Wat Betekent NORMAL WORKING WEEK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normale werkweek

Voorbeelden van het gebruik van Normal working week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The normal working week is as follows.
De gewone werktijden zijn.

Unless otherwise provided in the offer, the prices are applicable to transportations that are carried out during the normal working week.
Behoudens andersluidende regeling in de offerte gelden de prijzen voor transporten die worden uitgevoerd tijdens de normale werkweek.

The present normal working week is 40 hours.
Een werkweek van 40 uur is momenteel de regel.

In other economic sectors, the reduction in working time has also taken the form in practice of granting additional day of leave while maintaining a normal working week of 40 hours.
Ook in andere bedrijfssectoren leidde de verkorting van de arbeids duur in de praktijk tot de toekenning van vakantiedagen met behoud van de nor male arbeidstijd van 40uur per week.

A normal working week of 40 hours is in reality 40.7 hours.
De normale werktijd van 40 uur is in werkelijkheid 40, 7 uur per week.

All prices are based on a normal working week, from Monday to Friday.
Alle prijzen zijn gebaseerd op een normale werkweek van maandag tot en met vrijdag.

The normal working week in Dubai is eight hours per day,
De normale werkweek in Dubai is acht uur per dag,

A significant proportion of these- over 4% in total- had a normal working week of under 10 hours,
Een niet onaanzienlijk deel van hen- meer dan in totaal 4%, of meer dan 2 miljoen vrouwen- had een normale werkweek van minder dan 10 uur en van hen werkte meer

The normal working week is 40 hours,
De normale werkweek is 40 uur,

States, the only countries experien cing a significant increase in the proportion with a normal working week of 50 hours
In de meeste Lid Staten was er voor vrouwen sprake van betrekkelijk weinig wijziging; de enige landen met een significante stijging van het aan deel van vrouwen met een normale werkweek van 50 uur of meer waren Griekenland,

The normal working week in Denmark varies between 7
De normale werkweek in Denemarken varieert tussen de 7

almost all industrial sectors have a normal working week of 40 hours and a maximum, with overtime, of 48 hours.
in de industrie resp. nijverheid een normale werkweek van 40 uur en een maximale werkweek- inclusief overwerk- van 48 uur.

In 1980 the normal working week for all workers was 37 hours 20 minutes.
In 1980 was de normale werkweek voor alle werknemers 37 uur en 20 minuten.

The normal working week in the Community has shortened over the past decade,
De normale werkweek in de Gemeenschap is de laatste tien jaar korter geworden,

The'normal' working week in all the countries of the Community is usually 40 hours, although the legal limit may sometimes be more.
De'normale' werkweek in alle landen van de gemeenschap is gewoonlijk 40 uur, hoewel de wettelijke grens soms hoger kan liggen.

However, the normal working week shall not exceed 42 hours, the hours of the working day to be determined by the director.
De normale arbeidsduur kan evenwel niet meer dan 42 uur per week bedragen, overeenkomstig een door de Directeur vastgesteld rooster.

The normal working week shall range from 40 to 42 hours, the hours of the working day to be determined by the appointing authority';
De normale arbeidsduur bedraagt 40 tot 42 uur per week, overeenkomstig een door het tot aanstelling bevoegde gezag vastgesteld rooster.”;

However, the normal working week shall not ex ceed 42 hours, the hours of the working day to be determined by the appointing authority.
De normale arbeidsduur kan evenwel niet meer dan 42 uur per week bedragen, overeenkomstig een door het tot aanstelling bevoegde gezag vastgesteld rooster.

However, the normal working week shall not exceed forty-two hours, the hours of the normal working day being determined in accordance with rules laid down by the Director.
De normale arbeidsduur kan evenwel niet meer dan twee enveertig uur per week bedragen, overeenkomstig een door de directeur ín een regeling vastgesteld rooster.

They have normal work weeks and holidays.
Ze hebben normale werkweken en feestdagen.

The fact that the agreement of the two sides of industry is to be required only where even longer working hours are concerned amounts to saying that one would be prepared to accept 60 hours a week as normal working hours- and this is surely unacceptable!
Het feit dat de toestemming van de sociale partners pas vereist is indien het gaat om nog langere arbeidstijden, betekent toch de facto dat wij bereid zouden zijn arbeidstijden van 60 uur per week als normaal te accepteren- en dit is volstrekt onaanvaardbaar!