Wat Betekent NO ONE CONTROLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleert niemand
• niemand beheerst

Voorbeelden van het gebruik van No one controls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one controls me!
Niemand beheerst mij!

And the other half no one controls, Half of it.
De helft. De andere helft controleert niemand.

No one controls me!
Niemand bestuurt mij!

Half of it. And the other half no one controls.
De helft. De andere helft controleert niemand.

No one controls me.
Niemand controleert mij.

I listen to me, because no one controls me.
Ik luister naar mezelf, want niemand beheerst mij.

No one controls my fate.
Niemand bepaalt mijn lot.

For me, does it look as if no one controls.
Voor mij ziet het eruit alsof niemand controleert.

No one controls them.
Die heeft niemand onder controle.

And the other half no one controls, Half of it.
De andere helft controleert niemand.- De helft.

No one controls the idea.
Maar niemand stuurt het idee.

meaning no one controls it.
wat betekent dat niemand het bestuurt.

No one controls you.
Niemand heeft je in z'n macht.

Right here, no one can tell you what to put in your mouth, no one controls you, no one straps you down.
Niemand kan je controleren, je kunt geen verbinding maken met de riem. Niemand hier kan je vertellen wat je moet eten.

No one controls me but me.
Niemand overheerst me, buiten ikzelf.

caused by financial mechanisms that no one controls and that often cannot be quantified.
veroorzaakt door financiële mechanismen die door niemand gecontroleerd worden en die vaak niet goed kwantificeerbaar zijn.

No one controls my mind, Shadow!
Niemand beheerst mijn geest, Schaduw!

Now that no one controls him, I guess he will be on a warpath.
Nu niemand hem controleert, denk ik dat hij op oorlogspad zal zijn.

No one controls them?
Die heeft niemand onder controle. En de Interhamwe?

No one controls the weather down here.
Niemand heeft controle over het weer.

No one controls who deposits money in an account.
Iedereen kan geld op een account storten.

No one controls who deposits money in an account.
Iedereen kan geld storten op een rekening.

No one controls that relationship, but ourselves alone within our own life.
Niemand heeft controle over die relatie, alleen wijzelf.

No one can control this.
Niemand kan dit controleren.

Especially on the Internet, no one actively controls the videos, so cruelty,
Vooral op internet bestuurt niemand actief de video's,