Wat Betekent NO FORTUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen fortuin
• geen vermogen
• geen rijkdom
• niet rijk
• geen geld

Voorbeelden van het gebruik van No fortune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no fortune.
Hij is niet rijk.

No fortune, no marriage.
Geen fortuin, geen huwelijk.

There is no fortune.
Er is geen fortuin.

William is a man of little standing and no fortune.
William is van lagere afkomst en niet rijk.

I have no fortune.
Ik heb geen toekomst.

William is a man of little standing and no fortune.
William heeft weinig aanzien en geen vermogen.

Is there no fortune?
Er is geen vermogen?

but she has no fortune.
maar ze heeft geen fortuin.

There is no fortune.
Er is geen vermogen.

You're lucky to find a husband at all with no fortune.
je nog een man krijgt zonder geld, familie en deugd.

We have no fortune.
We hebben geen geluk.

Now, I have no fortune, but I'm spilling over with affections,
Nou, ik heb geen fortuin, maar ik loop over van genegenheid,

Wallander makes no fortune.
Wallander verdient geen fortuinen.

I have no fortune at all.
Ik heb helemaal geen vermogen.

And he was more sincere with me, since I have no fortune to offer him.
En hij was meer oprecht met mij, want ik heb geen fortuin om hem aan te bieden.

You have no fortune of your own.
Je hebt geen geld van jezelf.

You're lucky to find a husband at all with no fortune, no family and no virtue left.
Je hebt geluk dat je überhaupt een man vindt, zonder geld, familie en zonder deugd.

They have no fortune but are a close family
Zij hebben geen geld, maar zijn een hechte familie

there will be no fortune of your father's for us to run to, not for very long.
er zal geen fortuin van je vader zijn waar we naartoe kunnen, niet te lang.

Now I have no fortune, but I am filled over with affection that I am ready to pour over you like apple sass over roasted pork.
Ik heb wel geen fortuin… maar ik loop zo ten over van affectie dat ik je ermee wil overgieten… net als appelsaus over een geroosterd varken.

No fame, no fortune.
Geen roem, geen rijkdom.

Who had no fortune and no expectations, in the middle of a war,
In het midden van een oorlog, met een jonge marineofficier… die geen fortuin had en geen vooruitzichten,

You see, there's no fortune on our side.
Dat er van onze kant helemaal geen fortuin is.

There are no fortunes being dispensed here.
Er worden geen fortuinen uitgedeeld hier.

to a young naval officer who had no fortune and no expectations, you would,
in het midden van een oorlog, met een jonge marineofficier… die geen fortuin had en geen vooruitzichten,

She has no fortune, but nor had you.
Zij heeft geen rijkdom, maar dat had jij ook niet.

who had no fortune and no expectations, you would,
met een jonge marineofficier… die geen fortuin had en geen vooruitzichten,

He's made no fortune and is ashamed of it.
Hij heeft geen fortuin verdiend en daar schaamt ie zich voor.

You would, indeed, have been throwing yourself away. who had no fortune and no expectations, My dear… in the middle of a war, to a young
In het midden van een oorlog, met een jonge marineofficier… die geen fortuin had en geen vooruitzichten, je zou jezelf beslist hebben vergooid.

There are no fortunes in piquet.
Er is geen rijkdommen in piket.