Wat Betekent NO PORTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen deel
• geen aandeel

Voorbeelden van het gebruik van No portion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you have no portion or.
Maar gijlieden hebt geen deel, noch.

But there is no portion, or justice, or remembrance in Jerusalem for you.”.
Maar er is geen deel, of rechtvaardigheid, of herinnering in Jeruzalem voor u.”.

And for such there shall be no portion in the Hereafter.
Maar er is voor hen in het Hiernamaals geen aandeel.

But ye have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.
Maar gijlieden hebt geen deel, noch gerechtigheid, noch gedachtenis in Jeruzalem.

shall have no portion nor inheritance with Israel.
zullen geen deel noch erve hebben met Israel;

You have no portion in Jehovah;
Gij hebt geen deel aan den HEERE.

No portion of the article, however,
Geen enkel deel van het artikel, echter,

And he hath no portion in the Hereafter.
Deze hebben geen deel in het volgende leven.

No portion of the External Services may be reproduced in any form
Geen enkel deel van de Externe Diensten mag in enigerlei vorm

Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers;
Daarom heeft Levi geen deel noch erve met zijn broederen;

Give unto us in the world," and he hath no portion in the Hereafter.
in het hiernamaals hebben zij geen aandeel.

You have no portion in the LORD.'.
U hebt helemaal geen deel aan Hem.'.

they will have no portion in the Hereafter.
in het hiernamaals hebben zij geen aandeel.

For he has no portion nor inheritance with you.
Want hij heeft geen deel noch erve met u.

they shall have no portion in the Hereafter Paradise.
hun eden verkwanselen, dat zijn zij die geen aandeel aan het hiernamaals hebben.

But there is no portion among you for the Levites.
Want de Levieten hebben geen deel in het midden van ulieden;

for such there shall be no portion in the Hereafter.
in het hiernamaals hebben zij geen aandeel.

As a result, Levi has no portion or possession with his brothers.
Daarom heeft Levi geen deel noch erve met zijn broederen;

for such there will be no portion in the Hereafter.
in het hiernamaals hebben zij geen aandeel.

Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren;
Daarom heeft Levi geen deel noch erve met zijn broederen;

No portion of the Service may be reproduced in any form
Geen enkel deel van de Dienst mag in enigerlei vorm

Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment.
Allah wil hen aan het toekomstig leven geen deel doen hebben, er zal voor hen een strenge straf zijn.

their oaths, they shall have no portion in the Hereafter Paradise.
hun eden voor een geringe prijs verruilden, dat zijn degenen die geen aandeel hebben in het Hiernamaals.

It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter. For them there is a great torment.
God zal hun geen deel in de toekomstige wereld geven, en zij zullen eene gestrenge straf ondergaan.

No portion of the materials on these pages may be reprinted,
Geen enkel deel van het materiaal op deze pagina's kan worden herdrukt,

It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter. For them there is a great torment.
Allah wil dat Hij hen geen aandeel in het Hiernamaals geeft en voor hen is er een geweldige bestraffing.

in the hereafter he has no portion.
voor hem is er in het Hiernamaals geen aandeel.

It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
Allah wil dat Hij hen geen aandeel in het Hiernamaals geeft en voor hen is er een geweldige bestraffing.

We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter.
voor hem is er in het Hiernamaals geen aandeel.

But the Levites have no portion among you, for the priesthood of Jehovah is their inheritance.
Want de Levieten hebben geen deel in het midden van ulieden; maar het priesterdom des HEEREN is hun erfdeel.