Wat Betekent NO REFERENDUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen referendum

Voorbeelden van het gebruik van No referendum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Demonstraten willen nieuw si/no referendum.
Home» Nieuws 200 demonstraten willen nieuw si/no referendum.

No referendum is planned to give Germans a choice concerning their destiny.
Er is geen referendum gepland om de Duitsers enige zeggenschap over hun toekomst te geven.

If Sarkozy is elected there will be no referendum.
Als Sarkozy wordt verkozen zal er geen referendum komen.

But no referendum or treaty is required,
Daar is geen referendum of verdrag voor nodig;

Prime Minister Fredrik Reinfeldt stated in December 2007 that there will be no referendum until there is stable support in the polls.
Premier Fredrik Reinfeldt kondigde in december 2007 aan, dat er geen referendum wordt gehouden voor toetreding tot WKM II voordat er een stabiele"ja" voorsprong is.

If there is no referendum, the European elections next year will be the opportunity for our compatriots to say no to an Asian country, Turkey, entering Europe.
Aangezien er geen referendum is, bieden de Europese verkiezingen van het volgend jaar onze landgenoten de mogelijkheid om nee te zeggen tegen de toelating van een Aziatisch land in Europa, Turkije.

security policy can have no democratic legitimacy if there is to be no referendum on the Lisbon Treaty.
het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid heeft geen democratische legitimiteit als er geen referendum komt over het Verdrag van Lissabon.

Was it by chance agreed there that no referendums would be held on the Constitution- the Treaty of Lisbon?
Is er toevallig afgesproken dat er geen referenda zouden worden gehouden over de Grondwet- het Verdrag van Lissabon?

been consulted on this at any time; there will be no referendum in the Member States.
de bevolking in Europa wordt daarover op geen enkel moment geraadpleegd. Men weigert een referendum te organiseren in de lidstaten.

One person said that it was fortunate that no referendum was to take place,
Een Portugees lid vond het een geluk dat er in zijn land geen referendum had plaatsgevonden,

support the same idea, namely that there will be no referendum for anyone.
namelijk dat er geen referendum moet worden gehouden.

FI I asked if a decision had been taken by the Council or at the summit that no referendums should be held- that it should be recommended to Member States that they do not hold a referendum..
FI Ik vroeg of er door de Raad of tijdens de top is besloten dat er geen referenda zouden moeten worden gehouden- dat de lidstaten zou moeten worden geadviseerd geen referenda te houden.

No referendum means no mandate for Mr Brown to proceed to ratification,
Geen referendum betekent dat de heer Brown geen mandaat heeft om het Verdrag te ratificeren.

that is that there will be no referendum on the Treaty of Lisbon in Austria either!
er komt geen referendum over het Verdrag van Lissabon, ook niet in Oostenrijk!

No referendum on European expansion plans, no referendum on the introduction of the euro and no referendum on Europe' s ever-tightening grip on strictly national powers over,
Geen referendum over de Europese uitbreidingsplannen, geen referendum over de invoering van de euro, geen referendum over de steeds groter wordende greep van Europa op strikt nationale bevoegdheden,

for reasons of politics and time, the simplified procedure should be our aim and no referendums should be held.
om redenen van tijd gestreefd moet worden naar de toepassing van de vereenvoudigde procedure en er geen referenda dienen te worden gehouden.

national constitutional law and timing to ensure that no referendums take place, or that they take place only
een passende timing gebruiken om ervoor te zorgen dat er geen referenda plaatsvinden, of dat deze alleen plaatsvinden in kleine landen,

there had been no referendum, or, in other words,
alsof er geen referendum is geweest

knowing full well as they do that no referendum will ever be held on the matter
het zeker is dat hierover geen referendum wordt gehouden en geen beleids- en carrière-beïnvloedende vragen in

there had been no referendum, and the Treaty is now set up in such a way that 15 signatures are required
alsof er geen referendum heeft plaatsgevonden, en het Verdrag is nu eenmaal zo ingericht

no deliberation, no referenda as to which road to take.
geen overleg, geen referendum over de koers.

The situation is, of course, the same in other countries where there are no referenda.
De situatie is bovendien dezelfde in de andere landen waar geen volksraadplegingen hebben plaatsgevonden.

There will be no second referendum.
Er zal geen tweede referendum zijn.

Originally 2007, possible referendum no sooner than 2010.
Oorspronkelijk 2007, eventueel referendum niet eerder dan 2010.

But… who? No, this referendum was gonna pass.
Maar… wie? Nee, dit referendum ging het halen.

No national referendum may be held regarding the question.
Er over de vraag geen landelijk referendum gehouden kan worden.

Only when there is no upcoming referendum on a Constitutional Treaty?
Enkel wanneer er geen opkomend referendum over een Grondwettelijk Verdrag in het verschiet ligt?