Voorbeelden van het gebruik van No citizen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I am no citizen.
No citizen detected.
Geen burger gedetecteerd.I never robbed no citizen or took a man's watch!
No citizen detected. No! .
Geen burger gedetecteerd!So many highlights that no citizen of Mons would dare to miss.
Het zijn stuk voor stuk intense momenten die geen enkele inwoner van Mons wil missen.
No citizen detected. No! .
Error geen burger herkend!You're studying the U.S. Constitution… something no citizen would ever do.
U bestudeert de Amerikaanse grondwet… iets wat een burger nooit zou doen.No citizen detected. No! .
Error geen burger herkent!Till his case is heard by a jury of white property-owning men. No citizen can be found guilty.
Tot dat zijn zaak is verhoord door een jury van blanke mensen die onroerend goed bezitten. Geen burger kan schuldig worden bevonden.Error. No citizen detected. No. .
Fout, burger niet herkend.The election of a federal chief executive every six years is by nation-wide ballot, and no citizen casts over one vote.
De verkiezing van een federale president iedere zes jaar door middel van nationale verkiezingen, waarbij geen enkele burger meer dan één stem uitbrengt.Something no citizen would ever do.
Iets wat een burger nooit zou doen.No citizen or group will be exempt.
Geen burger of groep is uitgesloten.
By a jury of white property-owning men. No citizen can be found guilty till his case is heard.
Tot dat zijn zaak is verhoord door een jury van blanke mensen die onroerend goed bezitten. Geen burger kan schuldig worden bevonden.No citizen or group will be exempt.
Geen burger of groep wordt vrijgesteld.Europe will no longer be Europe, and no citizen will recognise himself as European if we forget these basics.
Europa zal Europa niet meer zijn en geen enkele burger zal zich in Europa herkennen als wij deze grondbeginselen uit het oog verliezen.No citizen or group will be exempt.
Geen enkele burger of groepering is vrijgesteld.It is essential to guarantee that, in the European context, no citizen is denied access to basic resources
Het is van cruciaal belang te garanderen dat geen enkele burger in de EU de toegang wordt ontzegd tot basismiddelenNo citizen of Barcelona is a painter.
Geen van de inwoners Tragedy no citizen should have to endure.
Iets wat geen enkele burger zou moeten meemaken.No citizen will understand Parliament wanting still more and wanting further compromises.
Geen enkele burger begrijpt dat het Parlement nog meer en nog verder wil.Error. No citizen detected. No. .
ERROR GEEN BURGER HERKENT No citizen of the Community may be placed at a disadvantage or disciminated against because of his nationality.
Geen burger van de Gemeenschap mag uit hoofde van zijn nationaliteit worden achterge.Because you no citizen, she will vote as her father say.
Want omdat jij geen burger bent, zal ze stemmen zoals haar vader het zegt.No citizen, and no expert either, understands the Treaties
Geen burger en You said you knew of no citizen filing charges against the security service.
Je zei dat je wist dat geen enkele burger aanklacht indient tegen de veiligheidsdienst.No citizen can be found guilty till his case is heard by a jury of white property-owning men.
Door een jury van witte mannen met vastgoed. Geen burger kan schuldig bevonden worden tot zijn zaak gehoord is.Ensuring that no citizen is left behind is to become a cornerstone of future eGovernment policy.
Waarborgen dat geen enkele burger achteropraakt zal een pijler van het toekomstige eGovernment-beleid worden.No citizen can be found guilty till his case is heard by a jury of white property-owning men.
Tot dat zijn zaak is verhoord door een jury van blanke mensen die onroerend goed bezitten. Geen burger kan schuldig worden bevonden.The aim is to ensure that no citizen of the Union is ever again confronted with same old problem,
Waar het om gaat, is ervoor te zorgen dat geen enkele burger van de Unie op dit terrein nog langer problemen ondervindt en dat deze richtlijn daadwerkelijk
