Wat Betekent NON-CATHOLIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-katholieke
• niet-katholiek

Voorbeelden van het gebruik van Non-catholic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She should be under a non-Catholic doctor's care.
Ze zou onder niet katholieke zorg moeten zijn.

Can non-Catholic Christians and non-Christians belong to Opus Del?
Kunnen niet-katholieken en niet-christenen tot het Opus Dei behoren?

Does anyone here know of a non-Catholic at prays the rosary?
Heeft iemand hier weet van een niet-katholieke bij bidt de rozenkrans?

Can a non-Catholic, who goes to a nondenominational church,
Kan een niet-katholiek, die gaat naar een niet-confessionele kerk,

Katrina Fernandez with advice on“”how far is too far”” with non-Catholic friends.
Katrina Fernandez met advies over“”hoe ver is te ver”” met niet-katholieke vrienden.

You asked if a non-Catholic can pray the rosary.
U gevraagd of een niet-katholieke van de rozenkrans bidden.

From the second half of the 1930s he also received commissions from non-Catholic sources.
Vanaf de tweede helft van de jaren 1930 kreeg hij ook opdrachten uit niet-katholieke kringen.

What do you, as a non-Catholic, expect to get out of this Catholic Bible camp?
Wat denk jij als niet-katholiek uit een katholiek bijbelkamp te halen?

If he commuted the sentence after that, the fears of every non-Catholic would be realized.
Als hij gratie verleende na zo'n gesprek, zouden de angsten van niet-Katholieken werkelijkheid worden.

Rather, they are the result of even non-Catholic Christians carrying on the Catholic tradition of interpreting Scripture in accordance with their own traditions.
In plaats daarvan zijn zij het gevolg van het feit dat zelfs niet-katholieke Christenen de Katholieke traditie voortzetten waarin de Schrift naar hun eigen tradities wordt geïnterpreteerd.

Today it is common for Roman Catholics to enter into a"mixed marriage" between a Catholic and a baptized non-Catholic.
De Katholieke Kerk erkent het huwelijk tussen een katholiek en een gedoopte niet-katholiek.

Membership is open to all, Catholic and non-Catholic alike, who seek the Truth with Charity.
Het lidmaatschap staat open voor iedereen, katholieke en niet-katholieke gelijk, die de Waarheid met Charity zoeken.

The privilege is not used by the wives of all Catholic monarchs or by the wives of non-Catholic monarchs.
Dit levenslang recht is voorbehouden aan regerende vrouwelijke katholieke monarchen en katholieke echtgenotes van katholieke monarchen.

To be lawful, mixed marriages(among Catholic and non-Catholic baptized) they need an ecclesiastical permission.
Als rechtmatig, gemengde huwelijken(onder de katholieke en niet-katholieke gedoopt) ze moeten een kerkelijke toestemming.

Vallejo streets was used as a burial ground for foreign non-Catholic seamen.
Broadway en Vallejo Street gebruikt als begraafplaats voor buitenlandse niet-katholieken.

Legal documents gave each king the right to claim non-Catholic land and replace the existing government with Catholic rule.
Elke koning kreeg het recht niet-katholieke landen op te eisen… en de regering te vervangen door een katholieke.

for example by saying that a marriage between a Catholic and a non-Catholic is worthless.
bijvoorbeeld door te zeggen dat een huwelijk tussen een katholiek en een niet-katholiek waardeloos is.

Admittedly, the lack of“supreme authority” among non-Catholic churches results in many different interpretations of the Bible.
We geven toe dat een gebrek aan“overkoepelend/hoogste gezag” onder niet-katholieke kerken tot veel verschillende interpretaties leidt.

an unprecedented demonic hatred was injected in their hearts and minds regarding other non-Catholic Aramean denominations.
Arameeërs behoorlijk verzwakt en een ongekende giftige demonische haat werd in hun harten gespoten jegens de andere denominaties dan de Katholieke.

The term"mendicant" may also be used to refer to other non-Catholic and non-Christian ascetics,
De term"bedelorde" kan ook gebruikt worden voor niet-katholieke en niet-christelijke asceten, zoals boeddhistische monniken

Non-Catholic Christians, who interpret John 6 symbolically,
Niet-katholieke christenen, die interpreteren John 6 symbolisch,

A Nashville Dominican nun once told me that you can start off praying the rosary as a non-Catholic but you won't stay that way for long.
Een Nashville Dominicaanse non vertelde me eens dat je kunt beginnen met het bidden van de rozenkrans als een niet-katholiek, maar je zal niet blijven op die manier voor lang.

never, the words of that man, a non-Catholic, who had been received in audience by Montini a short time before:« Paul VI is dead
de uitgesproken woorden van die man vergeten, een niet katholiek, die weinig voordien in privé-audiëntie door de paus ontvangen werd. Paulus VI is dood maar ik vergeet nooit

speculative theology. Some Catholic and many non-Catholic authors have considered the value of these arguments critically.
de speculatieve theologie Enkele katholieke en vele niet-katholieke auteurs hebben de waarde van cdeze argumenten critisch gewogen.

partisans from the neighboring non-Catholic villages, propaganda visits as well as military attacks occurred in Ba Ngoat at night.
partisanen uit de naburige niet-katholieke dorpen vinden in Ba Ngoat naast propagandabezoeken 's nachts ook militaire aanvallen plaats.

St Elizabeth in London who were ordered to resign by Cardinal Cormac Murphy-O'Connor in February 2008 after protracted arguments over the adoption of a tighter ethical code banning non-Catholic practices such as abortions and gender reassignment surgery at the hospital.
een bestuurslid van het Hospital of St John and St Elizabeth in Londen, en moest in 2008 ontslag nemen na hoogoplopende discussies over het aannemen van een ethische code waarin niet-katholieke praktijken zoals abortus werden verboden.

Hoe "non-catholic" te gebruiken in een Engels zin

Christine has worked with many schools, both catholic and non catholic across Sandwell, Birmingham and Wolverhampton Authorities.

Do not miss the Protestant Cemetery, or the Non Catholic Cemetery as it is labeled on maps.

I DO NOT believe in Once Saved Always Saved as a lot of Non Catholic Churches believe.

Non catholic pupils say that they appreciate the impact prayer has on the caring ethos of the school.

My freshman year in University, I began to attend a non catholic church, an Assembly of God church.

I was a little unsure of his ideas on non Catholic salvation but he is very knowledgeable .

And why is a non catholic asking for help from a catholic priest in a catholic church ???

Are you the non Catholic spouse of a parishioner who is wondering about full communion with the Church?

Non catholic partners will be informed of this promise but are not asked to make any similar promise.

I host a faith sharing group, have 2 young ones and am married to a non Catholic husband.

Hoe "niet-katholieke" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vriendjes waren zowel van katholieke als van niet katholieke huizen.

Jan heeft een niet Katholieke vriend.

Joseph dan bij de niet katholieke bakkers van Philips.

Ook bij niet katholieke begrafenissen werd vaak iets te eten gebakken.

Ook niet katholieke leden zijn bij ons welkom.

Maar ook de niet katholieke kerkgemeenschap in Nederland blijkt zeer vermogend.

Mijn niet katholieke opvoeding speelt me parten.

Deze spotprenten komen van niet-katholieken en uit niet Katholieke bladen.

Daar zaten de jongens en de niet katholieke meisjes.

We staan dan ook open voor kinderen uit niet katholieke gezinnen.