Wat Betekent NO SMALL MATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen kleinigheid
• geen kleine zaak

Voorbeelden van het gebruik van No small matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No small matter.
Geen kleinigheid.

And that's no small matter.
Dat is niet zomaar wat.

No small matter. 20 years,?
Geen kleinigheid. 20 jaar?

Years, huh? No small matter.
Geen kleinigheid. 20 jaar?

Finding suitable care for your child is no small matter.
Het vinden van geschikte opvang voor je kind is geen kleinigheid.

It's no small matter.
Het is me nogal wat.

But Brigitte Monier, it's no small matter.
Maar Brigitte Monier is geen probleempje.

It's no small matter!
Het is niet iets klein.

The price of an overcoming life is no small matter.
De kosten voor een overwinnend leven zijn geen kleine zaak.

This is no small matter and the educational issue is very important.
Dit is geen kleinigheid, en educatie is zeer belangrijk.

And this is no small matter.
Dat is toch niet onbelangrijk.

Getting someone released from State Hospital is no small matter.
Iemand uit het Staatsziekenhuis krijgen is geen klein ding.

It is no small matter to kill a king,
Het is geen kleinigheid een koning te doden,

A pheasant is no small matter.
Een fazant is geen kleine zaak.

And aggravating valuable members of Congress at a time like this is no small matter.
En waardevolle leden van het Congres op dit moment irriteren is geen kleinigheid.

Killing me is no small matter.
Mijn doden is geen kleinigheid.

this is no small matter.
is dit geen geringe opgave.

Twenty years, huh? No small matter.
Geen kleinigheid. 20 jaar?

A pheasant is no small matter, and the theft of such property, from your betters,
Een fazant is geen kleine zaak. En diefstal van zulk eigendom van je beteren,

Twenty years, huh? No small matter.
Jaar?- Het is ook geen kleinigheid.

After all, no small matter is involved: a fair,
Het gaat toch over geen kleine zaak: een juiste

Twenty years, huh? No small matter.
Het is ook geen kleinigheid. 20 jaar?

This is no small matter, because the sometimes blurred boundary between'product promotion' and'product information' is liable to confuse patients.
Dat is geen kleinigheid, omdat de soms vage grens tussen'reclame voor een product' en'voorlichting over eenproduct' patiënten kan misleiden.

And the Sustainable Development Goals are no small matter either.
En de Sustainable Development Goals zijn geen klein ondernemen.

revealing teleportation devices or in concert with replication machines is no small matter to us.
te samen met‘replicatie machines(kopieerapparatuur)' worden onthuld, dat is geen kleine zaak voor ons.

But still the costs are added, which are no small matter solely for testing.
Maar nog steeds de kosten worden toegevoegd, die geen kleinigheid zijn uitsluitend voor het testen.

work in is no small matter.
te werken is geen kleinigheid.

perhaps you will now understand what is involved and that it is no small matter for us or any high official to announce Disclosure.
misschien begrijpen jullie nu wat er allemaal bij komt kijken en dat het niet iets kleins voor ons is of voor enig hoge functionaris om Disclosure af te kondigen.

and that is no small matter.
en dat is geen kleinigheid.

No matter how small.
Maakt niet uit hoe klein.