Wat Betekent NO HEIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen erfgenaam

Voorbeelden van het gebruik van No heir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He had no heir.
Hij had geen erfgenamen.

With no heir, it comes to me.
Zonder erfgenamen wordt dat van mij.

There will be no heir.
Er komt geen erfgenaam.

Has he no heir to assist him?
Heeft hij geen erfgenaam om hem te helpen?

Ian, I have no heir.
Ian, ik heb geen erfgenaam.

You have no heir like your father did.
Jij hebt geen erfgenaam zoals je vader.

Ian, I have no heir.
Lan, ik heb geen erfgenaam.

And no heir to carry the name Batiatus.
En geen erfgenaam met de naam Batiatus.

Adil has no heir, Mesut.
Adil heeft geen erfgenaam, Mesut.

Except now there is no heir.
Behalve nu is er geen erfgenaam.

I have no heir, no brother.
Ik heb geen erfgenaam, geen broer.

In 1464, Yoshimasa had no heir.
In 1464 had Yoshimasa nog geen erfgenaam.

Mesut, Adil has no heir to the shop.
Adil heeft geen erfgenaam, Mesut.

has no heir.
heeft geen erfgenaam.

If I have no heir, all of this.
Als ik geen erfgenaam heb, is alles voor niets geweest.

With the death of Pollux, Tyndareus had no heir.
Met de dood van Pollux verloor Tyndareüs z'n troonopvolger.

And no heir to carry the name Batiatus.
En geen erfgenaam om de naam Batiatus verder te zetten.

so you have no heir.
dus u heeft geen erfgenaam.

But with no heir, I'm afraid that also reverts to the trust.
Zonder erfgenaam gaat dat ook naar de trust.

Kneeling in front of the saint, the queen begged,“My king has no heir.
De koningin smeekte hem knielend:“Mijn koning heeft geen erfgenaam.

But with no heir, I'm afraid that also reverts to the trust.
Maar zonder erfgename, zal het ook naar de club gaan.

Sixtus will never entrust his financial affairs… to a man who has no heir.
Sixtus zal zijn financiële zaken nooit toevertrouwen… aan een man die geen erfgenaam heeft.

They will kill you and no heir this land of the king.
Ze zullen je doden en zonder erfgenaam is dit land van de koning.

and because I have no heir.
mijn koninkrijk… geen zonen… En omdat ik geen erfgenaam heb.

There is no heir to the estate- also affirmed in the documents.
Er is geen erfgenaam van 't landgoed, staat ook bevestigd in de documenten.

Her access to his fortune would be severely limited. was produced in the first five years of marriage, There was a stipulation that if no heir.
En volgens het huwelijkscontract moest er in de eerste vijf jaar een erfgenaam komen… anders verloor ze haar toegang tot zijn fortuin.

Or the new foundation is no heir in place of the old foundation.
Oftewel de nieuwe stichting wordt geen erfgenaam in de plaats van de oude stichting.

Camillo is an honest man, and that Leontes will have no heir until his lost daughter is found.
waarschuwt Leontes ook dat hij zonder erfgenaam zal vallen totdat zijn pasgeboren dochter wordt gevonden.

who died recently leaving no heir.
die recentelijk is… overleden, zonder erfgenaam.

since she had no heir and was on the verge of being forced to marry"a servant",
aangezien zij zelf geen opvolging had en ze op het punt stond om gedwongen te worden met de vizier van haar echtgenoot,