Wat Betekent NO HOSTILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen vijandigheid
• geen vijandschap
• geen vijandelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van No hostility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't have no hostility at all.
Ik voel helemaal geen vijandigheid.

He expressed regret and displayed no hostility.
Hij toonde spijt en absoluut geen vijandigheid.

There's no hostility, there's no anger.
Geen vijandschap, geen boosheid.

I wanted to let you know that… that there's no hostility on my part.
Dat er van mijn kant geen vijandigheid is. Ik wilde je laten weten.

Let there be no hostility in the front!
Laat er geen vijandigheid aan het front zijn!

No hostility will be able to resist against so much Love”.
Geen vijandschap zal bestand zijn tegen zoveel Liefde”.

So, you have no hostility towards her?
U koestert dus geen vijandige gevoelens jegens haar?

What is important is that you understand that I bear you no hostility.
Wat wel belangrijk is, is dat u begrijpt dat ik u geen kwaad toewens.

And displayed no hostility. He expressed regret.
Hij toonde spijt en absoluut geen vijandigheid.

the message of her film was well-understood, and there was no hostility from the audience in the room.
de boodschap van haar film goed werd begrepen en er geen vijandigheid kwam van het publiek.

There is no hostility, but merely instances where the emphasis is slightly different between one committee
Er heerst geen vijandschap, het betreft slechts nuances waarbij de afweging in de ene commissie een beetje anders uitvalt

Hostiles without, no hostility within.
Geen vijandigheid buiten, geen vijandigheid binnen.

There always was a feeling that if we go carefully we can release the information in a way that need generate no hostility or over questioning.
We hadden altijd het gevoel dat als we het voorzichtig deden we de informatie openbaar zouden kunnen maken zonder vijandigheid of moeilijke vragen uit te lokken.

But if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors.
Als zij ophouden, dan geen vergelding meer, behalve tegen de onrechtplegers.

then let there be no hostility, except towards aggressors.
dan is er geen vijandschap, behalve tegen de onrechtplegers.

But if they cease, Let there be no hostility except to those who practise oppression.
Als ze stoppen, laat de vijandigheid dan varen en bevecht alleen nog hen die onderdrukken".

then let there be no hostility except against wrong-doers.
dan is er geen vijandschap, behalve tegen de onrechtplegers.

Let there be no hostility except to those who practiceoppression.
dan is er geen vijandelijkheid meertoegestaan, behalve tegen de onrechtvaardigen.

then let there be no hostility except against the oppressors.
dan is er geen vijandschap, behalve tegen de onrechtplegers.

The initial announcement will make it clear that there is no hostility intended, but those who would whip up fear based on speculation will be hard at work nonetheless.
De eerste aankondiging zal duidelijk maken dat er geen vijandelijkheid is bedoeld, maar zij die opspringen door speculaties die op angst zijn gebaseerd, zullen niettemin hard aan het werk zijn.

then there should be no hostility except against the oppressors.
zij zich beteren, dan geene vijandelijkheid meer, behalve tegen de boozen.

What is important is that you understand that I bear you no hostility… but you have diverted me from my mission.
Wat wel belangrijk is, is dat u begrijpt dat ik u geen kwaad toewens.- Maar u heeft mijn missie verstoord.

Chinese military who manifest no hostility.
Chinese militairen die zich niet vijandig tonen.

And do you think your man whatever you call him felt no hostility whatsoever toward his father?
En u denkt dat die man, zoals u hem noemt… absoluut geen vijandige gevoelens naar zijn vader had?

then there should be no hostility except against the oppressors.
dan is er geen vijandschap, behalve tegen de onrechtplegers.

but there is no hostility in this text towards sectoral exemptions from the rules on market shares.
er een evenwicht zou zijn. De tekst staat niet negatief tegenover groepsvrijstellingen van de regels betreffende de marktaandelen.

there would be no hostility against anyone except the unjust.
dan is er geen vijandschap, behalve tegen de onrechtplegers.

Let there be no hostility except to those who practise oppression.
dan geene vijandelijkheid meer, behalve tegen de boozen.

Let there be no hostility except to those who practise oppression.
dan is er geen vijandschap, behalve tegen de onrechtplegers.

No hostilities?
Geen vijandigheden?