Wat Betekent NO PROTECTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen beschermer
• geen helper
• geen ondersteuner
• de geen beschermheer
• geen schuts

Voorbeelden van het gebruik van No protector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No protector.
Geen beschermer.

She has no protector.
Ze heeft geen beschermer.

No protector, you say?
Geen beschermer, zei je?

But… I'm no protector.
Maar… ik ben geen beschermer.

none can ward it off. Besides Him, they have no protector.
er is voor hen naast Hem geen Helper.

I'm no protector of thieves.
Ik ben geen beschermer van dieven.

They will have from Allah no protector.
Zij hebben tegen God geen beschermer.

You have no protector or helper apart from Allah.
Jullie hebben buiten God geen beschermer en geen helper.

Except for Him ye have no protector nor helper.
Jullie hebben buiten God geen beschermer en geen helper.

You have no protector other than Him, nor any intercessor.
Buiten Hem hebben jullie geen beschermer, noch een bemiddelaar.

And the Wrong-doers will have no protector nor helper.
Doch de onrechtvaardigen zullen geen beschermer of helper hebben.

You have no protector or helper other than God.
En er is voor jullie naast Allah geen beschermer en geen helper.

Whoever God leaves astray has no protector apart from Him.
Wie door God tot dwaling gebracht wordt heeft daarna geen beschermer meer.

They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.
Zij hebben buiten hem geen beschermer en Hij maakt niemand deelgenoot van Zijn oordeel.

Whoever God leaves astray has no protector apart from Him.
En wie door Allah tot dwaling gebracht wordt: voor hem is er daarna geen helper.

They have no protector other than Him; nor does He share His Command with any person whatsoever.
Hunne bewoners hebben geen schuts buiten hem; niemand doet hij in het nemen of de kennis van zijn besluit deelen.

For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter.
Wie door God tot dwaling gebracht wordt heeft daarna geen beschermer meer.

They will have no protector to help them other than God.
Zij hebben geen beschermers die hen in plaats van God kunnen helpen.

As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior.
En de onrechtplegers hebben geen beschermer en geen helper.

there is no turning it back;, and apart from Him they have no protector.
er is voor hen naast Hem geen Helper.

And that there is no protector or helper for you besides God?
En er is voor jullie buiten Allah geen helper en geen beschermer.

For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter.
En wie door Allah tot dwaling gebracht wordt: voor hem is er daarna geen helper.

Apart from Him, you have no protector neither mediator; will you not remember?
Buiten Hem hebben jullie geen beschermer, noch een bemiddelaar. Zullen jullie je dan niet laten vermanen?

And he whom Allah sends astray- for him there is no protector beyond Him.
Wie door God tot dwaling gebracht wordt heeft daarna geen beschermer meer.

protector of the faithful, and because the faithless have no protector.
God de beschermheer is van hen die geloven en omdat de ongelovigen geen beschermheer hebben.

you have no protector nor helper against Allah.
jullie hebben buiten God geen beschermer noch helper.

Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector.
God de beschermheer is van hen die geloven en omdat de ongelovigen geen beschermheer hebben.

You have no protector or helper other than God.
jullie hebben buiten God geen beschermer noch helper.

that the unbelievers have no protector.
en omdat de ongeloovigen geen ondersteuner hebben.

You have no protector or helper other than God.
en gij zult geen ondersteuner of helper tegen God hebben.