Wat Betekent NORMAL FOLK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normale mensen
• gewone mensen

Voorbeelden van het gebruik van Normal folk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decent, normal folks.
Eerlijke, normale mensen.

You can't have a creature like that around normal folk.
Zo iemand kan zich niet onder normale mensen begeven.

Us normal folk, we call it.
Maar wij normale mensen noemen het.

It's got your normal folks.
Het heeft normale mensen.

Not like normal folk. But you can't go out no more.
Maar je kunt niet meer uitgaan zoals normale mensen.

That don't happen to normal folk.
Dat kunnen normale mensen niet.

Something us normal folk can't really appreciate.
Die snappen wij normale mensen niet.

That's the difference between criminals and normal folk.
Dat is het verschil tussen criminelen en gewone mensen.

There's hardly any decent, normal folks left around here.
Er is hier nauwelijks nog fatsoenlijk en normaal volk overgebleven.

But you can't go out no more, neither. Not like normal folk.
Maar je kunt niet meer uitgaan zoals normale mensen.

Don't happen to normal folk. Well, you got to admit this kind of stuff.
Geef toe dat zulke dingen gewone mensen niet overkomt.

You got to admit this kind of stuff don't happen to normal folk.
Geef toe dat zulke dingen gewone mensen niet overkomt.

Now what frightens normal folk is the perversion is out the closet.
Wat normale mensen ongerust maakt is… dat de perversiteit zo uit-de-kast is.

You can't have a creature like that around normal folk.
Je kan zo een figuur als dat niet hebben tussen normale mensen.

No, it will be normal folk who want to experience what my zoo can offer!
Nee, het zijn normale mensen die willen zien wat mijn dierentuin biedt!

We could live like, uh… like normal folk for a change.
We zouden kunnen leven zoals normale mensen.

That's what I'm saying. You can't have a creature like that around normal folk.
Zo iemand kan zich niet onder normale mensen begeven.

This is one of the pleasures of the job- helping normal folks get through a time of stress
Dit is een van de geneugten van de baan- helpen normale mensen krijgen via een tijd van stress

decent, normal folks.
Eerlijke, normale mensen.

For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them,
Voor het grootste deel zijn het normale mensen met een universele interesse in de wereld om hen heen,

Something about not getting too uppity with normal folks who walk good.
Ik werd te arrogant tegen mensen die goed konden lopen.

very bad things happen of normal folk.
Wesen zich tonen om zich te bevoordelen ten koste van normale mensen.

When Wesen reveal themselves in order to take advantage of normal folk. Bottom line, very bad things happen.
Heel slechte zaak als Wesen zich tonen om zich te bevoordelen ten koste van normale mensen.

But there's a few too many shady characters walking out of there with neck braces, you know? It's got your normal folks.
Maar er zijn iets te veel twijfelachtige figuren met nekbraces. Normale mensen.

open up the infield, so normal folks can come see the race.
ze het binnenveld moeten openen. Zodat gewone mensen de race kunnen zien.

The world revolves around them and this insatiable desire for power again is so far from the normal that we can't- normal folk can't understand them.
De wereld draait om hen en deze onlesbare zucht naar macht is weer verre van normaal- normale mensen kunnen hen niet begrijpen.

ignorant by birth are with a constant anger of a nature that is difficult to give up for normal folk who thereof take to the untrue, o master!
onwetend zijn, met een voortdurende woede begaan, van een aard die moeilijk te verzaken is voor normale mensen die zich daardoor verlaten op het onware, o meester!