Wat Betekent NO COMPELLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen dwingende
• geen overtuigend
• geen dringende

Voorbeelden van het gebruik van No compelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No compelling motive.
Geen overtuigend motief.

You're saying there's no compelling government interest?
Is er geen dwingend regeringsbelang?

No compelling reason to get home early.
Geen dringende reden om eerder naar huis te gaan.

Ms. Hewes readily admits she has no compelling evidence.
Hewes geeft toe dat ze geen dwingend bewijs heeft.

There is no compelling reason to do so.
Er is geen dwingende reden om dat te doen.

No spectacular musicians, no compelling songs.
Geen spectaculaire muzikanten, geen aansprekende liedjes.

She saw'no compelling reasons of public interest.'.
Zij zag'geen gewichtige redenen van algemeen belang'.

But, Your Honor, Ms. Hewes readily admits she has no compelling evidence.
Maar Mrs Hewes geeft toe dat ze geen onweerlegbaar bewijs heeft.

There are no compelling reasons to paint
Er zijn geen dwingende redenen om te schilderen

and there are no compelling reasons not to honour your objection;
er zijn geen dwingende redenen om uw bezwaar niet te honoreren;

There's no compelling argument we should roll up our operation right this second.
Er is geen overtuigend argument dat we nu deze operatie moeten beëindigen.

and we see no compelling reason for it to be granted now.
en we zien geen overtuigende reden het nu toe te staan.- Ik ben het daar mee eens.

However, there is no compelling case for fundamental legislative overhaul at this stage.
In dit stadium is er echter geen dwingende reden voor een grondige herziening van de bestaande wetgeving.

competitive results could legitimately be invoked, there is still no compelling argument against coordination.
zou kunnen worden gewezen, is er nog steeds geen dwingende redenering tegen coördinatie.

Therefore, there are no compelling reasons against the continuation of measures.
Derhalve zijn er geen dwingende redenen die tegen de voortzetting van de maatregelen pleiten.

the subsequent zero production run showed that there was no compelling technical reason to pool.
met de proefbiljetten en de« nulserie» gebleken dat er geen dwingende technische redenen voor pooling bestonden.

They know there are no compelling arguments for an intensification of the war on drugs.
Zij weten dat er geen dwingende argumenten zijn om de oorlog tegen drugs op te drijven.

ask us to delete your personal information from our records if there is no compelling reason for us to hold on to it.
je kunt ons vragen om je persoonlijke gegevens te wissen uit onze database als er geen dringende reden is om deze te bewaren.

And we see no compelling reason for it to be granted now. It was denied in the original trial.
Het werd geweigerd bij het originele proces, en we zien geen overtuigende reden het nu toe te staan.

it is concluded that there are no compelling reasons against the imposition of anti-dumping duties.
er zijn geen dwingende reden geen antidumpingrechten in te stellen.

There is no compelling justification to treat game differently from other meats,
Er is geen dwingende reden om wild anders te behandelen dan andere soorten vlees,

Given the above reasons, it is concluded that there are no compelling reasons against the imposition of countervailing duties.
Op grond van het bovenstaande wordt geconcludeerd dat er geen dwingende redenen zijn geen compenserende rechten in te stellen.

There is no compelling reason to believe that Paul in these sections was referring to water baptism, on the contrary.
Er is geen dwingende reden om aan te nemen dat Paulus in deze gedeelten doelt op de waterdoop, integendeel.

UM has no compelling legitimate grounds for continuing to process your personal data;
de UM heeft geen dwingende gerechtvaardigde gronden om jouw persoonsgegevens te blijven verwerken;

There is no compelling reason to prevent the producers of a free community from saying:‘We are one million.
Er staat geen enkele dwingende reden in de weg opdat de producenten van een vrije samenleving zouden zeggen:‘We zijn met een miljoen.

In view of the above, the Commission concluded that no compelling reasons exist not to impose definitive anti-dumping measures.
Gezien het bovenstaande is de conclusie van de Commissie dat er geen dwingende redenen zijn om geen definitieve antidumpingmaatregelen te nemen.

It appears that there is no compelling reason for dealing with vibrations in a different manner than with other physical agents.
Er lijkt geen dwingende reden te bestaan om trillingen anders te behandelen dan andere fysische agentia.

Therefore, it is concluded that there are no compelling reasons against the prolongation of the existing anti-dumping measures.
Derhalve wordt geconcludeerd dat er geen dwingende redenen zijn om de geldigheidsduur van de bestaande antidumpingmaatregelen niet te verlengen.

Indeed, there is no compelling reason why coverage should not be universal among workers who do not set or control their own work schedules.
Inderdaad, er is geen dwingende reden waarom dekking niet universeel moet zijn bij werknemers die hun eigen werkplannen niet instellen of beheersen.

Therefore, it is concluded that there are no compelling reasons of Community interest against the continuation of the measures.
Derhalve wordt geconcludeerd dat er met betrekking tot het belang van de Gemeenschap geen dwingende redenen zijn om de maatregelen niet te handhaven.