Voorbeelden van het gebruik van Nonpayment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nonpayment of debts.
It's a little issue over nonpayment of fares.
Nonpayment of rent.
Niet betaling van huur.Second, they evicted her for nonpayment.
Ten tweede, ze is uitgezet wegens wanbetaling.Nonpayment of alimony, it's right there.- For what?
Wanbetaling van alimentatie, 't staat hier.- Waarvoor?This furrier's suing a woman for nonpayment.
Bonthandelaar vervolgt z'n vrouw voor wanbetaling.Products LLC except that nonpayment of certain regulated.
Active CSI helps with all kinds of nonpayment.
Active CSI helpt u bij alle vorm van wanbetaling.For nonpayment of rent. Phillip Banks versus Will Smith and Carlton Banks.
Voor het niet betalen van huur. Will Smith en Carlton Banks.That's extremely serious everywhere.- Nonpayment of debts.
Dat is ernstig.- Onbetaalde schulden.Nonpayment of the course price does not apply to cancellation.
Het niet betalen van de cursusprijs geldt Yes a b. been sued for nonpayment of rent:*.
Ja a b. aangeklaagd wegens wanbetaling van de huur*.In retaliation for the nonpayment France and the other allies occupied the industrial area of the Ruhr on the western border of Germany.
In vergelding voor de niet-betaling Frankrijk en de andere bondgenoten bezette de industriezone van Ruhr op de westelijke grens van Duitsland.I mean that you sued Mr. Gross for nonpayment of debt.
U klaagde Mr Gross aan wegens wanbetaling.After 14 days of nonpayment, vour files will be locked forever!!!
Na 14 dagen van wanbetaling, Je hiv-bestanden zal voor altijd worden vergrendeld!!!This furrier's suing a woman for nonpayment of bills.
Bonthandelaar vervolgt z'n vrouw voor wanbetaling.In the event of nonpayment d'une invoice in its term we reserve ourselves the right to increase its amount of 12% with a minimum of 20 EUROS.
In geval van niet betaling op de vervaldag, behouden wij ons het recht voor het bedrag van de faktuur met 12% te verhogen met een minimum van 20 EURO.Will Smith and Carlton Banks… for nonpayment of rent.
Incase of nonpayment on the part of the Consumer, and subject to legal restrictions,
In geval van wanbetaling van de consument heeft de ondernemer behoudens wettelijke beperkingen,I mean, that you sued Mr. Gross for nonpayment of debt.
Ik bedoel, u klaagde Mr. Gross aan voor het niet betalen van een schuld.The reason the payments must be the same is that otherwise the differential in the interest rates would reflect the differential rates of inflation in the two countries instead of solely the market-perceived risk of nonpayment.
De reden de betalingen het zelfde moeten zijn is dat het verschil in de rentevoeten alleen op de differentiële tarieven van inflatie in de twee landen in plaats van het markt-waargenomen risico van niet-betaling anders zou wijzen.The complainant stressed that, as pointed out by the Commission, the question of nonpayment for preparatory work was an issue to be settled between contractor andconsultant.
Klager benadrukte dat het probleem van de onbetaalde voorbereidende werkzaamhedendiende te worden opgelost tussen de contractant en de deskundige, zoals was verklaarddoor de Commissie.Owners that join the fund take out insurance against nonpayment.
Eigenaars die zich bij het fonds aansluiten, verzekeren zich tegen wanbetaling….Dealer shall be responsible for all costs that arise as a consequence of nonpayment, provided Dealer is responsible for the lack of adequate funds in the account at the time of direct debit.
zal de Dealer verantwoordelijk zijn voor alle kosten die voortkomen als gevolg van wanbetaling, mits de Dealer op het moment van de automatische incasso verantwoordelijk is voor het gebrek aan adequate fondsen op de rekening.47 civil suits for late or nonpayments.
The Commission would be taking a separate decision on the compatibility with the EC Treaty of Sniace's nonpayment of environmental protection levies between 1987 and 1995.
Over de vraag of het feit dat SNIACE in de periode 1987-1995 geen milieuheffingen heeft betaald verenigbaar is met het EG-Verdrag zal de Commissie zich in een afzonderlijke beschikking uitspreken.Carlton Banks for nonpayment of rent.
Carlton Banks… voor het niet betalen van huur.was fined ATS 30 million; nonpayment of the fine entails a possible extra year of imprisonment.
zeven jaar gevangenisstraf en 30 miljoen schilling boete: bij niet-betaling van die boete kan hij veroordeeld worden tot een jaar extra gevangenisstraf.especially since so many people were willing to explain it away as a routine response to nonpayment of a water bill.
zoveel mensen bereid waren om Judge Robert Parks, emergency on-call justice, presiding over plaintiff request for declaratory judgment on medical procedure… preventing nonpayment by insurance company life state.
Rechter Robert Parks… rechter in noodgevallen, behandelt het verzoek… om een declaratoir vonnis omtrent een medische ingreep. RHLHS. Een noodbevel om te voorkomen dat verzekeraar LifeState niet uitbetaalt.
