Wat Betekent NO COMPETITION CONCERNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen mededingingsbezwaren
• geen concurrentieproblemen

Voorbeelden van het gebruik van No competition concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has concluded that no competition concerns arise from the transaction.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de transactie geen mededingingsbezwaren oproept.

The Commission's investigation found that for the majority of the products no competition concerns arise.
Uit dit onderzoek van de Commissie is gebleken dat er voor het merendeel van de producten geen mededingingsbezwaren rijzen.

The investigation has also showed that no competition concerns would arise in neighbouring markets.
Ook is uit het onderzoek gebleken dat zich geen concurrentieproblemen zullen voordoen op naburige markten.

the Commission cleared the operation on thesame date as no competition concerns were identified.
de operatie diezelfdedag goed, aangezien daar geen mededingingsbezwaren werden vastgesteld.

Consequently, the Commission concluded that no competition concerns would arise in the container terminal service market.
Daarom concludeerde de Commissie dat er geen mededingingsbezwaren rijzen op de markt voor containerterminaldiensten.

the Commission cleared the operation on the same date as no competition concerns were identified.
operatie diezelfde dag goed, aangezien daar geen mededingingsbezwaren werden vastgesteld.

The operation raised no competition concerns as the parties operate in different product markets.
De operatie leverde geen problemen op het gebied van concurrentie op aangezien de partijen op verschillende produktmarkten actief zijn.

In Belgium, where the operation also presents some overlaps in gas trading, no competition concerns were identified.
Voor België- waar de operatie ook bepaalde overlappingen meebrengt in de sector gastrading- zijn er geen mededingingsbezwaren vast te stellen.

The deal raises no competition concerns in the Belgian Internet market where,
De overeenkomst geeft geen aanleiding tot mededingingsbezwaren op de Belgische Internet-markt aangezien van de twee moederbedrijven alleen

However, the combined market share would be such that no competition concerns would arise from the operation.
Het gezamenlijke marktaandeel van de partijen doet echter geen mededingingsbezwaren rijzen tegen deze transactie.

of Solvay's polypropylene business, a separate Commission investigation also showed no competition concerns.
heeft het afzonderlijk door de Commissie gevoerde onderzoek eveneens aangetoond dat er geen mededingingsbezwaren zijn.

The Commission has concluded that no competition concerns arise from the transaction.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de transactie geen bezwaren oproept vanuit het oogpunt van de mededinging.

The Commission concluded that the proposed transaction would not lead to a significant change in the structure of these markets in Belgium and that no competition concerns would arise.
Zij stelde vast dat de voorgenomen transactie de structuur van deze markten in België niet beduidend zou wijzigen en dat er geen concurrentieproblemen zouden ontstaan.

The operation raises no competition concerns because Stratosfera is not present on the European Economic Area(EEA) market.
De transactie geeft geen aanleiding tot bezwaren uit het oogpunt van de mededinging, omdat Stratosfera niet aanwezig is op de markt in de Europese Economische Ruimte EER.

Stiga have no activities in the same sectors, thus no competition concerns arise from the operation.
Stiga zijn niet actief in dezelfde sectoren, derhalve roept de transactie geen twijfels op uit het oogpunt van de mededinging.

The Commission's examination established that there were no competition concerns in the markets for the production
Uit haar onderzoek is gebleken dat dit geen problemen zal opleveren voor de concurrentie op de markt voor productie

Other than certain issues to which the Commission drew the US authorities' attention in relation to these markets, no competition concerns affecting Europe were discovered.
Zij bracht met betrekking tot deze markten een aantal punten onder de aandacht van de autoriteiten van de VS, maar wat Europa betreft bleken zich geen concurrentieproblemen voor te doen.

cameras, there are no competition concerns since the merged entity will still lag behind market leaders Ricoh
camera's zijn er geen mededingingsrechtelijke bezwaren omdat de door de fusie ontstane onderneming nog steeds achter zal liggen op de marktleiders Ricoh

a change in ownership which poses no competition concerns.
een eigendomsverandering die vanuit het oogpunt van mededinging geen bezwaren oplevert.

While no competition concerns were identified at the level of the parties' existing products,
Hoewel geen concurrentieproblemen werden vastgesteld op het niveau van de bestaande producten van de partijen,

the Commission came to the conclusion that the operation raises no competition concerns.
is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de operatie geen aanleiding geeft tot mededingingsrechtelijke bezwaren.

The Commission's investigation in the HDPE case has shown that no competition concerns arise either in relation to the horizontal overlaps that exist between the two companies' HDPE businesses
Uit het onderzoek door de Commissie is gebleken dat de HDPE-zaak geen mededingingsbezwaren doet rijzen, noch wat betreft de horizontale overlappingen die er bestaan tussen de HDPE-activiteiten van de beide ondernemingen,

the Commission found that there were no competition concerns.
oordeelde de Commissie dat er geen mededingingsbezwaren zijn.

The Commission concluded that the transaction would raise no competition concerns, in particular because the merged entity will continue to face sufficiently strong competition after the merger
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de transactie geen mededingingsbezwaren doet rijzen, met name omdat de fusieonderneming nog steeds te maken zal krijgen met voldoende

the existence of other strongcompetitors in this market led the Commission to conclude that there were no competition concerns.
andere sterke concurrenten bestonden, kwam de Commissie tot de conclusie dal hier geen bezwaren uit het oogpunt van de mededinging rezen.

The operation raises no competition concerns because neither Gilde Buy-Out Fund's parent company,
De operatie leidt niet tot bezwaren in verband met de concurrentie omdat de moedermaatschappij van Gilde Buy-Out Fund,

the acquired assets were limited and that, therefore, the transaction would raise no competition concerns.
dat de transactie dus ook geen mededingingsbezwaren zou doen rijzen.

particularly with regard to scheduled international passenger transport by coach, there are no competition concerns since there will be a significant number of suppliers on those markets after the merger.
met name wat het internationaal passagiersvervoer per bus volgens dienstregeling betreft, geen mededingingsbezwaren doet rijzen aangezien er op die markten na de concentratie een aanzienlijk aantal aanbieders zal zijn.

Given the companies' position on the market the operation will raise no competition concern.
Gelet op de positie van de ondernemingen op de markt geeft de transactie geen aanleiding tot bezwaren uit het oogpunt van de mededinging.

But in concluded that even with the narrowest definition of the markets-- at local level or by different types of beer-- there would be no serious competition concerns.
Maar zij concludeerde dat zelfs bij de nauwste afgrenzing van de markten, d.w.z. op plaatselijk niveau of volgens de verschillende biersoorten, er geen ernstige mededingingsbezwaren zouden ontstaan.