Wat Betekent NO FINAL DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen definitief besluit
• geen definitieve beslissing
• geen definitieve uitspraak
• geen eindbeslissing

Voorbeelden van het gebruik van No final decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But please no final decision until 3 p.m.
Maar alstublieft pas om 15 uur een definitieve beslissing.

The Commissioner stated that several options were on the table but that no final decision had yet been taken.
Het Commissielid wees erop dat verscheidene opties ter tafel liggen maar dat nog geen definitieve beslissing genomen is.

However, no final decision has been taken in this respect.
Hierover is echter nog geen definitieve beslissing genomen.

As regards thematic resolutions, again no final decision has been taken.
Wat de thematische resoluties betreft wil ik u nog zeggen dat ook hierover nog geen definitief besluit is genomen.

No final decision has been taken on extending the corridor further.
Over het doortrekken van de corridor is nog geen definitief besluit genomen.

VGP understands that no final decision to proceed with the Offering has been made.
er op dit ogenblik nog geen definitieve beslissing genomen werd met betrekking tot het Aanbod.

No final decision has yet been taken on the levels of Community support for the projects mentioned.
Er is nog geen definitieve beslissing genomen wat de communautaire steun voor de ge noemde projecten betreft.

How many would not have fought manufacturers to improve product is no final decision of several major problems.
Hoeveel zou niet meer gevochten fabrikanten om het product te verbeteren is nog geen definitief besluit van een aantal grote problemen.

There is no final decision yet about the number of new seats
Er is nog geen definitief besluit over het aantal nieuwe zetels

However, the authorities have this matter under consideration, but no final decision has yet been ta ken.
De autoriteiten be steden nochtans aandacht aan dit vraagstuk, dat ter studie ligt maar waarover voorlopig nog geen definitieve beslissing is getroffen.

No final decision has yet been taken by the Commission but Parliament will be informed of the outcome.
De Commissie heeft nog geen definitief besluit genomen, maar wij zullen het Parlement ervan op de hoogte brengen hoe dit is uitgevallen.

in the end, there was no final decision on the financial perspectives.
omdat uiteindelijk een definitief besluit over de financiële vooruitzichten is uitgebleven.

At this stage no final decision has been made on this question, which is still being studied by the competent bodies.
In dit stadium is nog geen definitief besluit genomen over deze kwestie die door de bevoegde instanties verder wordt onderzocht.

an open approach has been adopted, as no final decision has been reached regarding the Minimum Capital Requirement.
van de kwantitatieve impactstudie(QIS3) is voor een open benadering gekozen, omdat er nog geen definitief besluit over het minimumkapitaalvereiste is genomen.

No final decision can be made on the issue of whether interim measures can be sought until those papers have been filed.
Over de kwestie of al dan niet voorlopige maatregelen dienen te worden geëist, kan geen definitief besluit vallen zolang genoemde documenten niet zijn afgehandeld.

he assured me there would be no final decision on Stanton House until after you have made your presentation.
hij heeft me verzekert dat er geen uiteindelijke beslissing voor Stanton House wordt genomen totdat jij jouw presentatie hebt gedaan.

No final decision can be taken, until the amount to be allocated to the EU's satellite navigation programmes under the MFF is known.
Er kan geen definitief besluit worden genomen tot bekend is welk bedrag uit hoofde van het MFK aan de EU‑programma's voor satellietnavigatie wordt toegewezen.

led him to believe that he wouldbe awarded the contract although, in fact, no final decision had been made.
deopdracht aan hem zou worden gegund, hoewel er in feite nog geen definitief besluit wasgenomen.

No final decision has apparently been taken with regard to the selection of the Val Gardena for the world skiing championships in 1995 or 1997.
Voorlopig is nog niet definitief besloten of de wereldkampioenschappen skiën in 1995 of 1997 in Valle Gherdeina(Gardena/Gröden) zullen worden gehouden.

He added that the thematic action plans referred to in the opinion were being considered by the Commission but that no final decision had been taken on the matter.
Ook wijst hij erop dat de in het advies genoemde thematische actieplannen weliswaar door de Commissie worden overwogen, maar dat daarover nog geen definitief besluit is genomen.

Given that no final decision has been taken it was in any event not possible to conclude that the producer had definitely lost its right to produce CD-Rs.
Daar in deze zaak geen definitief besluit was genomen, was het in ieder geval niet mogelijk tot de conclusie te komen dat de betrokken producent niet langer het recht had CD-R's te produceren.

I can only repeat that this issue is being discussed from the very angle indicated by the honourable Member and that no final decision has been taken.
Ik kan enkel herhalen dat deze kwestie momenteel wordt behandeld vanuit de invalshoek die de geachte afgevaardigde heeft aangegeven. Er is nog geen enkel definitief besluit genomen.

No final decision has yet been taken, although there is unanimous agreement
Er is nog geen definitieve beslissing genomen, maar iedereen is het er over eens

The transformation of HRT into a public service broadcaster has however not yet happened and no final decision has been taken on privatising the remaining State-owned press Vjesnik and Slobodna Dalmacija.
De HRT is evenwel nog niet omgevormd tot een openbare omroep, en over de privatisering van de nog bestaande overheidspers(Vjesnik en Slobodna Dalmacija) is nog geen definitief besluit genomen.

the Council for at least a year, there has been no final decision.
de Raad over bestaat, is er nog steeds geen definitieve beslissing genomen.

However, no final decision will be taken until there is unanimous European support on this issue
Er zal echter geen definitieve beslissing worden genomen zolang er geen unanieme Europese ondersteuning voor is

apart from the Petit Saut dam, which is finished, no final decision has yet been taken by the French authorities on the other projects mentioned by the honourable Member.
afgezien van de stuwdam van Petit Sault, die voltooid is, over de andere door de geachte afgevaardigde genoemde projecten nog geen definitieve beslissing door de Franse autoriteiten genomen.

Since no final decision had been taken within the prescribed period,
Aangezien binnen de daarvoor gestelde termijn geen definitieve uitspraak was gedaan,

Recourse to administrative proceedings shall be deemed to have been exhausted if no final decision has been issued by the administrative agency within 120 days of the receipt of the initial application for settlement by it.
De mogelijk heden tot het instellen van een administratief beroep worden geacht uitgeput te zijn, wanneer het admi nistratief college binnen 120 dagen na ontvangst van het eerste verzoek om regeling van het geschil, geen eindbeslissing heeft gegeven.

Following the decision taken by Heads of Government at the Paris Summit in December 1974,2 discussion of the problems involved in the introduction of a uniform passport by Member States progressed in the Council, but no final decision was taken in 1976.
Na het besluit van de regeringshoofden op de Topconferentie van Parijs in december 1974(3) is de bespreking van de problemen in verband met de in voering van een uniform paspoort door de Lid-Staten in de Raad voortgezet; in 1976 werd echter nog geen definitieve beslissing genomen.