Wat Betekent NO BACKBONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen ruggengraat

Voorbeelden van het gebruik van No backbone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No backbone!
Geen karakter.

You got no backbone.
Je hebt geen ruggengraat.

No backbone.
Geen ruggengraat.

George didn't have no backbone.
George had geen lef.

No backbone, that's your trouble.
Geen ruggengraat, dat is je probleem.

And then they have no backbone.
Ze hebben geen ruggengraat.

He has no backbone and no loyalty.
Hij heeft geen ruggengraat en geen trouw.

George didn't have no backbone.
George had geen ruggengraat.

No backbone. Rupert,
Geen ruggengraat. Rupert,

I knew it. You got no backbone.
Jij hebt geen ruggengraat. Ik wist het.

With a brand and no backbone? What, you just a coward nigger slave?
Ben je gewoon een laffe slaaf zonder ruggengraat?

They're all hormones and no backbone.
Alleen hormonen en geen ruggengraat.

They have no backbones… and have evolved into countless different forms.
Ze hebben geen ruggengraat en komen in talloze vormen voor.

Today's youth have no backbone.
De jeugd van tegenwoordig heeft geen ruggengraat.

that same casual way, crying and whining with no backbone when He places before them what to them is a crisis-point decision, never having the
huilend en jammerend, geen ruggengraat hebbend als Hij hen een keuze voorlegt, wat voor hen als een crises in hun leven gezien wordt;

The Knesset has seen politicians with no backbone.
De Knesset heeft politici zonder ruggengraat gezien.

Central bankers have proved time and again they have no backbone, they can't handle corrections,
Centrale bankiers hebben keer op keer bewezen dat ze geen ruggengraat hebben, ze kunnen niets verbeteren,

C: I just feel the lack… as if I had no backbone….
C:"Ik voel juist het tekort… zoals geen ruggengraat….

Because of no confidence in himself, he was a man pleaser with no'backbone' to withstand the opinions of others, so was always
Omdat hij geen zelfvertrouwen had, was hij een mensen behager, zonder'ruggengraat' om bestand te kunnen zijn tegen de meningen van anderen;

You just a coward nigger slave with a brand and no backbone?
Ben je gewoon een laffe slaaf zonder ruggengraat?

C: I just feel the lack… as if I had no backbone… no direction in my life.
C:"Ik voel juist het tekort… zoals geen ruggengraat….

they have no backbone.
hebben ze geen lef.

It's far more likely that he will only see me as a sycophant with no backbone, who is just trying to read his mind
Het is veel eerder mogelijk dat hij me slechts als een slijmbal zal zien die geen ruggengraat heeft, die gewoon probeert zijn gedachten te lezen

Lansettfiskarna is also special because they have no backbone.
Lansettfiskarna is ook bijzonder omdat ze geen ruggengraat.

they have no backbone or skeleton.
zij hebben geen ruggengraat of andere skeletdelen.

And have evolved into countless different forms. They have no backbones.
Ze hebben geen ruggengraat en komen in talloze vormen voor.

T: In your body you become aware that your father is missing- no backbone, no direction, you call it….
T:"In je lichaam word je gewaar dat je een vader ontbreekt- geen ruggengraat, geen richting, noem je het- en zijn zelfmoord blijft als iets donkers aanwezig….

In a capitalist society, even the heart has no backbone.
In een kapitalistische samenleving heeft zelfs het hart geen ruggengraat.

Driver Glen: her manager for seven years. No backbone on the man.
Glen, al zeven jaar haar manager, een man zonder ruggengraat.

meaning they have no backbones!
wat betekent dat ze geen ruggengraat hebben!