Wat Betekent NO LESS FAVOURABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet minder gunstig
• niet ongunstiger

Voorbeelden van het gebruik van No less favourable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the application of such regulations, the treatment accorded to a force shall be no less favourable than that accorded to the German Armed Forces.
Bij de toepassing van de Nederlandse voorschriften wordt aan de Bundeswehr geen ongunstiger behandeling toegekend dan aan de Nederlandse strijdkrachten.

Foreign investments must be accorded treatment no less favourable than that accorded to domestic investors("national treatment")
Buitenlandse investeerders mogen niet minder gunstig worden behandeld dan binnenlandse("nationale behandeling") noch dan investeerders van

In this regard, the government of the Republic of Korea in the area of radio communications shall grant GALILEO treatment no less favourable than that accorded to any other like services.
In dat verband geeft de regering van de Republiek Korea aan Galileo radiocommunicatiediensten geen minder gunstige behandeling dan aan andere soortgelijke diensten.

Community fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured international development organization.
Een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorgani.

She also ordered them to grant certain complainants in the main proceedings a contract of indefinite duration on terms no less favourable than those enjoyed by comparable permanent workers.
Hij gelastte hen ook met bepaalde verzoekers in het hoofdgeding een overeenkomst voor onbepaalde tijd te sluiten tegen voorwaarden die niet minder gunstig mochten zijn dan voor die werknemers.

The principle that"imported products shall be given treatment no less favourable than that accorded to like domestic products in respect of all regulations affecting their internal purchase"1;
Ingevoerde produkten in alle verordeningen betreffende verkoop in het binnenland geen minder gunstige behandeling dienen te genieten dan die welke wordt verleend aan overeenkomstige produkten van inheemse oorsprong"1;

Syria shall grant the Community treatment in the field of trade no less favourable than most-favourednation treatment.
kent Syrië op het gebied van het handelsverkeer aan de Gemeenschap een behandeling toe die niet minder gunstig is dan de regeling voor de meest begunstigde natie.

Such a system could apply requirements to importers that would be no less favourable than those applicable to installations within the EU, for example by
Een dergelijk systeem zou aan importeurs eisen kunnen opleggen die niet minder gunstig zijn dan die welke van toepassing zijn op installaties binnen de EU,

Egypt shall grant the Community treatment, in the field of trade, no less favourable than most-favoured-nation treatment.
kent Egypte op het gebied van het handelsverkeer aan de Gemeenschap een behandeling toe die niet minder gunstig is dan de regeling voor de meest begunstigde natie.

Such a system could apply requirements to importers that would be no less favourable than those applicable to installations within the EU, for example by
Een dergelijke regeling zou aan importeurs eisen kunnen opleggen die niet minder gunstig zijn dan de eisen die voor installaties binnen de EU gelden,

i.e. not discriminated between, since each has to be accorded treatment'no less favourable' than that accorded to others.
mogen niet worden gediscrimineerd, aangezien de dienstverlener geen minder gunstige behandeling dan de aan anderen toegekende mag krijgen.

The ACP States shall apply to contracts, financed by the Community, tax and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured State
De ACS-Staten passen op de door de Gemeenschap gefinancierde contracten een belasting- en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meestbegunstigde staat

the Member States and the according to the Community of treatment no less favourable than the most-favoured-nation treatment.
toekenning aan de Gemeenschap van een behandeling die niet minder gunstig is dan de regeling van de meest begunstigde natie.

service providers treatment no less favourable than that accorded to US and Japanese investors
dienstverrichters uit de EU van een behandeling die niet minder gunstig is dan die welke aan investeerders

As far as current trade is concerned, the Commission will maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by the trade agreements now in force.
Wat de huidige handel betreft, zal de Commissie markttoegangsvoorwaarden voor ingevoerde bio‑ethanol in stand houden die niet ongunstiger zijn dan die welke door de momenteel geldende handelsovereenkomsten worden geboden.

Maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by the trade agreements currently in force,
Markttoegangsvoorwaarden voor ingevoerde bio-ethanol in stand houden die niet ongunstiger zijn dan die welke door de momenteel geldende handelsovereenkomsten worden geboden,

Finally, the Rights Commissioner granted some of the complainants the right to an employment contract of indefinite duration on terms no less favourable than those enjoyed by com-parable permanent workers.
De Rights Commissioner kende bepaalde klagers ten slotte het recht toe op een overeenkomst voor onbepaalde tijd tegen voorwaarden die niet minder gunstig mochten zijn dan voor vergelijkbare werknemers in vaste dienst.

The OCTs shall apply to Community-funded contracts tax and customs arrangements no less favourable than those applied by them to the most-favoured States
De LGO passen op door de Gemeenschap gefinancierde opdrachten een belasting- en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke ten aanzien van de meestbegunstigde staat

the Member Sutes and the according to the Community of treatment no less favourable than the most favoured-nation treatment.
toe kenning aan de Gemeenschap van een behandeling die niet minder gunstig is dan de regeling van de meestbegunstigde natie.

transparent and no less favourable than those which in practice or for costing purposes are applied and charged by system
niet-discriminerend, transparant en niet ongunstiger te zijn dan die welke door de beheerders van energievoorzieningsnetten in vergelijkbare gevallen voor leveringen binnen hun onderneming

shall grant to the Community treatment no less favourable than the most-favoured-nation treatment.
kennen zij de Gemeenschap een behandeling toe die niet minder gunstig is dan de regeling van de meestbegunstigde natie.

In order to place Brazil in a position no less favourable than that of European supplying countries in respect of the levy, the Community shall,
Ten einde Brazilië in een niet minder gunstige situatie dan de Europese leverende landen te plaatsen wat de toe te passen heffing betreft,

schemes financed by the Community fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied.
maatregelen zijn gesloten, een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten.

The right of workers within the meaning of Article 2 to return to their jobs or to equivalent posts on terms and conditions that are no less favourable to them and to benefit from any improvement in working conditions to which they would have been entitled during their absence;
Het recht van werkneemsters in de zin van artikel 2 om- onder voorwaarden die voor hen niet minder gunstig zijn- naar hun baan of naar een gelijkwaardige functie terug te keren en te profiteren van elke verbetering van de arbeidsvoorwaarden waarop zij tijdens hun afwezigheid aanspraak hadden kunnen maken;

equivalent posts on terms and conditions which are no less favourable to them.
naar een gelijkwaardige functie kunnen terugkeren onder voorwaarden die niet ongunstiger voor hen zijn.

customs arrangements no less favourable than those applied vis-â-vis the most favoured international development organization.
een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.

Each Party shall grant, inter alia, a treatment no less favourable than that accorded to its own ships, for ships operated by nationals
Elke partij kent ondermeer een behandeling toe die niet minder gunstig is dan de aan de eigen schepen toegekende voor door onderdanen

Community companies established in Albania shall have upon the date of entry into force of this Agreement access to contract award procedures under treatment no less favourable than that accorded to Albanian companies.
Vennootschappen uit de Gemeenschap die in Albanië zijn gevestigd, krijgen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst toegang tot aanbestedingsprocedures, en krijgen daarbij een behandeling die niet minder gunstig is dan de behandeling die aan Albanese vennootschappen wordt verleend.

customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured international development organization.
een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.

to commercial presences and investors of each other treatment no less favourable than that they accord to their own like commercial presences and investors.
de overeenkomstsluitende Cariforum-staten elkaars commerciële aanwezigheden en investeerders niet ongunstiger dan hun eigen soortgelijke commerciële aanwezigheden en investeerders in verband met alle maatregelen die van invloed zijn op de commerciële aanwezigheid.