Wat Betekent NINE TENTHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• negen tiende
• negen tienden

Voorbeelden van het gebruik van Nine tenths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Possession is nine tenths of the law.
Bezit is negentiende van de wet'.

Of mastering any sport. Perseverance is nine tenths.
Doorzetten is negentiende van elke sport.

You gained nine tenths on Kvyat that last lap.
Je was negen tienden sneller dan Kvyat.

Not a chance. Possession is nine tenths of the law.
Bezit is negen tiende van de wet. Geen kans op.

Nine tenths of the planet is covered by water which is highly acidic.
Negentig procent van het oppervlak is met zuur water bedekt.

Perseverance is nine tenths of mastering any sport.
Doorzetten is negentiende van elke sport.

Nine tenths of our trade is not done with low-salary countries but with developed countries.
Negentig procent van onze handel is niet met lagelonenlanden maar met ontwikkelde landen.

Possession is nine tenths of the law, Inspector.
Bezit is 9/10 van de wet, Inspecteur.

Nine tenths of the amounts made available related to pro jects in areas covered by the structural funds
Negen tiende van het to tale bedrag dat hiervoor werd be stemd, ging naar investeringsprojecten

But we have got nine tenths cloud cover, Skip.
Maar we hebben negen tiende wolken dekking, Skip.

More than nine tenths of this amount took the form of loans from the Bank's own resources;
Ruim negen tiende hiervan bestond uit leningen uit de eigen middelen van de Bank;

Piloting is one tenth skill and nine tenths common sense.
Vliegen is een tiende vaardigheid en negen tiende gezond verstand.

Caution is nine tenths of what it takes to stay alive in a potentially explosive situation.
Voorzichtigheid is negen- tienste van wat er nodig is om in leven te blijven bij een potentieel explosieve situatie.

You have the democracy of ancient Athens where nine tenths of the population were slaves.
Je hebt de democratie van het antieke Athene waar negen tiende van de bevolking slaaf was.

Nearly nine tenths of the assistance(12 239 million)
Bijna negentig pro cent van het bedrag(12 239 miljoen)

And after the first few weeks, nine tenths of what we do in London will be legal.
En na de eerste paar weken zal negentiende wat we in Londen doen, legaal zijn.

More than nine tenths of this amount(410.2 million ECU)
Ruim negen tiende van dit bedrag(410, 2 miljoen Ecu)

A third of all work is done by men, but nine tenths of all income is accrued by men.
Een derde deel van alle werk wordt uitgevoerd door mannen, maar negentiende van alle inkomsten wordt verdiend door mannen.

Nine tenths of the grants went to infrastructure investment projects concerned with energy,
Negen tiende van de steun ging naar investeringen in infrastructuur voor energie, waterhuishouding

Perseverance is nine tenths of mastering any sport.
Doorzettingsvermogen is 90% van het onder de knie krijgen van een sport.

Therefore, the US economic slow-down will affect us less than usual because trade exchanges between the fifteen Member States constitute nine tenths of our joint domestic product.
Hierdoor zal de verslapping van de Amerikaanse economie ons minder raken dan gewoonlijk, aangezien de handel tussen de lidstaten 90% van ons gemeenschappelijk binnenlands product uitmaakt.

Possession is nine tenths of the law. Not a chance.
Bezit is negen tiende van de wet. Geen kans op.

this latter body of water should be visualized as then covering nine tenths of the earth's surface.
later de Grote Oceaan, moet de laatstgenoemde watermassa gevisualiseerd worden als negen tienden van het aardoppervlak bedekkend.

They lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as"strong rounding up." Laughter.
Ze maakten zichzelf ongeveer 9/10 inch(23 mm) langer. Dat noemen we in het lab 'sterk naar boven afronden'. Gelach.

careful crocheting of your work throughout the process goes nine tenths of the way towards making a great finished object!
zorgvuldige Haakvideo van uw werk tijdens het hele proces gaat negen tiende van de weg naar een grote klaar object maken!

As in pre vious years, more than nine tenths of lending for regional development,
Evenals in voorgaande jaren heeft ruim 90% van de steun aan de regionale ontwikkeling,

It records all of the data coming in and holds it up for nine tenths of a second before playing it on down the line.
Alle inkomende gegevens worden er opgeslagen… en houdt het voor 9/10de van een seconde vast voor ze het weer vrijgeeft.

If a Swedish company owns more than nine tenths of the shares in another Swedish company, transfers which those companies make
Wanneer een Zweedse vennootschap op aandelen meer dan 90% van de aandelen in een andere Zweedse vennootschap bezit,

We cannot say very much yet about the conclusions themselves, although nine tenths of the results appear to tally with the Dunkel paper.
Over de concrete besluiten valt vandaag nog niet veel te zeggen, hoewel negen tiende van de resultaten overeen lijkt te komen met het Dunkel-document.

Under that rule, if a Swedish company owns more than nine tenths of the shares in another Swedish company,
Indien een Zweedse vennootschap meer dan 90% van de aandelen in een andere Zweedse vennootschap bezit,