Wat Betekent NO CONSIDERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen aandacht
• geen rekening
• geen tegenprestatie
• geen respect
• zonder consideratie
• geen achting
• geen oog

Voorbeelden van het gebruik van No consideration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No consideration for me.
Geen consideratie voor mij.

Have you no consideration?
Hebben jullie geen respect?

No consideration for others.
Hield geen rekening met anderen.

In contrast, no consideration is made of.
Daarentegen wordt er geen rekening gehouden met.

No consideration of mother or sister.
Geen aandacht van de moeder of zus.

Ain't you got no feelings, no consideration?
Heb je dan geen gevoel, geen compassie?

No consideration for other people.
Ze houdt nooit rekening met een ander.

All bounce and go and no consideration for anybody.
Springerig en haastig en geen achting voor wie dan ook.

With no consideration for the vacuous vessel.
Zonder aandacht voor het lege schip.

This is the stringent duty of the kṣatriyas, no consideration.
Dit is de strikte plicht van de kṣatriya's, geen afweging.

Have you no consideration for other people?
Kun je geen rekening houden met andere mensen?

So you are a motorbus All bounce and go and no consideration for anybody.
Springerig en haastig en geen achting voor wie dan ook.

It has no consideration for the poor poet.
Zonder enige consideratie met de arme dichter.

In this respect I took the cocoa search to this marketing- and cultivation methods no consideration.
In dit opzicht heb ik de cacao zoekopdracht naar deze marketing- en teeltmethoden geen aandacht.

Have you no consideration for the other people here?
Kun je geen rekening houden met andere mensen?

We must be careful with devastating mechanical technologies that have no consideration for human nature.
Wij moeten opletten voor verwoestende, mechanische technieken die geen oog hebben voor de menselijke natuur.

Have you no consideration for a woman's feelings?
Heb je dan geen respect voor de gevoelens van een vrouw?

in reality, freedom of opinion is being curbed, and no consideration is given to what the public wants.
in werkelijkheid wordt de vrijheid van meningsuiting aan banden gelegd en wordt geen rekening gehouden met de wil van de bevolking.

There's no consideration for anything personal, the humane.
Er is geen aandacht voor het persoonlijke, het menselijke.

The Commission allows millions to be lost but has no consideration for those in the most desperate circumstances.
De Commissie laat enerzijds miljoenen verloren gaan maar houdt anderzijds geen rekening met degenen die in de meest uitzichtloze omstandigheden verkeren.

No consideration given for Platinum level membership.
Er is geen rekening gehouden voor het platinaniveau lidmaatschap.

I am therefore sorry that the Commission gave no consideration to the rapporteur's 2006 proposal on transparency.
Ik betreur derhalve dat de Commissie geen rekening heeft gehouden met het voorstel inzake transparantie dat de rapporteur in 2006 heeft gedaan.

No consideration, no respect for other road users?
Geen aandacht, geen respect voor andere weggebruikers?

There are profound differences between the two instances and no consideration is given to the question whether these differences should be critical;
Er zijn grote verschillen tussen de beide gevallen en er wordt niet ingegaan op de vraag of deze verschillen doorslaggevend zijn;

No consideration of adverse impacts on sustainability factors.
Geen rekening houden met nadelige effecten op duurzaamheidsfactoren.

The Commission only took a passing interest in the quality of the product and had no consideration whatsoever for the ethical and legal obligations we have towards developing countries.
De kwaliteit van het product bleek van secundaire zorg en voor de ethische en juridische verplichtingen ten aanzien van ontwikkelingslanden had de Commissie al helemaal geen aandacht.

No consideration is given to child abuse where the perpetrators are children.
Ook wordt nergens ingegaan op kindermisbruik door kinderen.

provided that the discount coupon was issued as part of a promotion, and no consideration was given for it.
voor zover de kortingsbon in het kader van een reclameactie werd uitgedeeld en daar geen tegenprestatie voor werd verricht.

There is no consideration of this aspect in the agreement.
In de overeenkomst wordt met dat aspect geen rekening gehouden.

In the Pope with no consideration as to his impiety, dishonesty.
In de paus met geen aandacht ten aanzien van zijn goddeloosheid, oneerlijkheid.