Wat Betekent NON-HARMONIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet-geharmoniseerde
• geharmoniseerde

Voorbeelden van het gebruik van Non-harmonized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Non-harmonized" field.
N iet-geharmoniseerd gebied.

The principle of mutual recognition will continue unchanged to be of great importance in non-harmonized areas Part V, 5.
Ook in de toekomst blijft het beginsel van wederzijdse erkenning van grote betekenis op niet-geharmoniseerde gebieden V.5.

When a Member State which has a non-harmonized national regulation wishes to regulate Its relations with a third country in this field, it so informs the Commission.
Wanneer een Lid-Staat waarvan de nationale regelgeving op een bepaald gebied nog niet is geharmoniseerd, zijn relaties met een derde land op een dergelijk gebied wenst te regelen, stelt hij de Commissie daarvan in kennis.

The ESC would like to emphasise that harmonization of criteria is to be preferred to a system of mutual recognition(of non-harmonized) criteria.
Het ESC onderstreept in ieder geval dat harmonisering van criteria moet worden verkozen boven een systeem van wederzijdse erkenning van niet-geharmoniseerde criteria.

This communication describes the consequences of non-harmonized accounting requirements for large undertakings, in particular those which are active outside Europe and quoted on the stock exchanges of third countries.
In deze mededeling worden de gevolgen beschreven voor de grote bedrijven, met name die welke buiten Europa actief zijn en in derde landen ter beurze genoteerd zijn, van niet-geharmoniseerde boekhoudkundige eisen.

A distinction is made between the harmonized sector governed by EC directives and the non-harmonized sector governed by national legislation.
Er wordt onderscheid gemaakt tussen de door EG-richtlijnen geharmoniseerde gereglementeerde sector en de door nationale voorschriften gereglementeerde, niet-geharmoniseerde sector.

Examination of available data(assessed on the bases of non-harmonized methods of analysis on a Community level)
Uit de beschikbare gegevens(die worden beoordeeld op basis van op communautair niveau niet-geharmoniseerde analysemethoden) blijkt

With the support of Member States, Eurostat started, in 1994, the collection of a voluntary base of mostly non-harmonized data on insurance enterprises.
Met steun van de lidstaten is Eurostat in 1994 begonnen met het op vrijwillige basis verzamelen van niet-geharmoniseerde statistische gegevens over verzekeringsondernemingen.

However, as part of the transitional arrangements for controls on non-harmonized products, it is possible that physical
Als onderdeel van de overgangsbepalingen inzake de controles op niet-geharmoniseerde produkten is het echter mogelijk dat er fysieke

than could otherwise have been achieved, and delayed and non-harmonized introduction of new services.
de prijzen voor telefooninstallatie hoger lagen dan ze anders waren geweest en dat de nieuwe diensten vertraagd en niet-geharmoniseerd werden ingevoerd.

national or other non-harmonized technical specifications may be recognized as providing a suitable basis for a presumption that the essential requirements are met;
nationale of andere niet-geharmoniseerde technische specificaties kunnen worden erkend als passende grondslag voor het vermoeden dat aan de fundamentele eisen wordt voldaan;

the principle of subsidiarity, since it is confined to ensuring awareness of cases where the application of non-harmonized national rules is liable to affect the satisfactory operation of the internal market.
aangezien alleen beoogd wordt te waarborgen dat de gevallen worden onderkend waarin de toepassing van niet-geharmoniseerde nationale voorschriften de goede werking van de interne markt nadeling dreigt te beïnvloeden.

that where as yet non-harmonized sectors are concerned,
voor de"nog niet geharmoniseerde" sectoren geldt

Whereas the main purpose of this procedure is to enhance knowledge concerning the implementation of the free movement of goods in non-harmonized sectors and to identify the problems encountered with a view to finding appropriate solutions to them;
Overwegende dat deze procedure er hoofdzakelijk op gericht is een betere kennis te verwerven van de tenuitvoerlegging van het vrije goederenverkeer in niet-geharmoniseerde sectoren en de problemen die zich daar voordoen te identificeren teneinde passende oplossingen aan te dragen;

Whereas it is necessary to ensure the conformity of products with harmonized standards and with non-harmonized technical specifications recognized at European level by means of procedures of production control by manufacturers
Ovwegende dat moet worden gewaarborgd dat de produkten in overeenstemming zijn met de geharmoniseerde normen en de op Europees niveau erkende niet-geharmoniseerde technische specificaties door middel van procedures voor produktiecontrole door de fabrikant, alsmede via inspectie, keuring en certificering door onafhankelijke,

especially if this data is based on unreliable and non-harmonized measurements made by Member States,
die gegevens zijn gebaseerd op onbetrouwbare en niet geharmoniseerde metingen in de lidstaten, zoals in het jaarverslag

authentic instruments) including those obtained through non-harmonized procedures that have to be enforced in a Member State other than that of their origin.
waaronder die welke via niet-geharmoniseerde procedures zijn verkregen en in een andere lidstaat dan de lidstaat van oorsprong ten uitvoer moeten worden gelegd.

investment income may be transferred to the technical account to produce a second, non-harmonized result, if the reason for the transfer
mogen de opbrengsten uit beleggingen worden overgeboekt naar de technische rekening om te komen tot een tweede, niet-geharmoniseerd resultaat, mits de reden voor de overboeking

the Annex cannot be impeded by the application of non-harmonized national provisions governing the composition,
niet kan worden belemmerd door de toepassing van de nationale, niet geharmoniseerde bepalingen inzake de samenstelling,

the annexes thereto cannot be impeded by the application of non-harmonized national provisions governing the composition,
niet kan worden belemmerd door de toepassing van de nationale, niet-geharmoniseerde bepalingen inzake de samenstelling, bereidingswijzen,

retain national, non-harmonized taxes in addition to harmonized excise on condition that the terms of these taxes are compatible with primary and secondary Community fiscal law.
nationale en niet-geharmoniseerde heffingen in te voeren of te handhaven op voorwaarde dat de uitwerking daarvan in overeenstemming is met het primaire en secundaire fiscale recht van de Gemeenschap.