter Elisabetta afgevaardigde in het regionale parlement van Lombardije voor de Partij van de Gepensioneerden. Ik heb haar mening gevraagd over deze Raad van Nice.

If the Nice Council did not reach an agreement on this basis, it would not in our view be a failure, as the federalists claimed yesterday in their attacks on the French Presidency and Mr Védrine.
De federalisten hebben hier het Franse voorzitterschap en minister Védrine aangevallen en gezegd dat het een mislukking zou zijn als de Raad daarover in Nice niet tot een akkoord zou komen.

at Helsinki and Feira and tomorrow, I hope, at the Nice Council, we have been able to follow the progress of this new policy with pleasure.
Feira vorderingen zijn gemaakt op dit nieuwe beleidsterrein, en hopelijk kunnen we aan die reeks binnenkort ook de Europese Raad van Nice toevoegen.

Was the Nice Council not aiming for a different objective when it mentioned'the role of national parliaments in the European system' as one of the four themes to be included on the agenda of the next IGC?
Neigt de Raad van Nice niet veel meer naar een andere doelstelling waar zij als een van de vier hoofdthema's voor de toekomstige IGC ook spreekt over"de rol van de nationale parlementen in de structuur van Europa"?

the Internal Market Council, again with a view to the Nice Council.
ook weer met het oog op de Europese Raad van Nice.

The mandate given by the Nice Council did not involve drawing up a constitution
In het mandaat dat de Raad van Nice haar gegeven heeft was geen sprake van het opstellen van een grondwet,

Mr President-in-Office, we need your Presidency to mobilise the Council for Europe by animating the Nice Council to achieve something which is genuinely historic.
om de Raad in het geweer te brengen voor Europa. U moet de Raad van Nice inspireren om iets tot stand te brengen dat werkelijk van historisch belang is.

The Nice Council of December 2000 adjudged this latter measure a danger to respect for individual' s rights
Op de Europese Raad van Nice van december 2000 is deze laatste maatregel aangeduid als een gevaar voor de naleving van rechten van de burgers

if it wants to address Europe' s real problems we would advise it to take the new direction carved out by the Nice Council.
willen de echte problemen met betrekking tot Europa worden aangepakt, toch maar de richting te volgen die door de Raad van Nice is ingeslagen.

The conclusions of the Nice Council(see Appendix I) recognise- and this is a first in the history of EU
De Raad van Nice erkent namelijk in zijn conclusies voor het eerst in de geschiedenis van het regionaal beleid van de EU

with reference to the Commission document, the ESC opinion and the relevant resolution adopted by the Nice Council, which responded to a number of points made in the ESC opinion11.
het ESC-advies11 en de resolutie van de Raad van Nice over dit thema- waarin een aantal punten uit het ESC-advies zijn overgenomen- dringt het Comité erop aan het voorzorgsbeginsel met mate en op evenwichtige wijze toe te passen.

Most recently, at the Nice Council, the EU endorsed a social policy agenda which promotes the concept of quality- in employment,
Tijdens de Europese Raad van Nice keurde de EU onlangs een sociaal-politieke agenda goed, die zich, wat werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen

which are our most negative legacy from the Nice Council, must be sought in dialogue,
die de meest negatieve erfenis van de Raad van Nice zijn, moeten we zoeken in de vooruitzichten van een debat, van de Unie.">