Wat Betekent NON-CONFESSIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-confessionele

Voorbeelden van het gebruik van Non-confessional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Religious and non-confessional dialogue.
Religieuze en niet-confessionele dialoog.

Dialogue with religions and non-confessional organizations has a key role in advancing the project of peace that is at the heart of our European Union.
De dialoog met religieuze en niet-confessionele organisaties is van groot belang voor het vredesproject dat de kern van de Europese Unie vormt.

Declaration on the status of churches and non-confessional organisations.
Verklaring betreffende de status van kerken en niet-confessionele organisaties.

I can confirm to you that a specific meeting with non-confessional representatives from civil society, and, in particular,
Ik kan u bevestigen dat er dit najaar een specifieke bijeenkomst zal plaatsvinden met niet-confessionele vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld,

This is what Europe does for members of religious and non-confessional organisations.
Dit doet Europa voor leden van religieuze en niet-confessionele organisaties.

The dialogue to be established with churches and philosophical and non-confessional organisations is also evidence of the fact that the Union wishes to be more tuned in to the views of society Article 51.
Ten slotte bewijst ook de in artikel 51 genoemde dialoog met kerken en levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties dat de Unie het oor te luisteren wil leggen in de samenleving.

The Union equally respects the status of philosophical and non-confessional organisations.
De Unie eerbiedigt tevens de status van levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties.

High-level meetings between European institutions and philosophical and non-confessional organisations, as well as with churches
De Europese instellingen hebben ondertussen een vaste traditie van bijeenkomsten met levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties, met kerken

The European Union also respects the status of philosophical and non-confessional organisations.
De Europese Unie eerbiedigt evenzeer de status van levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties.

Dialogue with religious and non-confessional organisations(Article 17 TFEU).
De dialoog met religieuze en niet-confessionele organisaties(Artikel 17 VWEU).

It also states the importance of respect for the status of philosophical and non-confessional organisations.
Ook wordt gewezen op het belang van de eerbiediging van de status van levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties.

Council meet philosophical and non-confessional organisations to discuss solidarity between generations across Europe.
Raad ontmoeten levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties om solidariteit tussen generaties in Europa te bespreken.

The Union equally respects the status under national law of philosophical and non-confessional organisations.3.
De Unie eerbiedigt tevens de status die de levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties volgens het nationaal recht hebben.3.

During the meeting, the participants acknowledged the role that philosophical and non-confessional organisations play in promoting values like freedom,
Tijdens de vergadering erkenden de deelnemers dat levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties een rol spelen bij het bevorderen van waarden als vrijheid,

religious communities and philosophical and non-confessional organisations on.
religieuze gemeenschappen en levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties op de.

Beyond the high-level meetings with religious leaders and with philosophical and non-confessional representatives there are regular dialogue seminars with the different interlocutors on specific EU policies.
Naast de ontmoetingen op hoog niveau met religieuze leiders en met levensbeschouwelijke en niet-confessionele vertegenwoordigers vinden er regelmatig dialoogseminars over specifiek EU-beleid plaats met de verschillende gesprekspartners.

not to cover"philosophical and non-confessional organisations.
zich niet uitstrekt tot"levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties.

Some asked that Article I-51 on the status of churches and non-confessional organisations should be deleted.
Enkele Conventieleden wilden de schrapping van artikel I-51 betreffende de status van kerken en niet-confessionele organisaties.

communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
religieuze verenigingen en gemeenschappen alsmede levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties.

philosophical and non-confessional organisations is enshrined in the Lisbon Treaty.
godsdiensten en levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties is sinds 2009 in het Verdrag van Lissabon vastgelegd.

The editions of the Society are based on the universal doctrine of the early Christian church and include non-confessional comments.
De publicaties van het genootschap zijn gebaseerd op de gemeenschappelijke leer van de vroeg-christelijke kerk en bevatten ook meer vrijzinnige commentaren.

religious communities and philosophical and non-confessional organisations on DG Justice home page on fundamental rights.
Europese Commissie met kerken, religieuze gemeenschappen en levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties op de website over grondrechten van DG Justitie.

including two high-level dialogues, one with religious leaders and one with representatives of non-confessional organisations.
waaronder twee dialogen op hoog niveau met religieuze leiders en met vertegenwoordigers van niet-confessionele organisaties.

philosophical and non-confessional organisations based on Article 17 of the Lisbon Treaty.
levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties is vastgelegd in artikel 17 van het Verdrag van Lissabon.

a declaration regarding the status of churches and non-confessional organisations.
verklaring betreffende de status van kerken en niet-confessionele organisaties.

The Article is also inspired by Declaration No 11 to the FinalAct of the Amsterdam Treaty on the status of churches and non-confessional organisations, now taken over in Article I-52 of the Constitution.
Het artikel is tevens geïnspireerd op verklaring nr. 11 bij de Slotakte van het Verdrag van Amsterdam betreffende de status van kerken en niet-confessionele organisaties, dat nu is overgenomen in artikel I-52 van de Grondwet.

Madam President, I am shocked by the thoughtlessness with which the Commission has conducted its dialogue with the Churches and the non-confessional associations.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben geschokt door de lichtvaardigheid van de Commissie in haar dialoog met de kerken en de niet-confessionele organisaties.

working level discussions are held regularly between the European Commission and philosophical and non-confessional organisations, as well as with churches and religious associations and communities.
op hoog niveau en werkvergaderingen plaats tussen de Europese Commissie en kerken en religieuze verenigingen en gemeenschappen alsmede levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties.

religious communities and philosophical and non-confessional organisations.
religieuze gemeenschappen en filosofische en niet-confessionele organisaties zie.

one with philosophical and non-confessional representatives.
één met vertegenwoordigers van filosofische en niet-confessionele organisaties.