Voorbeelden van het gebruik van No debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There's no debate.
No debate followed.
There was no debate.
Er was geen debat.No debate about this, Raylan.
Geen discussie, Raylan.There's no debate here.
Het is geen discussie.No debate was held on the opinion.
Er volgt geen discussie.There is no debate.
Er vindt geen debat plaats.No debate about this, Raylan. Bullshit.
Geen discussie, Raylan. Bullshit.There will be no debate.
Er zal geen debat zijn.Bullshit. No debate about this, Raylan.
Geen discussie, Raylan. Bullshit.Listen. There is no debate.
Luister. Er is geen debat.No debate about this, Raylan. Bullshit.
Bullshit- Geen discussie, Raylan.There is no debate.
Er is helemaal geen discussie.No debate, sir. No questions.
Geen discussie, Nee, er is geen debat.Bullshit. No debate about this, Raylan.
Bullshit- Geen discussie, Raylan.The issue needs no debate.
De zaak behoeft geen discussie.There was no debate in 1979 or 1980.
In 1979 en 1980 vond geen debat plaats.Mr President, there is no debate.
Mijnheer de Voorzitter, er is dus geen debat.What, no debate this time, captain?
Ja meneer. Op dit moment geen discussie kapitein?Niet in vraag gesteld, geen debat.No debate, no prep, just two people talking.
Geen debat, there can be no debate.
kan er geen discussie zijn.There is no debate and no report.
Er is geen debat en But not longitude. No debate.
Maar niet de lengtegraad. Niet in vraag gesteld, geen debat.No debate, no speech, no clubs of any kind.
Geen debatten, He's the best P/T man in the country. No debate.
Geen discussie, hij is de beste in de country.Mr President, there will be no debate.
Mijnheer de Voorzitter, er hoeft geen debat te worden gevoerd.No debate, no speakers on behalf of the groups, nothing.
Geen debat, 
