Voorbeelden van het gebruik van No expense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spare no expense.
No expense was spared.
Spare no expense.
Bespaar niet op kosten.No expense has been spared.
Er zijn geen kosten bespaard.Spared no expense.
Ik spaarde geen kosten.
Mensen vertalen ook
No expense spared. Lavish, ofcourse.
Lavish, natuurlijk! Geen kosten gespaard.We spared no expense.
We spaarden geen kosten.Let no expense be spared.
Laat de kosten geen rol spelen.Oh, yeah. Spared no expense.
Ja, geen kosten gespaard.Spare no expense, jimbo.
Bespaar niet op de kosten, Jimbo.We will spare no expense.
We zullen geen kosten sparen.Spare no expense, he used to say.
Bespaar geen kosten zei hij altijd.He's sparing no expense.
Hij bespaart niet op de uitgaven.Spare no expense, Jimbo. Wow.
Wauw. Bespaar niet op de kosten, Jimbo.I insist. I will spare no expense.
Ik zal geen kosten sparen. Ik sta erop.Wow.- Spare no expense, Jimbo.
Wauw. Bespaar niet op de kosten, Jimbo.I insist. I will spare no expense.
Ik sta erop. Ik zal geen kosten sparen.Let no expense be spared, you said.
Laat de kosten geen rol spelen, zei je.No expense too great for my finest big day.
Geen onkosten te hoog voor mijn beste grote dag.I see you're sparing no expense.
Ik zie dat je geen kosten ongemoeid laat.No expense too great for my finest big day.
Geen kosten zijn te hoog voor deze mooie grote dag.The Capitol has spared no expense.
Het Capitool heeft geen kosten bespaard.No expense too great for my fidus Achates' big day.
Geen onkosten te hoog voor mijn beste grote dag.Really spectacular. Spared no expense.
Geen kosten gespaard. Heel spectaculair.No expense paid. permanent private security.
Geen kosten betaald. permanent particuliere beveiliging.Really spectacular. Spared no expense.
Geen kosten gespaard. Echt spectaculair.No expense spared" three of my favourite words.
Geen kosten gespaard"- Drie favoriete woorden van mij.Really spectacular. Spared no expense.
Heel spectaculair. Geen kosten gespaard.No expense was spared in refurbishing this elegant Victorian building.
