Wat Betekent NO MESSENGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen boodschapper
• geen gezant
• geen bode
• geen apostel

Voorbeelden van het gebruik van No messenger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was no messenger.
Er was geen Boodschapper.

No messenger will come after him.
Er zal geen Boodschapper meer na hem komen.

There was no messenger.
Er was helemaal geen berichtgever.

No messenger would havea chance of finding her!
Geen boodschapper kan haar vinden!

There has been no messenger.
Er is geen boodschapper geweest.

No messenger would have a chance offinding her!
Geen boodschapper kan haar vinden!

Sorry. We leave no Messenger behind.
Sorry, we laten geen Boodschappers achter.

No messenger would have a chance of finding her!
Geen boodschapper kan haar vinden!

A chance of finding her! No messenger would have.
Geen boodschapper kan haar vinden.

No Messenger went to them whom they did not mock.
En er kwam geen gezant tot hen of zij dreven de spot met hem.

The Unbelievers say:“No messenger art thou.”.
De ongelovigen zeggen:“Gij zijt geen gezant.”.

But no Messenger came to them except he was mocked.
En er kwam geen gezant tot hen of zij dreven de spot met hem.

The Unbelievers say:"No messenger art thou.
De ongeloovigen zullen zeggen: Gij zijt niet door God gezonden.

No messenger ever came to them, but they ridiculed him.
Er komt geen gezant tot hen of zij drijven de spot met hem.

but I'm no messenger, I have come here to study.
Maar ik ben geen bode. Ik kom om te studeren.

No messenger came to them, but they have been mocking at him.
Er komt geen boodschapper tot hen of zij bespotten hem.

The Son of God is no messenger, nor“the messenger of the Lord”.
De Zoon van God is geen engel en evenmin“de engel des Heren”.

No messenger ever came to them, but they ridiculed him.
Geen gezant kwam tot hen of zij lachten hem met verachting uit.

Allah says,"We have sent no Messenger except in the tongue of his own nation" 14:4.
Allah zegt:"We hebben geen boodschapper gezonden, behalve in de tong van zijn eigen volk" 14: 4.

No Messenger went to them whom they did not mock.
En er kwam nooit een Boodschapper tot hen of zij dreven de spot met hen.

We indeed sent many Messengers before you and We gave them wives and children; and no Messenger had the power to produce a miraculous sign except by the command of Allah.
En voorzeker, Wij hebben Boodschappers voor jou gezonden. En Wij maakten voor hen echtgenoten en nakomelingen.

But no messenger came to them, but they ridiculed him.
En er kwam geen gezant tot hen of zij dreven de spot met hem.

Were you disappointed no messenger arrived… or relieved that you didn't have to risk your life for a weak-minded criminal?
Was je teleurgesteld toen er geen bode kwam… of opgelucht dat je je leven niet hoefde te riskeren voor een crimineel?

But no Messenger came to them except he was mocked.
En er kwam nooit een Boodschapper tot hen of zij dreven de spot met hen.

But no messenger came to them, but they ridiculed him.
En er kwam nooit een Boodschapper tot hen of zij dreven de spot met hen.

And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
En er kwam nooit een Boodschapper tot hen of zij dreven de spot met hen.

No Messenger went to them whom they did not mock.
En er kwam geen gezant tot hen, dien zij niet tot het voorwerp hunner spotternijen maakten.

But no Messenger came to them except he was mocked.
En er kwam geen gezant tot hen, dien zij niet tot het voorwerp hunner spotternijen maakten.

But no messenger came to them, but they ridiculed him.
En er kwam geen gezant tot hen, dien zij niet tot het voorwerp hunner spotternijen maakten.

We sent; no messenger save that he should be obeyed by Allah' s leave.
Wij zenden geen boodschapper of hij moet worden gehoorzaamd volgens Allah's gebod.