Voorbeelden van het gebruik van No one would blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No one would blame you.
Niemand zou het erg vinden.Look… I mean… no one would blame you.
No one would blame us.
After yesterday, no one would blame you if you quit.
Na gisteren, neemt niemand het je kwalijk als je stopt.No one would blame you.
Niemand zou het je kwalijk nemen.Thank you, Bernard. No one would blame you if you came.
Niemand neemt het je kwalijk als… Dank je wel, Bernard.No one would blame you.
If one day you went looking for your dad. No one would blame you.
Als op een dag je gaat zoeken naar je vader. Niemand neemt het je kwalijk.And no one would blame you.
En niemand zou het je kwalijk nemen.go away from here… and no one would blame me.
op de vlucht slaan… en niemand zou het me kwalijk nemen.No one would blame you if you did.
Niemand zou je dat kwalijk nemen.Although, if you wanted to talk to one of them, no one would blame you.
Desondanks, als je een van hen wilde spreken, zou niemand het je kwalijk nemen.No one would blame you if you came.
Niemand neemt het je kwalijk als.And after everything you have been through, no one would blame you if you put up your own firewall.
Zou niemand het je kwalijk nemen als jij je eigen firewall had opgetrokken. En na alles wat je hebt meegemaakt.No one would blame either of you.
Niemand zou jullie iets kwalijk nemen.stabbed him in the heart right now.- No one would blame you if you just took that knife.
hem nu in Though no one would blame me if I had taken a lover.
Sorry. Look, I know that you're going to take this the wrong way, but no one would blame you if you sat this one out.
Ik weet dat je dit verkeerd op No one would blame you if you chose not to testify.
Niemand verwijt u iets als u nu niet meer getuigt.And Sam, no one would blame you if… As much as we would like.
No one would blame us if we hated each other.
Niemand neemt het ons kwalijk als wij elkaar haten.No one would blame you if you were worried about Bob.
Niemand verwijt het je als je je zorgen maakt om Bob.No one would blame you for not looking further.
Niemand zou je de schuld geven om niet verder kijken.No one would blame you if you wanted to leave.
Niemand zou het je kwalijk nemen als je wilde vertrekken.No one would blame me because nothing happened.
Niemand zou het me kwalijk nemen omdat er niets is gebeurd.No one would blame you if you hated them a little.
No one would blame him, if he scrapped the vision.
Niemand zou hem de schuld geven, als hij het doel had geschrapt.Jay, no one would blame you if you needed some time.
Jay, niemand neemt het je kwalijk als je vrij No one would blame you if you chose not to testify.
No one would blame you if you took some time off.
Niemand zal het je kwalijk nemen als je wat vrijaf 
