Wat Betekent NOT A TOPIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet een onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Not a topic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is not a topic of conversation?
Wat is niet een onderwerp van gesprek?

Once again, this is not a topic.
Nog een keer, dit is niet een onderwerp.

It is not a topic: DNA competition.
Het is niet een onderwerp: DNA concurrentie.

You tend to handle gently. This is not a topic.
Dit is geen onderwerp, dat jij doorgaans voorzichtig behandelt.

Jack is not a topic I care to discuss.
Jack is geen onderwerp waarover ik wil praten.

As far as I am aware, the question of the 201 brain drain' was not a topic for discussion at the conference.
De kwestie van de braindrain was volgens onze informatie geen onderwerp van de conferentie.

Hell is not a topic that primarily relates to the future.
De hel is niet een onderwerp voor straks.

This month our challenge is not a topic but a use in color.
Geen onderwerp dit keer, maar een uitdaging qua kleurgebruik.

It's not a topic that would be on Oprah or Geraldo.
Het is geen onderwerp voor bij Oprah of Geraldo.

That said, this is no easy subject, and not a topic we can cover comprehensively here.
Maar dit is geen eenvoudig thema, en zeker geen onderwerp waarop we hier uitgebreid kunnen ingaan.

It's not a topic a mere layman like myself could ever understand.
Het is geen onderwerp dat een leek zoals ik zou kunnen begrijpen.

For Brother Roger, the search for reconciliation among Christians was not a topic for reflection: it was something evident to be done.
Het streven naar verzoening onder christenen was voor frère Roger geen onderwerp waarover hij lang moest nadenken; het was iets vanzelfsprekends.

This is not a topic for His Majesty's celebration.
Dit is geen onderwerp voor de viering van Zijne Majesteit.

we support your approach and are delighted that you have stated that Islam in itself is not a topic of debate for its accession.
steunen wij uw aanpak, en we zijn verheugd met uw verklaring dat de islam op zich geen onderwerp is in het debat over de toetreding van dit land.

This is not a topic you tend to handle gently.
Dit is geen onderwerp, dat jij doorgaans voorzichtig behandelt.

but this is not a topic which is specific to the implementation of the European Arrest Warrant.
maar dit is geen onderwerp dat specifiek is voor de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel.

It's not a topic of conversation for your dinner table. And I'm sorry, this is-.
En het spijt me, dit is geen onderwerp van gesprek voor uw diner tafel.

Forum moderation is not a topic for public discussion.
Het beheer van het forum is geen onderwerp voor een openbare discussie.

At Thalia'Jordaan' is not a topic, but we have a real Amsterdam atmosphere,
Bij Thalia is dat geen thema, maar heerst er een echte Amsterdamse sfeer,

Erection problems are not a topic that is talked about a lot.
Erectieproblemen zijn geen onderwerp waarover je het graag wilt hebben.

Bedwetting is not a topic that is easily talked about.
Bedplassen is niet een onderwerp waar makkelijk over wordt gesproken.

And I'm sorry, this is… it's not a topic of conversation for your dinner table.
En het spijt me, dit is geen onderwerp van gesprek voor uw diner tafel.

Because a detailed study of the foot of Pan paniscus is not a topic of the inter-university FWO-project mentioned,
Aangezien de detailstudie van de voet van Pan paniscus geen onderwerp uitmaakt van het genoemde inter-universitaire FWO-project,

The elections are not really a topic.
Echt een gespreksthema is het niet.

Compulsory routers is not merely a topic for experts.
Verplichte routers is niet alleen een onderwerp voor experts.

Isn't the topic a bit passé?
Is dat thema niet een beetje passé?