Wat Betekent NO SELF-ESTEEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen eigenwaarde
• geen zelfvertrouwen
• geen zelfrespect

Voorbeelden van het gebruik van No self-esteem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had no self-esteem.
Ik had geen zelfvertrouwen.

No self-esteem, deduct a point.
Geen eigenwaarde, punt eraf.

He has no self-esteem.
Hij heeft totaal geen eigenliefde!

She has very nice legs, but no self-esteem.
Mooie benen, maar geen zelfrespect.

The no self-esteem in him.
Geen eigenwaarde in zich.

People with no self-esteem?
Mensen met weinig zelfvertrouwen?

This must be coming because you have only ego but no self-esteem.
Het moet wel komen doordat je alleen ego hebt, maar geen zelfwaardering.

I have got no self-esteem, I have.
Ik heb geen eigenwaarde.

I'm basically a failure with no self-esteem.
Ik ben een mislukkeling zonder eigenwaarde.

I have no self-esteem, Sam.
Ik heb geen gevoel van eigenwaarde, Sam.

Sounds like you have no self-esteem.
Klinkt alsof je geen zelfrespect hebt.

I have no self-esteem. Wrong.
Fout, ik heb helemaal geen zelfvertrouwen.

You know I ain't got no self-esteem.
Je weet toch dat ik zelfvertrouwen heb.

You have no self-esteem, I despise you, bite it.
Je hebt geen gevoel van eigenwaarde, Ik veracht je, bijten.

I got a former fat girl with no self-esteem.
Ik heb een ex-dikkerdje zonder zelfvertrouwen.

You have no self-esteem, no thought about the future. You're inconsiderate.
Je hebt geen trots, je bent onnadenkend en onverschillig.

Wrong. I have no self-esteem.
Fout, ik heb helemaal geen zelfvertrouwen.

With no self-esteem trying to get attention. Mostly young girls That's right.
Veel meiden met een laag zelfbeeld willen zo aandacht. Dat klopt.

He's got all this talent, but no self-esteem.
Hij heeft veel talent, maar kent geen eigenwaarde.

I had no self-esteem and I was in a co-dependent relationship.
Ik had geen gevoel van eigenwaarde en ik had een relatie van wederzijdse afhankelijkheid.

You must think I have absolutely no self-esteem.
Je moet wel denken dat ik geen zelfrespect heb.

And you said Howard was gay I… and I had no self-esteem! and I didn't believe you Well,
Jij won de Oscar en ik geloofde je niet Ik… Nou, alles! en ik had geen zelfvertrouwen! en toen zei je

I got a former fat girl with no self-esteem.
Ik ken een voormalig dik meisje zonder eigenwaarde.

Well, everything! I… and I had no self-esteem! and I didn't believe you Well,
Jij won de Oscar en ik geloofde je niet Ik… Nou, alles! en ik had geen zelfvertrouwen! en toen zei je

Girls with braces have absolutely no self-esteem.
Meisjes met een beugel hebben geen eigen dunk.

You have no self-esteem, that's why you try to paint yourself
Je hebt geen eigenwaarde, daarom beschilder je jezelf en probeer je te tonen

I drink too much and I have no self-esteem.
Ik drink te veel en ik heb geen gevoel van eigenwaarde.

I got a hot former fat girl with no self-esteem, a girl who punishes her father by sleeping around a alcoholic who's 2 tequila shots away from letting you wear her like a hat.
Ik ken een voormalig dik meisje zonder eigenwaarde, een meisje die met iedereen naar bed gaat om haar vader te pesten, een alcoholist die maar twee shots nodig heeft, en alles doet wat je wilt.

I have no job. I have no self-esteem.
Ik heb geen baan, geen gevoel voor eigenwaarde.

The only women who would want Sean are screwed-up party girls with no self-esteem.
De enige vrouwen die Sean willen… zijn gestoorde feestmeisjes zonder zelfrespect.