Voorbeelden van het gebruik van No tricks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And no tricks.
No tricks now.
And no tricks.
Geen truckjes.No tricks now.
Geen geintjes nu.And no tricks!
No tricks.-And.
Geen geintjes.-En.General… No tricks.
Geen geintjes.No tricks, Darby.
Geen truukjes, Darby.I said no tricks.
Ik zei geen geintjes.No tricks, Duncan.
Geen grapjes, Duncan.Yes. But no tricks.
No tricks this time.
Geen truukjes deze keer.We want no tricks.
We willen geen truukjes.No tricks, I assure you.
Captain! No tricks!
Commandant, geen geintjes,!No tricks or anything. Me?
Okay. But no tricks.
No tricks, you understand?
Geen geintjes, begrepen?Scout's honor. No tricks?
Geen geintjes?- Op m'n erewoord?But no tricks, Okay.
Oké… maar geen spelletjes.I can handle him. No tricks.
Ik kan hem aan. Geen streken.No tricks. Only a trade.
Geen bedrog, alleen handel.It's just me. Okay, no tricks.
Geen truckjes, ik ben het maar.No tricks, you're beaten.
Geen geintjes. Je bent erbij.Mr. Spaak, no tricks please.
Meester Spaak, geen trucs, alstublieft.No tricks. It's just me.
Geen truckjes, ik ben het maar.I will wait here, and no tricks.
Ik wacht hier wel, en geen truckjes.No tricks. You're done for.
Geen geintjes. Je bent erbij.He's bleeding! No tricks, Jean-Claude.
Geen trucs, Jean-Claude. Hij bloedt.No tricks.- I can handle him.
Ik kan hem aan. Geen streken.
