Voorbeelden van het gebruik van Nineveh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So leave Nineveh, little brother.
He was sent to the people of Nineveh.
To the East Babel, Nineveh, Persia, India.
Naar het Oosten Babel, Nineveh, Perzië, India.And Nineveh was a great city of three days' journey.
En Nineve was een grote stad van drie dagreizen.Good brothers of Nineveh, I read the future.
Goede broeders van Nineveh, ik lees de toekomst.
Mensen vertalen ook
A rebuilt wall in the ruins of ancient Nineveh.
Because HE thought that Nineveh would be destroyed.
Want hij dacht, dat Nineve ten onder ging.Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh.
Van dat land ging Asshur uit, en bouwde Nineve.He thought there was evil in Nineveh and wrong-doing.
Hij vond dat het in Nineve boos was, verkeerd.Nineveh had the privilege to know the only true God.
Ninevé had het voorrecht om de enige ware God te kennen.So the people of Nineveh were deserving of punishment.
De mensen van Nineve verdienden dus een straf.Asarhaddon is relieved by Ashurbanipal in Nineveh.
Asarhaddon wordt in Ninivé afgelost door Assurbanipal.They are from Nineveh, Babylon and Mesopotamia.
Het zijn de Arabieren van Ninive, Babylonië en Mesopotamië.
just like He did with Nineveh.
zoals Hij dat deed met Nineve.They are from Nineveh, Babylon and Mesopotamia.
Het zijn de Arabieren van Ninive, BabyIonie en Mésopotamie.There is an evil shadow hiding in Nineveh, my brothers.
In Nineveh, mijn broeders. Er schuilt een kwade macht.Nineveh was besieged and sacked in 612 BC.
De Assyrische hoofdstad Ninive werd belegerd en geplunderd in 612 v. Chr.Consider the example of Nineveh in the days of Jonah.
Denk aan het voorbeeld van Nineve in de dagen van Jona.Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
Nineve nu was een grote stad Gods, van drie dagreizen.You are sandalwood from Nineveh, truffles from the moon.
Je bent het sandelhout van Ninive, een truffel van de maan.So there was re- joicing among all his brethren in Nineveh.
En daar werd blijdschap onder al zijn broederen, die te Nineve waren.From him, like the people of Nineveh, who embraced the new.
Van hem, net als de mensen van Nineve, die de nieuwe omarmd.Now Nineveh was an exceedingly great city,
Ninevé was een reusachtige stad,He called upon the people in the city of Nineveh to repent.
Hij riep de inwoners van de stad Ninivé op om boete te doen.Didn't the people of Nineveh repent at the preaching of Jonah?
Bekeerden de inwoners van Ninevé zich niet op de prediking van Jona?Tell Taya lies about 20 kilometres(12 mi) southwest of Mosul and Nineveh.
Tell Taya ligt ongeveer 20 km ten zuidwesten van Mosoel en Ninive.He brings blessings to the Gentiles in Nineveh and builds a“sukkah”.
Hij brengt de heidenen in Ninevé zegen en bouwt een‘loofhut'.And will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
En Hij zal Nineve stellen tot een verwoesting, droog als een woestijn.ancient Nineveh and other cities.
het oude Ninevé' en andere steden.The people of nineveh take Jonah's call very seriously
De inwoners van Ninevé nemen Jona's oproep heel serieus
