Wat Betekent NIGHT BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nacht terug
• avond terug
• nacht weer
• nacht thuis

Voorbeelden van het gebruik van Night back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First night back.
Eerste nacht terug.

And we get our clean house and date night back.
En we krijgen ons schone huis en date avond terug.

First night back in your own bed.
De eerste nacht weer in je bed.

It's my first night back.
Dit is mijn eerste nacht terug.

First night back, I took out her sister.
De eerste avond ging ik uit met haar zuster.

It's her first night back.
Het is haar eerste avond terug.

Their first night back on the lake, they caught nothing-not a single fish.
Hun eerste nacht terug op het meer vingen ze niets- geen enkele vis.

It's their first night back.
Het is hun eerste avond terug.

Your first night back? Thank you. So.
Je eerste nacht thuis? Dank je. En.

What'? It's my first night back.
Wat? Dit is m'n eerste avond thuis.

But it's lisa's first night back. I would invite you to the fight.
Ik zou je willen uitnodigen voor het gevecht, maar het is de eerste avond terug voor Lisa.

They're talking. Chuck, it's her first night back.
Chuck, het is haar eerste avond terug. Ze praten.

How was your first night back in your old bed?
Hoe was je eerste nacht weer in je oude bed?

And each night back to our lovely apartment,
En elke avond terug naar onze mooie appartement,

Thank you. your first night back? So.
Je eerste nacht thuis? Dank je. En.

She has to spend her first night back from hospital in medical under obs.
Ze moet haar eerste nacht terug uit het ziekenhuis doorbrengen in de Medische dienst onder observatie.

That absolutely nothing has changed. We just got our first lead on our first case on my first night back, proving once and for all.
Waarmee bewezen wordt dat niets is veranderd. De eerste aanwijzing voor de eerste zaak op mijn eerste nacht terug.

Flos van parked next to ours and we spent the night back home in bed now already,
Flos van geparkeerd naast ons en we brachten de nacht weer thuis in bed nu al, terwijl we konden gebruik

I have had blackouts and she's had to… piece the night back together for me.
Ik heb black-outs gehad en ze moest… stuk van de nacht weer bij elkaar voor mij.

Chuck, it's her first night back. They're talking.
Chuck, het is haar eerste avond terug. Ze praten.

end your long journey from the night back into day!
jullie lange reis vanuit de nacht terug naar de dag te beëindigen!

And we're not spending our first night back together apart.
En we gaan niet onze eerste nacht weer samen, apart doorbrengen.

In medical under obs. She has to spend her first night back from hospital.
Ze moet haar eerste nacht terug uit het ziekenhuis doorbrengen in de Medische dienst onder observatie.

Had a ruckus few nights back.
Had een paar avonden terug wat rumoer.

Two nights back I was walking past
Twee avonden geleden liep ik langs zijn cel

Someone tried to break in a couple nights back.
Iemand probeerde een paar dagen terug in te breken.

Surcharge(s) and extra nights back to top.
Toeslag(en) en extra overnachtingen terug naar boven.

Around 11:00 p.m. Couple nights back.
Rond 23:00. Een paar dagen geleden.

My cart… it were thieved, two nights back.
Mijn kar… Is twee nachten geleden gestolen.

Woody tells me you nicked a car five nights back.
Woody vertelt me dat je een auto jatte vijf nachten terug.