Wat Betekent NORMAL METHODS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normale methoden

Voorbeelden van het gebruik van Normal methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use normal methods to shutdown the systems.
Gebruik normale methoden om af te sluiten van de systemen.

And thanks to the desiccant, All the normal methods of dating are useless.
En gebruikelijke onderzoeksmethodes zijn zinloos.

Normal methods can be called on objects from outside the class.
Normale methoden kunnen op objecten buiten de klasse zelf worden aangeroepen.

And she will respond to normal methods. I will soon get her in.
En met de normale methode heb ik haar zo weg.

Now, I understand that our function is to provide means of rescue where all normal methods have failed. Yes.
Nu begrijp ik dat het onze functie is om reddingsmaatregelen te bieden waar alle normale methoden hebben gefaald. Ja.

The fact that those normal methods do not make it possible to reveal the real extent of the dumping constitutes the explanation required by Article 2.4.2 of the 1994 Antidumping Code.
Het feit dat die normale methoden ontoereikend zijn om de dumping volledig tot uitdrukking te brengen, is de verklaring die artikel 2.4.2 van de antidumpingcode van 1994 verlangt.

In contrast, the metabolite changes between these two genotypes are subtle using normal methods that utilize whole fly extract.
In tegenstelling, de metaboliet verschillen tussen beide genotypes subtiele met normale werkwijzen die hele fly extract gebruiken.

The searching efficiency is several times faster than normal methods, making the QNAP NAS a truly flexible,
De zoekefficiëntie is meerdere malen sneller dan bij normale methoden, waardoor de QNAP NAS een echt flexibel,

biking tribes weẤve selected a range of the more normal methods.
fietser is. We hebben gekozen voor een bereik van de meer normale methoden.

Finally, several hours may be required to dry the sample by normal methods, which can lead to a slowdown of the workflow at that point, as when it
Tot slot kunnen verscheidene uren om de steekproef te drogen door normale methodes worden vereist, die tot een vertraging van het werkschema op dat punt kunnen leiden,

of the basic regulation that the Community institutions may opt for one of the two normal methods referred to.
lid 11, van de basisverordening duidelijk, dat de gemeenschapsinstellingen de keuze hebben tussen een van de twee normale methoden die worden genoemd.

Moreover, the Community institutions did not establish that in the applicant's individual situation the normal methods for determining the dumping margin would not reflect the full extent of the dumping engaged in by the applicant.
Bovendien hebben de gemeenschapsinstellingen volgens verzoekster niet aangetoond, dat in haar specifieke situatie de normale methoden om de antidumpingmarge vast te stellen, ontoereikend waren om de door haar toegepaste dumping volledig tot uitdrukking te brengen.

That is true also of the argument that it was for the Community institutions to explain why account could not appropriately be taken of the differences in export price patterns by applying the two normal methods.
Dit geldt ook voor het argument volgens hetwelk die instellingen hadden moeten uitleggen, waarom met de verschillen tussen de exportprijzen niet naar behoren rekening kon worden gehouden door de twee normale methoden toe te passen.

Consequences that makethe normal method of collaborationsimpossible.
Gevolgen waarmee de normale methode van samenwerking onmogelijk wordt.

Would you prefer my normal method of conflict resolution?
Wilt u liever mijn normale methode van conflictoplossing?

The most normal method of conducting consultation was through works councils.
De meest gebruikelijke methode voor deze raad pleging was via ondernemingsraden.

The normal method of several stitches on a needle ain't doing it for me anymore!
De normale methode van meerdere steekjes op een naald lukt me niet hoor!

Zoning is the normal method of allocation of children to schools
Indeling in zones is de normale methode voor de plaatsing van de kinderen in de scholen

In the NORMAL method, Mp3Doctor calculates the maximum gain in every frequency
In de normale methode, Mp3Doctor berekent de maximale versterking in elke frequentie

Basically my method is the complete opposite of the normal method of trying to stop.
In wezen is mijn methode precies het tegenovergestelde van de gebruikelijke methoden om te stoppen.

In some EU Member States, parents regard physical punishment as a normal method of education and children assume this as being normal..
In sommige EU-landen beschouwen ouders fysieke straffen als een normale opvoedingsmethode en kinderen nemen dit voor normaal aan.

it is sufficient for the Community institutions to demonstrate that there are differences in the pattern of export prices and that the normal method resorted to first does not reflect the true degree of dumping to enable them to have recourse to the third method..
zo zij gebruik willen maken van de derde methode, volgens de tweede zin van artikel 2, lid 11, volstaan met aan te tonen, dat er verschillen tussen de exportprijzen bestaan en dat de in eerste instantie gekozen normale methode ontoereikend is om de dumping volledig tot uitdrukking te brengen.

Line endings are saved according to the normal method on the underlying operating system.
Regeleindes worden opgeslagen volgens de normale methode op het onderliggende besturingssysteem.

under the‘normal method',“the remuneration of officials would not be adjusted quickly enough”,
de ambtenarensalarissen volgens de“normale” methode niet snel genoeg kunnen worden aangepast: dus als de lidstaten hun