Wat Betekent NO FLIRTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen geflirt
• word niet geflirt
• geen flirten

Voorbeelden van het gebruik van No flirting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No flirting.
Geen geflirt.

It's no flirting.
Geen geflirt.

No flirting.
Niet flirten.

There's no flirting.
Geen geflirt.

No flirting, fellas.
Geen geflirt, jongens.

Number one, no flirting.
Eén: Niet flirten.

No flirting. Number one.
Eén: Niet flirten.

Number one, no flirting.
Nummer één: er wordt niet geflirt.

No flirting, you two.
En geen geflirt, jullie twee.

So there was no flirting going on.
Dus er was… geen geflirt.

No flirting with the patients.
Niet flirten met de patienten.

There can be no flirting, no innuendo.
Niet flirten, geen toespelingen.

No flirting on duty, Casanova.
Geen geflirt in diensttijd, Casanova.

Excuse me. Look, no flirting around here.
Luister, hier word niet geflirt. Excuseer mij.

No flirting. No bad jokes.
Geen flauwe grappen. Geen geflirt.

So as long as there is no flirting or anything like that.
Zolang het maar geen flirten is.

So no flirting with the inmates?
Dus niet flirten met de gevangenen?

With respect, sir, there was no flirting.
Met alle respect, van flirten was geen sprake.

And, no flirting with Michaela.
En flirt niet met Michaela.

Same jokes, same faces, we have known each other so long there's no flirting.
Dezelf de grappen, dezelf de gezichten. Niemand flirt meer met elkaar.

And, no flirting with Michaela.
En geen geflirt met Michaela.

No love affairs if they want to keep their jobs. No flirting.
Geen geflirt. Geen liefdesaffaires als ze hun baan willen houden.

And, uh, no flirting with Michaela.
En flirt niet met Michaela.

No sudden expectations of me doing your laundry. No flirting, no unprofessional behavior.
Geen geflirt, geen onprofessioneel gedrag en ik ga niet je was doen.

And no flirting with the sailors!
En geen geflirt met de zeemannen!

So as long as there is no flirting or anything like that.
Zolang er maar niet wordt geflirt of iets dergelijks.

No flirting with the faggoty elves.
Niet flirten met nichterige elfjes.

Oh, and, uh, no flirting with Michaela.
Oh, en geen geflirt met Michaela.

No flirting with the nurse, Doctor.
Niet flirten met de zuster, dokter.

And no flirting. It's serious work.
En geen geflirt en gevoos, het serieuze werk.