Wat Betekent NO LONGER COUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet meer rekenen
• tellen niet meer
• niet meer worden meegerekend

Voorbeelden van het gebruik van No longer count in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rutten no longer counts on Cobbaut.
Rutten rekent niet meer op Cobbaut.

The traditions and the legacies no longer counted.
Traditie en erfenis telden niet meer.

The school no longer counts on me.
De school rekent er niet meer op dat ik nog kom.

There where love reigns, time no longer counts.
Waar liefde regeert, is tijd niet langer van tel.

And I can no longer count on Mathilde.
Op Mathilde hoef ik ook niet meer te rekenen.

Statistics on injuries are no longer counted.
Statistieken over verwondingen worden niet langer geteld.

Identity no longer counts, influence does.
Identiteit telt niet meer, alleen kracht.

the truth no longer counts;
de waarheid telt niet meer;

He no longer counted brushstrokes.
Hij telde niet langer de bewegingen van zijn tandenborstel.

That the little man no longer counts, etc.
Dat de kleine man niet meer meetelt, die zever.

You can no longer count on the loyalty of your Huguenots.
U kunt niet langer rekenen op de hugenoten.

People who do not earn or spend much no longer count for anything.
Wie niet veel geld ontvangt en uitgeeft telt niet meer mee.

France can no longer count on the Belgian army.
Frankrijk kan niet meer rekenen op het Belgische leger.

The days of their vow that were completed before their defilement no longer count.
De dagen van zijn gelofte voor zijn verontreiniging tellen niet meer mee.

From now on I can no longer count on good roads.
Vanaf nu kan ik niet meer rekenen op goede wegen.

He no longer counted his steps to the bus stop.
Hij telde niet meer hoeveel stappen het was tot aan de bushalte.

Unknown ratings are no longer counted as"neutral.".
Onbekend ratings worden niet meer geteld als"neutraal.".

We no longer count on the support of family or friends.
We rekenen niet meer op de steun van familie of vrienden.

Of our current jobs will no longer count within five years.
Van onze huidige jobs zal binnen 5 jaar niet meer van tel zijn.

But you have to take into consideration as well that when your unemployment runs out you're no longer counted.
Maar als je geen rechten meer hebt, word je niet meer beschouwd als werkloze.

Distances are no longer counted in miles, but in minutes.
Afstanden worden niet langer geteld in kilometers, maar in minuten.

a right-click after a left-click no longer counts as double-click.
een rechtermuisknop nadat een linkerklik niet meer telt als dubbelklikken.

Suddenly you can no longer count people, there are just too many.
Ineens kun je de mensen niet meer tellen, het zijn er gewoon teveel.

Since the 1970s, farming is experiencing strong population decline and no longer counts just over 200 inhabitants.
Sinds de jaren 1970, is de landbouw een sterke daling van de bevolking en niet meer telt iets meer dan 200 inwoners.

WhatsApp backups no longer count towards the Google Drive storage quota.
WhatsApp back-ups tellen niet meer mee voor je opslaglimiet van Google Drive.

A student job with reduced social security contributions(lasting a maximum of 475 hours per calendar year) no longer counts with regards to child benefits.
Een tewerkstelling als student met verminderde sociale bijdragen(gedurende maximum 475 uur per kalenderjaar) telt niet meer mee voor de kinderbijslag.

The United Nations no longer counts the number of victims of the war in Syria.
De Verenigde Naties telt niet langer het aantal slachtoffers van de oorlog in Syrië.

they could no longer count on reinforcements being sent.
kan men echter niet meer rekenen op nieuwe mankracht.

The profits are so high that we no longer count the money, we just weigh it.
We verdienen zo veel dat het geld niet meer te tellen is.

So as soon as an appointment passes it no longer counts towards the total.
Dus zodra een reservering voorbij is telt die niet meer mee voor het totaal.